Какво е " CULOAREA SÂNGELUI " на Български - превод на Български

• цвета на кръвта
• цветът на кръвта

Примери за използване на Culoarea sângelui на Румънски и техните преводи на Български

Culoarea sângelui.
Цветът на кръвта.

Dar e si culoarea sângelui.
Това е и цветът на кръвта.

Culoarea sângelui este întunecată, cireș.
Цветът на кръвта е тъмен, череша.

Dar e şi culoarea sângelui.
Също така е и цвета на кръвта.

Culoarea sângelui pe care-l sacrificam pentru copiii noştri.
Цвета на кръвта, с която кървим за децата си.

Tot asta e si culoarea sângelui tau?
Това ли е цветът на кръвта ти?

De asemenea, veți observa o schimbare semnificativă în culoarea sângelui.
Също така, вие ще забележите значителна промяна в цвета на кръвта.

Cantitatea și culoarea sângelui;
Цветът на кръвта и нейното количество;

Rubine, de culoarea sângelui oamenilor din Bagdad care mi s-au pus în drum.
Кърваво червени рубини, за хората на Багдад, които стояха на пътя ми.

Uitaţi ce frumoasă e culoarea sângelui.
Виж хубавия цвят на кръвта.

Rosu este culoarea sângelui, al indienilor!
Червеното е цветът на кръвта, на индианците!

Tot ce conteaza este culoarea sângelui.
Важен е само цвета на кръвта.

Sfârcurile de culoarea sângelui şi sângele de culoarea sfârcurilor.
Зърна с цвета на кръв и кръв с цвета на зърната.

Dacă nu am văzut până acum nici o culoare cum ar putea să mă sperie culoarea sângelui?
Когато никога не съм виждала никакви цветове… как цвета на кръвта ще ме плаши?

Ca ale englezilor. Culoarea sângelui.
Като английските, с цвета на кръвта.

Culoarea sângelui cu lunar poate varia în funcție de dacă debutul este o zi critică, mijlocul sau sfârșitul.
Цветът на кръвта с месечното може да варира в зависимост от това дали началото е критичен ден, средата или края.

Prima dată sunt roşii, culoarea sângelui sub piele.
Първо са червени, като цвета на кръвта под кожата.

Marte a fost numit după zeul roman al războiului, deoarece oamenii credeau că planeta este culoarea sângelui.
Марс е кръстен на римския бог на войната, защото хората смятат, че планетата е цветът на кръвта.

Verific dacă culoarea sângelui meu s-a schimbat.
Проверявам дали и цвета на кръвта ми се е променил.

Atunci când se produce sângerarea din orice parte a sfincterul esofagian inferior(LES), culoarea sângelui în vărsătura apare roșu și proaspăt.
Когато възникне кървенето от всяка част на долния езофагеален сфинктер(LES), цветът на кръвта в повръщане появява червено и чист.

Purpuriul este culoarea sângelui, şi aurul reprezintă glorie.
Ярко червеното е цвета на кръвта, а златото символизира слава.

Trebuie să dovedească puterea lor în aceste conflicte violente pentru resurse și de petrol, care se va transforma culoarea sângelui soldaților tăi.
Трябва да се докаже силата си в тези насилствени конфликти за ресурси и на петрола, който ще се превърне цвета на кръвта на вашите войници.

Acest lucru poate spune culoarea sângelui în timpul menstruației!
Ето за какво може да разкаже цветът на кръвта по време на менструация!

Culoarea sângelui cu lunar poate varia în funcție de dacă debutul este o zi critică, mijlocul sau sfârșitul.
Цветът на кръвта по време на менструация може да се различава в зависимост от това дали е началото на критичните дни, средата или края.

Dacă observați o inversare în etapele indicate de culoarea sângelui, apoi consultați medicul imediat.
Ако забележите промяна в посоката на етапите, посочени от цвета на кръвта, а след това се консултирайте с вашия лекар.

Culoarea sângelui este determinată de tipul de pigment respirator folosit pentru transportul oxigenului prin sistemul circulator către celule.
Цветът на кръвта се определя от вида на дихателния пигмент, използван за транспортиране на кислород през кръвоносната система до клетките.

Inițial, descărcarea va fi culoarea sângelui, obținând treptat o culoare alb-gălbuie.
Първоначално освобождаването от отговорност ще бъде цветът на кръвта, като постепенно придобива белезникав или жълтеникав цвят..

După cum sa menționat deja, sângerarea rectală la copii nu indică întotdeauna ceva grav, dar trebuie să solicitați asistență medicală având în vedere culoarea sângelui pe care îl vedeți.
Както вече споменахме, ректалното кървене при бебетата не винаги показва нещо сериозно, но трябва да потърсите лекарска помощ, като се има предвид цвета на кръвта, която виждате.

De asemenea, este firesc pentru tine să intrați în panică dacă observați orice modificări în culoarea sângelui, dacă observați sânge prea roșu sau roz sau maro, sau dacă vă simțiți fluxul este prea grea.
Също така, това е естествено за вас да се паникьосвайте, ако забележите някакви промени в цвета на кръвта, ако забележите кръвта твърде червено или розово или кафяво, или ако се почувствате потока е много тежко.

Furnizați asistență medicală calificatăpoate fi doar un expert, dar părinții își pot ajuta copilul observând culoarea sângelui și consistența acestuia, pentru ao descrie în detaliu unui specialist.
Осигурете квалифицирана медицинска помощможе да бъде само експерт, но родителите могат да помагат на бебето си, като наблюдават цвета на кръвта и нейната последователност, за да я опишат подробно на специалист.