Какво е " DETERMINĂ CULOAREA " на Български - превод на Български

• определя цвета
• определят цвета
• зависи цветът

Примери за използване на Determină culoarea на Румънски и техните преводи на Български

Ce determină culoarea părului?
Какво определя цвета на косата?

De exemplu, irisul ochiului- ea determină culoarea ochilor.
Например, радужка очите- тя да определя цвета на очите.

Ce determină culoarea urinei.
Какво определя цвета на урината.

Irisul- un fel de coajă, care determină culoarea ochilor.
Радужка- своеобразна обвивка, която определя цвета на очите.

Ce determină culoarea urinei.
Това, което определя цвета на урината.

Un amestec din aceste două tipuri de melanină determină culoarea parului unui individ.
Смес от тези два вида меланин определя цвета на косата на индивида.

Ce determină culoarea ochiului uman?
Какво определя цвета на човешкото око?

Cu toate acestea, există câțiva factori care determină culoarea și vizibilitatea vergeturilor.
Все пак, има няколко фактора, които определят цвета и видимостта на стрии.

Ce determină culoarea ochilor la copii?
Какво определя цвета на очите при деца?

Combinațiile de pigmenți și numărul de bule de aer prezente în păr determină culoarea.
Комбинациите от пигменти и броят на въздушните мехурчета, които се намират в нея, определят цвета.

Ce determină culoarea spermei la bărbați.
Какво определя цвета на сперматозоидите при мъжете.

Onyx este o piatră legată de cuart, particularitatea că impuritățile mici determină culoarea acestei pietre.
Оникс е камък, свързан с кварц, особената му особеност е, че малките примеси определят цвета на този камък.

Pigmentul natural care determină culoarea pielii este melanina, care este….
Естественият пигмент, определящ цвета на кожата е меланинът, който се секретира….

Există anumite combinații ale genelor culorii ochilor părinților care determină culoarea ochilor la copii.
Има много комбинации от гени, които получаваме от двамата родители, което предопределя цвета на очите ви.

Melanina conținută în piele determină culoarea acesteia, care poate fi mai deschisă sau mai închisă.
Меланин, съдържащи се в кожата определя цвета, който може да бъде светло или тъмно.

Smalţul dentar este mai mult sau mai puţin translucid, ceea ce înseamnă că stratul inferior de dentină este cel care determină culoarea dinţilor.
Шийките са повече или по-малко тъмни, което означава, че долната част на дентина е тази, която определя цвета на зъбите.

Ce determină culoarea ochilor la nou-născuți și cum poate fi acesta, atunci când copilul crește.
От какво зависи цветът на очите на новороденото и как той може да бъде, когато бебето расте.

Comun pentru toate variantele de al doilea strat de puf determină culoarea materialului și calitatea tehnică.
Общо за всички варианти на втория слой от бутер определя цвета на материала и неговото техническо качество.

Ea determină culoarea ochilor si copilul de păr, înălţimea lui, greutate, şi multe alte caracteristici.
Той определя цвета на очите и косата дете, неговата височина, тегло, и много други функции.

Se compune din ciment portland, nisip și diverse aditivi, care determină culoarea și alte proprietăți de performanță.
Състои се от портланд цимент, пясък и различни добавки, което определя цвета и други характеристики.

Acești factori determină culoarea secreției, cantitatea și consistența acesteia, cu condiția să nu existe procese patologice în organism.
Именно тези фактори определят какъв цвят ще бъде секрецията, нейното количество и консистенция, при условие че няма патологични процеси в тялото.

Examinarea, în care medicul face concluzii despre aspectul pacientului, determină culoarea pielii și a membranelor mucoase.
Изследването, в което лекарят прави изводи за външния вид на пациента, определя цвета на кожата и лигавиците.

De exemplu, adjectivul"verde" determină culoarea, în al doilea caz transmite starea imaturității(despre legume și fructe), iar în al treilea caz- lipsa de experiență, când vine vorba de un tânăr.
Например, прилагателното"зелено" определя цвета, във втория случай показва състоянието на незрялост(за зеленчуци и плодове), а в третия случай- неопитност, когато става дума за млад мъж.

Onyx este o piatră legată de cuart, particularitatea că impuritățile mici determină culoarea acestei pietre. Straturi intermediare stratificate.
Оникс е камък, свързан с кварц, особената му особеност е, че малките примеси определят цвета на този камък. Покриват се слоестите междинни слоеве.

În laborator se studiază urina, se măsoară numărul de celule albe din sânge și celule roșii din sânge, se determină culoarea, transparența și aciditatea.
В лабораторията се изследва урината, се брои броя на белите кръвни клетки и червените кръвни клетки, се определя цветът, прозрачността и киселинността.

Sănătate și Frumusețe» Sănătatea ochilor» Ce determină culoarea ochilor la nou-născuți și cum poate fi acesta, atunci când copilul crește.
Здраве и красота» Здравето на очите» От какво зависи цветът на очите на новороденото и как той може да бъде, когато бебето расте.

Nivelul de melanină în iris, frecvența și distribuția uniformă a pigmentului determină culoarea și saturația acesteia: de la negru maroniu la lumină albăstrui.
Нивото на меланин в ириса, честотата и еднородността на разпределението на пигмента определя цвета и насищането му: от кафяво-черно до светлосиново.

Vă permite să evaluați starea camerei anterioare a ochiului(spațiul ochiului dintre cornee și iris(acea parte a ochiului care determină culoarea sa)), corneea, lentila(lentila biologică transparentă(una din sistemul optic al ochiului) a ochiului implicată în procesul de refracție), determină lungimea anterior-axa posterioară a globilor oculari.
За да се оцени състоянието на предната камера(око пространството между роговицата и ириса(частта на окото, който определя цвета си)), роговицата, леща(прозрачен биологична леща(една от частите на оптичната система на окото) на окото участва в процеса на пречупване) на дължината предната и задната ос на очните топки.

Vă permite să evaluați starea camerei anterioare a ochiului(spațiul ochiului dintre cornee și iris(acea parte a ochiului care determină culoarea sa)), corneea, lentila(lentila biologică transparentă(una din sistemul optic al ochiului) a ochiului implicată în procesul de refracție), determină lungimea anterior-axa posterioară a globilor oculari.
Позволява да се оцени състоянието на предната камера на окото(пространството на окото между роговицата и ириса(онази част на окото, която определя цвета му)), роговицата, лещата(прозрачна биологична леща(една от оптичната система на окото) на окото, участващи в процеса на рефракция), определя дължината предна-задна ос на очните ябълки.