Какво е " MĂSURABIL " на Български - превод на Български

• измерим
• измеримо
• измерими
• измерима

Примери за използване на Măsurabil на Румънски и техните преводи на Български

Este concret şi măsurabil.
Тя е конкретна и измерима.

Măsurabil- acțiunile pot fi cuantificate pentru a monitoriza progresul;
Измерими(Measurable)- трябва да можете да проследявате напредъка;

Scopul ar trebui să fie măsurabil.
Целта трябва да е измерима.

Haosul presupune un sistem observabil şi măsurabil, o ecuaţie deterministă cu un rezultat influenţat de condiţiile iniţiale.
Хаос… Хаосът предполага видима и измерима система. Детерминистично уравнение с точен резултат за първичните състояния.

Obiectivul trebuie sa fie măsurabil.
Целта трябва да е измерима.

Ele oferă un beneficiu indirect, dar măsurabil pentru popularitatea externă a site-ului, pe care motoarele îl pot interpreta ca un semnal al calității superioare.
Те допринасят с непряка, но измерима полза към популярността на един сайт, което търсачките възприемат като сигнал за по-високо качество.

Pentru ei universul este infinit, dar măsurabil.
Те описват Вселената като"безкрайна, но измерима".

Ele oferă un beneficiu indirect, dar măsurabil pentru popularitatea externă a site-ului, pe care motoarele îl pot interpreta ca un semnal al calității superioare.
Те осигуряват непряка но измерима полза за външната популярност на сайта, която машините може след това да тълкуват като сигнал за по-високо качество.

Maestrul dvs. în contabilitate duce la un succes măsurabil.
Вашият Masters в счетоводството води до измерими Success.

Cred că sinele, sinele original, sinele primordial e ceva real, măsurabil, cuantificabil, palbabil şi încarnat şi îI voi găsi.
Това е, което мисля, че е самата истина този оригинален Аз, този първи Аз, е истински, измерим, количествено нещо осезаемо и въплътено и се надявам да намеря създателя.

Acest sistem a fost considerat de Curtea de Justiţie ca fiind suficient de specific şi măsurabil.
Тази система е счетена от Съда за достатъчно конкретна и измерима.

Fabricarea de vehicule şi echipamente de transport are un efect măsurabil asupra rezultatului economiilor ECE.
При това производството на автомобили и транспортна техника има измерим ефект върху резултата в икономиките на Централна и Източна Европа.

În acest caz, Sonicare fără o celulă presurizată nu poate afișa nici un efect măsurabil.
В този случай, ултразвук без клетка под налягане може да не показва никакъв измерим ефект.

Este puterea și, de asemenea, eficiența provine din faptul că ea ridică măsurabil ratei metabolice si reduce apetitul.
Това е власт, а също и ефективност, произтича от факта, че тя измеримо повдига метаболизма и намалява апетита.

La şcoală de-abia învăţasem despre fizică, şi mi s-a spus că dacă ceva există, atunci este măsurabil.
На училище учех само физика и ми казваха, че ако има нещо, което съществува, тогава то е измеримо.

Există și alte opțiuni disponibile oferind și oferind, de asemenea, unele rezultate măsurabil încă Penomet este de departe cel mai bun.
Има различни други опции по доставяне, както и осигуряване на някои измерими резултати, но Penomet е далеч от най-ефективните.

De aceea tot ceea ce reprezinta începe cu soluții de interes comunitar care se traduc în afaceri cu un câștig măsurabil.
Следователно всичко, което представляваме, започва с решения за интересите на общността, които се превръщат в измерими бизнес печалби.

Există diverse alte opțiuni în jurul oferind, de asemenea, și unele rezultate oferind măsurabil cu toate acestea Penomet este cu mult mai eficient.
Има различни други опции по предлагане и също представям някои измерими резултати обаче Penomet е с много по-ефективни.

Se pare că dacă administrezi o pilulă placebo în forma unei pastile albe, de forma aspirinei, doar o pastilă albă, are un anumit efect măsurabil.
Оказва се, че ако предпишете плацебо под формата на бяло хапче с форма подобна на аспирин, просто бяло кръгло хапче, то има определен измерим ефект.

Există și alte opțiuni disponibile oferind și oferind, de asemenea, unele rezultate măsurabil încă Penomet este de departe cel mai bun.
Има различни други алтернативи там, предоставящи и също предоставящи някои измерими резултати, но Penomet е далеч от най-ефективните.

Măriți măsurabil productivitatea și reduceți timpul de lansare pe piață a unui produs cu tehnologie integrată și inovatoare de-a lungul întregului ciclu de viață.
Повишете Вашата производителност и съкратете времето за пускане на пазара в измерими величини чрез иновативни, интегрирани технологии през целия производствен цикъл.

Se spune adesea că digitalul este„cel mai măsurabilmediu”.
Често се казва, че цифровият е“най-измеримата среда, която някога е била”.

Acest program vă va ajuta să ia decizii care măsurabil îmbunătăţi eficienţa dumneavoastră manageriale şi de a creşte productivitatea echipei dvs. de vânzări!
Тази програма ще ви помогне да вземат решения, които измеримо подобряване на вашата управленска ефективност и повишаване на производителността на вашия екип по продажбите!

Pentru durere, de exemplu, dacă este crezut cu tărie, în corp are loc un efect măsurabil numit efectul placebo.
За успокояване на болката, например, ако хората вярват достатъчно в плацебото, то има измерим ефект върху тялото, наречен плацебо ефект.

Aceste activități vor exercita un impact semnificativ şi măsurabil asupra Pământului şi vor servi drept fundament unei planete mai curate, mai sănătoase şi mai durabile pentru toți.
Организираните инициативи ще окажат значимо и измеримо въздействие върху Земята, и ще послужат като основа за осигуряване на по-чиста, по-здравословна и по-устойчива планета за всички.

Curtea a constatat că obiectivele formulate în programele de dezvoltare rurală nu aveau un caracter precis şi măsurabil şi nu erau determinate în timp.
Палатата констатира, че целите, включени в програмите за развитие на селските райони, не са формулирани по конкретен, измерим и планиран със срокове начин.

Rolul nostru ca universitate cu impact asupra comunității va avea un impact clar, măsurabil și pozitiv asupra vieții economice, culturale și educaționale a comunităților pe care le deservim.
Нашата роля като общностен университет ще има ясно, измеримо и положително въздействие върху икономическия, културен и образователен живот на общностите, на които работим.

Boala produce suferință intensă și moarte în rândul animalelor afectate și are un impact negativ măsurabil asupra economiei rurale și a comunității agricole.
Болестта причинява големи страдания и смърт на заразените животни и има измерим отрицателен ефект върху селскостопанския сектор и общността на животновъдите.

Menținerea unei bune stări de sănătate a lucrătorilor are un impact pozitiv direct și măsurabil asupra productivității și contribuie la îmbunătățirea sustenabilității sistemelor de securitate socială.
Грижата за здравето на работниците оказва пряко и измеримо положително въздействие върху производителността и допринася за подобряване на устойчивостта на системата за социална сигурност.