Какво е " CUNOSTIINTE " на Български - превод на Български

• знание
• знания
• умения

Примери за използване на Cunostiinte на Румънски и техните преводи на Български

Sti, cunostiinte.
Знаеш ли хората.

Ne-am revazut si vechile cunostiinte.
Срещаме се отново, вече стари познати.

Ai nişte cunostiinte care îmi aparţin.
У теб са знанията, принадлежащи на мен.

Puteţi personaliza totul fără să aveti cunostiinte despre HTMLsi CSS.
Вие можете да персонализирате всичко без знанието на HTML и CSS.

De a acumula cunostiinte in domeniul turismului.
За да придобиете опит и познания в сферата на туризма.

Voi fi mai mult decât onorat să contribui cu modestele mele cunostiinte.
За мен ще е повече от чест да допринеса със скромните си умения.

Are multe cunostiinte.
Той знае повече.

Cunostiinte ale politicii, societãtii si istoriei germane;
Познаване на германската политика, общество и история;

Ai multe cunostiinte.
Много неща знаеш.

Ca el crede că el ar putea aduna înainte de oricine altcineva aceste cunostiinte.
Вярвал е, че ще може да изпревари всички в това си начинание.

Evaluarea nivelului de cunostiinte ale respondetilor.
Оценяване познанията на респондента.

Conectează holocronul cu obeliscul şi poţi deschide străvechile cunostiinte Sith.
Постави холокрона в обелиска и ще отключиш древното знание на Ситите.

Au avut ei acces la anumite cunostiinte antice care s-au pierdut in timp?
Били ли са посветени в някакво древно знание, загубило се във времето?

Nu-mi vand arta, acelor oameni care au mai multi bani, dar putine cunostiinte despre arta.
Не продавам изкуството си на такива хора,… които имат повече богатство и по-малко разбират от изкуство.

Cine e cel… cu cunostiinte profunde despre toate atacurile teroriste?
Кой е единственият… със засуканите знания за всяка терористична бомбардировка?

Nu pentru oricine cu excelente cunostiinte în psihologie.
Не и за някой с откъслечни познания по психология.

Nu, dar nici steven nu a facut nimic… ca sa nu fiu suspectat, din fericire am si eu cateva… cunostiinte.
Не, но Стивън не направи нищо, за да разсее подозренията им към мен, но за щастие познавам някои… хора.

Dupa toate aparentele, sumerienii detineau cunostiinte complexe despre Sistemul Solar….
По всяка вероятност шумерите са имали широки познания за Слънчевата система.

Prin cunostiinte, îndemânare si ingeniozitate, oamenii din padurile tropicale si-au stapânit mediul înconjurator.
Чрез знания, умения и изобретателност хората от тропическите гори са усвоили заобикалящата ги среда.

Wikipedia a ajuns la 5 milioane de articole, insa acopera doar 5% din intreaga baza de cunostiinte a umanitatii.
Wikipedia достигна 5 млн. статии, но все още обхваща по-малко от 5% от човешкото знание.

Mayasii credeau ca aceste cunostiinte au ajuns la ei prin bunavointa zeilor si ca acesti zei, existau in stele.
Хоукс: Маите вярват, че това знание идва при тях от боговете. Техните богове тогава съществували в звездите.

Dar cineva o face să pară că un accident… Asta necesită pricepere, cunostiinte, şi cel mai mult premeditare.
Но за да го направиш да изглежда като инцидент, е, за това се искат умения, знание, и най-вече планиране.

Acesti oameni sunt gardienii unei bogatii de cunostiinte si îndemânare care i-a permis omului sa-si mestereasca un trai în mijlocul naturii.
Тези народи са пазители на кладенеца от знания и умения, позволяващи на хората да започнат живот сред естествения свят.

Sau s-ar putea ca acest adolescent francez să fii primit, cum cred adeptii teoriei extarterestre cunostiinte avansate de la extraterestri?
Или може би френската тинейджърка е получила, както уфолозите предполагат, някакво напреднало извънземно знание?

Nou Cunostiinte de IT sunt necesare pentru a se ocupa de adoptarea inovației în curs de dezvoltare, de exemplu, de programare a administrării resurselor, de administrare, de administrare a nivelului de beneficii și așa mai departe.
Нов Компютърни умения са необходими за справяне с възприемането на развиващите се иновации, например програмиране на управлението на ресурсите, администрация, администриране на ниво на доходите и т. н.

Cu cat investesti mai mult timp, energie si bani pentru a obtine cunostiinte pertinente, cu atat vei avea mai mult control asupra vietii tale.
Колкото повече време, енергия и пари харчите да придобивате подходящи знания, толкова по голям контрол ще имате върху живота си.

Daca pamântul inimilor lor ar fi ramas neschimbat, cum ar fi putut astfel de suflete care n-au invatat nici o litera, n-au avut nici un profesor, nu au mers la nici o scoala, cum ar fi putut ele rosti asemenea cuvinte, avea asemenea cunostiinte pe care nimeni nu le poate pricepe?
Ако земята на техните сърца бе останала непроменена, как биха могли такива души, които не са били научени на едничка буква, не са видели ни едничък учител и не са влизали в никакво училище да изрекат такива слова и да покажат такова знание, които никой не може да проумее?

In vreme ce vor fi multi inca teribil de nepregatiti pentru ceea ce va urma, noi credem ca voi aveti suficiente cunostiinte si determinare pentru a ghida acesti indivizi prin perioada cea mai grea de schimbari dintre cele ce vor urma.
Докато все още ще има много печално неподготвени за това, което предстои, ние вярваме, че вие имате достатъчно познания и решителност да видите тези индивиди в най-лошите от тези катаклизми.

De exemplu, poti deveni un experimentat consultant de criza cat timp faci voluntariat intr-o famiie cu probleme sau un istoric plin de cunostiinte cat timp faci voluntariat intr-un muzeu.
Например, бихте могли да станете опитен съветник по кризисни ситуации, докато доброволно работите за приют за жени или познат историк на изкуството, докато дарявате времето си като музеен доцент.

Şi pana acum s-a demonstrat cu prisosinta, ca în acea Zi, divin-hotarata, majoritatea celor care au cautat şi au ajuns la curtea Sa sfanta au dobandit asemenea cunostiinte şi o intelepciune, din care nici un om- în afara de aceste suflete sfinte şi pure- oricat de mult ar fi studiat el sau ar fi invatat pe altii, n-a priceput şi nu va pricepe vreodata o iota.
Беше вече доказано изчерпателно, че в този определен от Бога Ден мнозинството от онези, които са търсили и са достигнали Неговия свещен палат, проявяват такова знание и мъдрост и една капка от които не е в състояние да разбере и няма никога да проумее никой друг освен тези свети и чисти хора, колкото и много той да се е учил или да е учил другите.