Какво е " MĂSURABILE " на Български - превод на Български

• измерими
• мащабируеми
• измерване
• измерим
• измеримите
• измерима

Примери за използване на Măsurabile на Румънски и техните преводи на Български

Măsurabile în biţi.
Изменими в бита.

Ele sunt măsurabile în timp.
Те се измерват във време.

Noi oferim valoare excepțională și măsurabile.
Ние предлагаме изключително и измерима стойност.

Toate astea sunt măsurabile şi ar trebui incluse în noile obiective.
Всичко това е измеримо и може да бъде в новите цели.

Costuri mai mici de economii, astfel, măsurabile.
По-ниски разходи по този начин измерими спестовни.

ProIectele au dus la îmbunătăţIrI măsurabIle în ceea ce PrIVeşte aProVIzIonarea cu aPă a cetăţenIlor ue, însă.
ПРоекТиТе са ПосТигнали измеРими ПодобРения По оТношение на ВодоснабдяВанеТо на гРажданиТе на ес, но.

Funcţia de unUita-te la cutie ambalaj este măsurabile.
Функцията на опаковката на часовника е измерима.

Aspectele măsurabile ale unui cutremur sunt magnitudinea și intensitatea, pentru care se folosesc scale diferite.
Измеримите аспекти на земетресението са неговата величина и интензивност, за които се използват различни скали.

Din contră, acestea aduc beneficii clare, măsurabile pentru cetăţeni.
Те по-скоро създават ясни, измеримите ползи за гражданите.

Răspunsul parțial este cel mai adesea definit ca cel puțin o reducere cu 50% a tumorii măsurabile.
Частичният отговор най-често се определя като поне 50% намаление на измерим тумор.

Sunt sigur că sunt câteva energii ne măsurabile, cum ar fi sufletul.
Сигурно има и някаква неизмерима енергия, например душата ни.

Cu acest preţios elixir… vraja vrăjitorească va fi mai puternică decât toate măsurile… măsurabile.
С този безценен еликсир магическото ми заклинание ще е силно извън всяка измерима мярка.

Impactul demonstrabil: impact asupra societății civile și de mediu măsurabile și un model care poate fi măsurat;
Доказуемо въздействие: измеримо социално или екологично въздействие и модел, който е устойчив;

Soluții măsurabile în toate sectoarele industriale și fazele lanțului de aprovizionare, personalizate în funcție de nevoile individuale.
Мащабируеми решения във всички сегменти на сектора и етапи на веригата на доставки, специално адаптирани към конкретните Ви нужди.

Cu toate acestea, pentru mine, chestiunea transparenței și cea a rezultatelor măsurabile rămân îndoielnice.
За мен обаче въпросите за прозрачността и измеримите резултати остават съмнителни.

Furnizarea de informații semnificative și măsurabile organismelor de conducere ale Universității și colegii sale federale;
Предоставяне на смислен и измерима информация за ръководните органи на университета и неговата Федерални колежите;

În dezvoltarea acestei metode, ei s-au concentrat exclusiv pe beneficiile măsurabile pentru utilizatorul final.
При разработването на този метод те се фокусираха изключително върху измеримите ползи за крайния потребител.

Obiectivele SMART sunt specifice și măsurabile, având în același timp un plan de acțiune cu așteptări realiste într-un interval de timp alocat.
Целите на SMART са специфични и подлежащи на измерване, като имат план за действие с реалистични очаквания във времевата рамка.

Înseamnă să îţi asumi un risc, pentru că sacrifici protecţia garantată de performanţele individuale măsurabile obiectiv.
Означава да поемем риск, защото жертваме основната защита, гарантирана от обективно измеримото индивидуално представяне.

Dacă recompensăm oamenii pe baza activităţii lor măsurabile, îşi vor canaliza energia, atenţia şi sângele, în ceea ce poate fi măsurat: în picioare.
И ако награждаваме хората според измеримото им представяне, те ще вложат енергията си, вниманието, кръвта си в това, което е измеримо- краката.

Vântul solar are efecte semnificative asupra cozilor cometelor şi are chiar efecte măsurabile asupra traiectoriilor navelor.
Слънчевият вятър има голям ефект върху опашките на кометите, като дори има измерим ефект върху траекториите на космическите ни совалки.

Prin urmare, Wilhelm Wundt se concentrează asupra aspectelor măsurabile sau a comportamentelor regulate care sunt date atunci când se analizează experiențele interne.
Затова Вилхелм Вундт се фокусира върху измеримите аспекти или редовните поведения, които се дават при анализа на вътрешните преживявания.

Mediu de utilizare El o greutate senzor este de fapt un fel de conversie semnal de masă într-un dispozitiv de ieşire semnal electric măsurabile.
Сензорът за претегляне всъщност е един вид преобразуване на масовия сигнал в измеримо устройство за извеждане на електрически сигнал.

Schumann a emis ipoteza că există unde electromagnetice măsurabile în atmosferă care existau în cavitatea(sau spațiul) între suprafața pământului și ionosferă.
Шуман предположил, че съществуват измерими електромагнитни вълни в атмосферата, които се намират в пространството между повърхността на Земята и йоносферата.

Noile cifre privind emisiile de CO2 în comparaţie cu emisiile de dinaintea investiţiei sau cu cele ale unui produs standard(rezultate măsurabile per an).
Нови емисии на въглероден диоксид в сравнение с емисиите преди инвестицията или спрямо емисиите на стандартен продукт(измерим резултат на година).

Ne concentrăm pe inovație și am dezvoltat soluții logistice avansate, măsurabile și personalizate pentru a administra elementele-cheie ale lanțului dumneavoastră de aprovizionare pentru comerțul electronic.
Акцентирайки върху иновациите, ние сме разработили усъвършенствани, мащабируеми и персонализирани логистични решения за управление на ключовите аспекти на Вашата верига на доставки в електронната търговия.

Pe lângă promovarea tradițională, publicitatea online poate oferi imediat vizitatori- printr-un simplu click și furnizează rezultate măsurabile.
За разлика от някои традиционни реклами, онлайн рекламата може да осигури на посетителите веднага- чрез кликване върху рекламата ви и осигурява измерване на резултати.

Acesta este disponibil peste tejghea pentru tratamentul alopeciei androgenice, printre alte tratamente pentru baldness, dar schimbările măsurabile dispar în câteva luni după întreruperea tratamentului.
Наличен е без рецепта за лечение на андрогенна алопеция, наред с други лечения на плешивост, но измеримите промени изчезват в рамките на месеци след прекратяване на лечението.

Strategia proiectului se bazează pe abordarea unică a SEESAC de a favoriza încrederea și cooperarea în regiune, drept condiție prealabilă pentru realizarea unor schimbări transformatoare concrete și măsurabile.
Стратегията на проекта е основана на уникалния подход на SEESAC за насърчаване на доверието и сътрудничеството в региона като предпоставка за постигането на конкретна и измерима коренна промяна.

Resursele care sunt consacrate în prezent obligațiilor de raportare ar fi folosite mai bine pentru analizarea datelor referitoare la efectele măsurabile ale medicamentelor, pentru medicamente mai sigure.
Изразходваните в момента финансови ресурси за задължения за докладване биха могли да бъдат по-добре оползотворени за анализ на данните относно измеримите ефекти от лекарствата за получаване на по-безопасни лекарствени продукти.