Какво е " MĂSURABILĂ " на Български - превод на Български

• измерима
• измерване
• измерения
• измеримо
• измерим
• измерими

Примери за използване на Măsurabilă на Румънски и техните преводи на Български

Poate că eternitatea e măsurabilă.
Може би вечността е измерима.

Această lume complet măsurabilă, pe deplin randomizată, nu se întâmplă doar online;
Този напълно измерен, напълно рандомизиращ се свят не се случва само онлайн;

Promovarea magazinului este măsurabilă.
Директният маркетинг е измерим.

Da, singura forţă măsurabilă pe care o are şi cu care poate să ne atace este Franz Sigel.
Да, единствената значителна сила, която трябва да хвърли към нас е Франц Сигел.

Publicitatea pe Facebook este măsurabilă.
Рекламата във Facebook е измерима.

În plus, imaginea este sigură și măsurabilă pentru stocarea la un loc izolat pentru comoditate.
Освен това изображението е безопасно и измеримо за съхранение на отдалечен обект за удобство.

Ecou şi vibraţii: sub limita măsurabilă.
Виене и свистене: Под измерения лимит.

Durata lor în timp nu este măsurabilă de către ştiinţă şi nu se potriveşte cu nici o teorieştiinţifică”.
Тяхната продължителност не е измерима от науката и не се побира в нито една от научните теории.

Utilizarea vinului unitate de filtrare măsurabilă.
Използване вино измеримо филтър.

ASEAN obiective solide realizare economică măsurabilă este înfricoșător pentru o varietate de țări puternice din lume.
ASEAN твърди цели измерима икономическа постижение е страшно за различни мощни страни в света.

Realitatea socială este direct observabilă şi măsurabilă.
Човешките взаимоотношения са наблюдаеми и измерваеми.

Aceasta duce la o creştere măsurabilă a lungimii corpului, până când aceste lame de creştere se închid la sfârşitul perioadei pubertare.
Това води до измеримо увеличение на ръста до изчезването на тези растежни плочки към края на пубертета.

Educaţia tradiţională orientată spre carieră este acum o forţă destructivă măsurabilă.
Традиционното образование за кариера е вече измеримо разрушителна сила.

Studiile in vitro, privind legarea de receptori, nu au arătat o afinitate măsurabilă pentru alţi receptori decât H1.
In vitro проучванията за рецепторно свързване не показват измерим афинитет към други освен Н1- рецепторите.

Curtea Supremă din Coreea de Sud a proclamat în mod oficial că Criptomonedă este un activ cu o valoare măsurabilă.
Върховният съд на Южна Корея официално обяви, че cryptocurrency е актив с измерима стойност.

Unde Lm este lungimea minimă măsurabilă, adică lungimea minimă specificată de producător, pentru care este destinat instrumentul.
Където Lm е минималната измерима дължина, т. е. определената от производителя минимална дължина, за която уредът е предназначен да се използва.

Unda reziduală, ecoul, unda de soc a Big Bang-ului ar putea fi măsurabilă astăzi.
Остатъкът, ехото, вторичната вълна от Големия взрив би трябвало да е измерима днес.

Acest indicator oferă o bază obiectivă și măsurabilă pentru a compara performanța statelor membre în ceea ce privește cele șapte grupe de profesii selectate.
Показателят предоставя обективна и измерима основа за сравнение на резултатите на държавите членки в седемте избрани групи професии.

Masaru Emoto şi în lucrările homeopaţilor şi apoi merge mai departe; el spune că această memorie este exprimată ca energie electrică măsurabilă.
Санг Уонг обаче отива още по-далече- той казва, че тази памет е във вид на измерима електрическа енергия.

Experții Reiki subliniază că, deși această energie nu este măsurabilă prin tehnicile științifice moderne, ea poate fi simțită.
Експерти на Рейки посочват, че макар тази енергия да не може да бъде измерима от съвременните научни техники, тя може да бъде почувствана от много хора, които се впиват в нея.

Pentru ca aceste condiții să poată fi evaluate corect, este esențial să fie enunțate într-o manieră strictă și măsurabilă.
С цел да се осигури тяхната правилна оценка, е изключително важно съответните условия да бъдат формулирани по строг и измерим начин.

Prin urmare, acestea ar trebui să ia forma unor taxe financiare sau a altor măsuri care, reprezentând o valoare pecuniară măsurabilă, pot să atingă același scop.
Поради това те следва да приемат формата на финансови задължения или на други мерки, които- представлявайки измерима парична стойност- са в състояние да постигнат същия резултат.

Unul dintre ele se referă la următorul fapt: dacă ceaiul binecuvântat cu intenții bune de către călugării budiști ar putea avea vreo consecință măsurabilă.
Едно от тях описва дали благословения с добри намерения чай на будистките монаси има измерими последствия.

O conversie poate să fie o vânzare, completarea unui formular, abonarea la un newsletter sau altă acțiune de marketing măsurabilă, stabilită în avans de către advertiser.
Една конверсия може да представлява продажба, попълване на даден формуляр, абониране за newsletter или всякакво друго измеримо маркетинг действие предварително заявено от рекламодателя.

Pentru a asigura că obiectivele specifice pot fi evaluate în mod corespunzător, acestea trebuie să fie stabilite într-o manieră verificabilă și măsurabilă.
С цел да се осигури правилна оценка на специфичните цели, е необходимо те да бъдат формулирани по проверим и измерим начин.

Și acum ar putea trece timp până când noile tehnologii se vor răspândi și vor ajuta la o creștere măsurabilă a productivității.
Този път, обаче, може да отнеме време, докато новите технологии станат широкоразпространени и доведат до измерими ръстове на производителността.

Dacă principiul lui Mach este real, când masa din Mach Thruster fluctuează, va interacţiona cu materia depărtată din Univers, rezultând o mică contrareacţie măsurabilă.
Ако принципът излезе верен, при вариации на масата тя ще си взаимодейства с далечна материя във вселената, при което ще възпроизведе малко количество измерима тяга.

Şi dacă vei face ceva ce o să-mi strice investiţia, coborârea de care ai vorbit vă fi subită, abruptă şi măsurabilă pe scara Richter.
Ако направите нещо, с което да навредите на инвестицията ми, провалът, който споменахте, ще бъде внезапен, бърз и измерим по скалата на Рихтер.

Atunci nu te va deranja să explici de ce apare universul îndepărtat omogen, atunci când teoria big-bang-ului presupune o anizotropie mai mare, măsurabilă pe cerul nopţii.
Тогава няма да има нищо против да обяснява защо далечната Вселена се появява хомогенна, когато теорията за Големия взрив поема по-големи, измерими анизотропии в нощното небе.