Какво е " CULOAREA DINȚILOR " на Български - превод на Български

• цвета на зъбите

Примери за използване на Culoarea dinților на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă place culoarea dinților dumneavoastră?
Не харесвате цвета на зъбите си?

În plus, peroxidul nu afectează culoarea dinților.
В допълнение, пероксидът не оказва влияние върху цвета на зъбите.

Sunteți nemulțumiți de culoarea dinților, în ciuda îngrijirii obișnuite?
Вие сте недоволни от цвета на зъбите, въпреки редовните грижи?

Le-am folosit în conformitate cu instrucțiunile și am observat o mare diferență în culoarea dinților.
Използвах ги според инструкциите и забелязах много голяма разлика в цвета на зъбите ми.

Dar ce să facă atunci când culoarea dinților suficient de albi?
Но какво да се прави, когато цвета на зъбите достатъчно бели?

Din păcate, obiceiurile de zi cu zi, cum ar fi consumul de cafea, ceai sau fumatul, disting efectiv culoarea dinților de ideal.
За съжаление, ежедневните навици, като пиене на кафе, чай или цигари, ефективно отдалечават цвета на нашите зъби от идеалния.

După câteva săptămâni, culoarea dinților mi sa îmbunătățit semnificativ.
След няколко седмици цветът на зъбите ми се подобри значително.

În primul caz, sistemele profesionale bazate pe peroxid de carbamidă sau peroxid de hidrogen sunt folosite pentru a schimba culoarea dinților.
В първия случай професионалните системи на базата на карбамид пероксид или водороден прекис се използват за промяна на цвета на зъбите.

O parte din responsabilitatea pentru culoarea dinților dumneavoastră o poartă predispoziția genetică.
Най-голямо влияние върху цвета на зъбите ви има генетическата предразположеност.

Procesul natural de imbatranire si unele medicamente, cum ar fi suplimente de fier, suplimente de vitamine, iar unele antibiotice pot afecta, de asemenea, culoarea dinților.
Естественият процес на стареене и някои медикаменти като добавки с желязо, витаминни добавки, и някои антибиотици може да повлияе на цвета на зъбите.

În cazul în care culoarea dinților tăi te deranjează, consultați medicul dentist pentru opțiunile.
Ако цвета на зъбите си ти притеснява, консултирайте се с вашия стоматолог за опции.

Procesul de instalare Un medic dentist la recepție va determina culoarea dinților, folosind o scară specială.
Процес на инсталиране Зъболекар на рецепцията ще определи цвета на вашите зъби, използвайки специална скала.

În procesul de tratament, culoarea dinților se va schimba, dar va reveni rapid după terminarea tratamentului.
В процеса на лечение цветът на зъбите ще се промени, но скоро ще се възстанови след края на терапията.

Un lucrător cu experiență poate determina uzura marginii de tăiere schimbând culoarea dinților și sunetul care are loc la tăiere.
Опитен работник може да определи износването на режещия ръб чрез промяна на цвета на зъбите и на звука, който се получава при рязане.

Nu trebuie să vă deranjez din nou culoarea dinților atunci când utilizați acest produs uimitor.
Не трябва да се тревожите за цвета на зъбите си отново, когато използвате този удивителен продукт.

În plus, ca urmare a curățării regulate există o schimbare vizibilă culoarea dinților și întărirea acestora, cavitățile se retrage treptat, iar smalțul devine sănătos.
Освен това, в резултат на редовно почистване има видима промяна на цвета на зъбите и укрепването им, кухините постепенно избледнява и емайла става здрави.

Studiile non-clinice la adulţii tineri şi maturi de şobolan au demonstrat că sugammadex nu are o influenţă negativă asupra culorii dinților și calității oaselor, structurii oaselor sau metabolismului osos.
Предклиничните проучвания при млади възрастни и зрели плъхове показват, че сугамадекс не повлиява неблагоприятно цвета на зъбите или качеството, структурата или метаболизма на костите.

Schimbarea culorii dinților și limbii.
Промяна в цвета на езика и зъбите.

Utilizate pentru a produce o schimbare majoră asupra culorii dinților și o schimbare minoră în ceea ce priveste forma acestora.
Могат да бъдат използвани за постигане на значителни промени в цвета и на незначителни изменения във формата на зъба.

Calitatea dintilor albire depinde de culoarea naturală a dinților titularului.
Качество избелване на зъбите зависи от естествения цвят на зъбите на притежателя.

Există mai multe moduri diferite de a menține culoarea sănătoasă a dinților.
Има много различни начини за поддържане на здравословен цвят на зъбите.

Curățarea profundă permite dinților să-și restabilească culoarea naturală albă.
Пълното почистване позволява зъбите да възстановят естествения си бял цвят.

Nici o pastă de dinți nu mă scapă de culoarea galbenă a dinților(nu pot să mă las de fumat).
С нито една паста за зъби не успя да се отърве от жълтеникав цвят на зъбите(не мога да се откажа от пушенето).

Nici o pastă de dinți nu mă scapă de culoarea galbenă a dinților(nu pot să mă las de fumat).
Никоя паста за зъби не ми помогна да се отърва от жълтия цвят на зъбите ми(а аз не можех да се откажа от пушенето).

În plus, culoarea și starea dinților afectează dieta noastră, obiceiurile și metodele de îngrijire orală. Dinți albi cu metodele stomatologiei moderne.
В допълнение, цвят и състояние зъбите се отразява нашата диета, навици и практики на хигиена на устната кухина.

După cum știți, fumatul sau consumul frecvent de alimente cu tot felul de coloranți, cum ar fi cafeaua, ceaiul, ciocolata, schimbă culoarea naturală a dinților.
Както знаете, пушенето или честата консумация на храна с всички видове бои, като кафе, чай, шоколад, променят естествения цвят на зъбите.

Sunt fabricate dintr-un material ceramic granulat, care se amestecă cu culoarea naturală a dinților dvs., iar parantezele ultra-mici translucide sunt atât mai puțin vizibile și mai confortabile.
Те са изработени от фин керамичен материал, който се смесва с естествения цвят на зъбите ви и техните ултра-малки полупрозрачни скоби са по-малко забележими и по-удобни.

Colorarea dinților este observată la aproximativ 1 din 7 pacienți care utilizează medicamentul în mod regulat, culoarea smalțului variază de la maro la negru.
Оцветяването на зъбите се наблюдава при около 1 от 7, които използват лекарството редовно, а цветът на емайла варира от кафяво до черно.

În timpul tratamentului, smalțul poate schimba culoarea, prin urmare, este absolut necesar să se efectueze o radiografie și să se studieze starea canalelor și rădăcinii dinților.
По време на лечението, емайлът може да промени цвета, следователно е абсолютно необходимо да се извърши рентгеново изследване и да се изследва състоянието на каналите и корена на зъбите. Промяната на сянката може да се дължи на приемането на лекарства.

În timpul tratamentului, smalțul poate schimba culoarea, prin urmare, este absolut necesar să se efectueze o radiografie și să se studieze starea canalelor și rădăcinii dinților.
По време на лечението, емайлът може да промени цвета, следователно е абсолютно необходимо да се извърши рентгеново изследване и да се изследва състоянието на каналите и корена на зъбите.