Какво е " ИЗМЕРИМО " на Румънски - превод на Румънски

• măsurabil
• cuantificabilă
• masurabil
• măsurabilă
• măsurabile

Примери за използване на Измеримо на Български и техните преводи на Румънски

Пациенти с измеримо заболяване.
Pacienţi cu boală cuantificabilă.

Използване вино измеримо филтър.
Utilizarea vinului unitate de filtrare măsurabilă.

Ясно, измеримо и реалистично задачите и целите.
Cu obiective și cifre clare și realiste.

Бръчките се намаляват видимо и измеримо.
Diferitele tipuri de riduri sunt reduse vizibil si masurabil.

A пациенти с измеримо заболяване на изходно ниво.
Pacienţi cu boală cuantificabilă la intrarea în studiu.

Степен на повлияване(за пациенти с измеримо заболяване).
Ratele de răspuns(pentru pacienţii cu boală cuantificabilă).

Всичко това е измеримо и може да бъде в новите цели.
Toate astea sunt măsurabile şi ar trebui incluse în noile obiective.

Вие не искате просто да отидете в малко, измеримо пространство на прогрес.
Voi nu vreți să intrați într-o arenă mică și măsurabilă a progresului.

Ако дадено решение доведе до измеримо подобрение, ние го превръщаме в стандарт.
În cazul în care o soluție duce la o îmbunătățire cuantificabilă, o transformăm într-un nou standard.

Традиционното образование за кариера е вече измеримо разрушителна сила.
Educaţia tradiţională orientată spre carieră este acum o forţă destructivă măsurabilă.

Доказуемо въздействие: измеримо социално или екологично въздействие и модел, който е устойчив;
Impactul demonstrabil: impact social sau de mediu masurabil si un model care poate scala;

(p- стойност< 0, 0001) Степен на обективно повлияване(%) при пациенти с измеримо заболяване.
(valoarea p< 0, 0001) Rata de răspuns obiectiv(%) la pacienţii cu boală cuantificabilă.

Освен това изображението е безопасно и измеримо за съхранение на отдалечен обект за удобство.
În plus, imaginea este sigură și măsurabilă pentru stocarea la un loc izolat pentru comoditate.

На училище учех само физика и ми казваха, че ако има нещо, което съществува, тогава то е измеримо.
La şcoală de-abia învăţasem despre fizică, şi mi s-a spus că dacă ceva există, atunci este măsurabil.

Доказуемо въздействие: измеримо социално или екологично въздействие и модел, който е устойчив;
Impactul demonstrabil: impact asupra societății civile și de mediu măsurabile și un model care poate fi măsurat;

Изследванията на Алфа Glycerylphosphorylcholine са показали, че измеримо увеличи когнитивната функция в много случаи.
Studii de Alpha Glycerylphosphorylcholine s- au dovedit a crește masurabil funcției cognitive, în multe cazuri.

Това води до измеримо увеличение на ръста до изчезването на тези растежни плочки към края на пубертета.
Aceasta duce la o creştere măsurabilă a lungimii corpului, până când aceste lame de creştere se închid la sfârşitul perioadei pubertare.

Това е власт, а също и ефективност, произтича от факта, че тя измеримо повдига метаболизма и намалява апетита.
Este puterea și, de asemenea, eficiența provine din faptul că ea ridică măsurabil ratei metabolice si reduce apetitul.

И ако награждаваме хората според измеримото им представяне, те ще вложат енергията си, вниманието, кръвта си в това, което е измеримо- краката.
Dacă recompensăm oamenii pe baza activităţii lor măsurabile, îşi vor canaliza energia, atenţia şi sângele, în ceea ce poate fi măsurat: în picioare.

Да способства за разбиване на пазара на забранени наркотични вещества и за измеримо намаляване на достъпността на забранените наркотични вещества.
Contribuția la perturbarea pieței drogurilor ilicite și la reducerea cuantificabilă a disponibilității drogurilor ilicite;

Тази програма ще ви помогне да вземат решения, които измеримо подобряване на вашата управленска ефективност и повишаване на производителността на вашия екип по продажбите!
Acest program vă va ajuta să ia decizii care măsurabil îmbunătăţi eficienţa dumneavoastră manageriale şi de a creşte productivitatea echipei dvs. de vânzări!

Сензорът за претегляне всъщност е един вид преобразуване на масовия сигнал в измеримо устройство за извеждане на електрически сигнал.
Mediu de utilizare El o greutate senzor este de fapt un fel de conversie semnal de masă într-un dispozitiv de ieşire semnal electric măsurabile.

В действителност, в тестове, както последните като 2013 г., Alpha GPC измеримо подобряване на резултатите от тестовете в когнитивната функция в много кандидати.
De fapt, în testele recente din 2013, Alpha GPC imbunatatit masurabil rezultatele testelor functiei cognitive in multi candidati.

Една конверсия може да представлява продажба, попълване на даден формуляр, абониране за newsletter или всякакво друго измеримо маркетинг действие предварително заявено от рекламодателя.
O conversie poate să fie o vânzare, completarea unui formular, abonarea la un newsletter sau altă acțiune de marketing măsurabilă, stabilită în avans de către advertiser.

Нашата роля като общностен университет ще има ясно, измеримо и положително въздействие върху икономическия, културен и образователен живот на общностите, на които работим.
Rolul nostru ca universitate cu impact asupra comunității va avea un impact clar, măsurabil și pozitiv asupra vieții economice, culturale și educaționale a comunităților pe care le deservim.

Тези правила и институции няма да бъдат надеждни, ако не успеем да осигурим конкретно и измеримо намаляване на разходите за бизнеса чрез взаимно признаване или с други средства, за да избегнем ненужното дублиране на регулаторни разходи.
Aceste norme și instituții nu vor fi credibile dacă nu vom reuși să reducem, concret și măsurabil, costurile pentru întreprinderi prin recunoaștere reciprocă sau prin alte mijloace de a evita dublarea inutilă a costurilor de reglementare.

Организираните инициативи ще окажат значимо и измеримо въздействие върху Земята, и ще послужат като основа за осигуряване на по-чиста, по-здравословна и по-устойчива планета за всички.
Aceste activități vor exercita un impact semnificativ şi măsurabil asupra Pământului şi vor servi drept fundament unei planete mai curate, mai sănătoase şi mai durabile pentru toți.

Значително практическо или икономическо затруднение за потребителя се определя като съществено, измеримо нарушаване на работните практики или стопанската дейност, което води до неспособност да се упражнява достатъчен контрол над прицелния организъм.
Un dezavantaj practic sau economic semnificativ pentru utilizator constă, prin definiție, într-o atingere cuantificabilă importantă adusă sistemului său de lucru sau activității sale comerciale, conducând la imposibilitatea exercitării unui control suficient de strict asupra speciei țintă.

Грижата за здравето на работниците оказва пряко и измеримо положително въздействие върху производителността и допринася за подобряване на устойчивостта на системата за социална сигурност.
Menținerea unei bune stări de sănătate a lucrătorilor are un impact pozitiv direct și măsurabil asupra productivității și contribuie la îmbunătățirea sustenabilității sistemelor de securitate socială.

Как да използвам "измеримо" в изречение

Приходите се признават при възникване на достоверно измеримо нарастване на икономическата изгода от увеличаването на актив или намаляването на пасив.

VR технологиите продължават да будят интерес, но тяхното влияние върху сегмента на високопрофилните графични процесори няма измеримо влияние върху пазара.

- Какви стъпки би направил в хода на промяната си? Опиши ги качествено, но и конкретно, пипнимо, количествено измеримо и ясно!

Чл. 14. Мерките за повишаване на енергийната ефективност са действията, които водят до проверимо, измеримо или оценимо повишаване на енергийната ефективност.

Учени от Университета на Пенсилвания разработиха мозъчен имплант, който при първите си по-сериозни тестове води до измеримо подобрение на паметта. още »

Тях не винаги можем да измерим, те не винаги са нещо измеримо като увеличение на силата. Силно вярвам в индивидуализацията на тренировките.

А всяко ускорение има времева компонента като съставна, иначе няма да е измеримо и съпоставимо с...друга стойност ускорение! Разбираш ли ме дотук?