Какво е " DACA TEMPERATURA " на Български - превод на Български

• ако температурата

Примери за използване на Daca temperatura на Румънски и техните преводи на Български

Daca temperatura este mai mare decat.
Ако нощните температури са по-високи от.

Multe componente se va sparge daca temperatura lor este schimbat prea repede.
Много компоненти ще пляскане ако температурата им се променя твърде бързо.

Daca temperatura nu va doboara atunci atmosfera o va face.
Ако топлината не те убие, атмосферата ще го направи.

Orice produs atractiv isi pierde proprietatile daca temperatura apei este sub 10 ° C;
Всяка изкуствена примамка губи своите свойства, ако температурата на водата е под 10 ° C;

Cum stiu daca temperatura este potrivita?
Как да разберем дали температурата е подходяща?

Cu o mare exceptie: bebelusii sub 3 luni care au nevoie imediata de ajutor daca temperatura le ajunge la 38 de grade Celsius.
Голямото изключение: децата на възраст под 3 месеца се нуждаят от незабавна медицинска помощ, ако температурата им достигне 38 градуса.

Anunta-ma daca temperatura pastei este insuportabila.
Кажете ми ако температурата на крема е неприятна.

Corpul uman se poate adapta cu usurinta conditiilor din mediul exterior daca temperatura mentinuta in camera respecta anumite limite.
Човешкото тяло може лесно да се адаптира към условията на външната среда, ако температурата в помещението следва конкретни граници.

Daca temperatura încaperii este mai mare, atunci aerul poate primi mai multa apa.
Ако температурата в помещението е по-висока, въздухът може да поеме повече вода.

De cealalta parte, barbatii lucreaza mai bine daca temperatura este mai scazuta, potrivit unui studiu publicat in revista PLOS One.
Мъжете, от друга страна, работят по-добре, когато температурата е по-хладна, според проучване, публикувано в PLOS One.

Daca temperatura incaperii creste, atunci aerul poate primi o cantitate mai mare de apa.
Ако температурата в помещението е по-висока, въздухът може да поеме повече вода.

Dacă încălzi până la o anumită temperaturătermoplastice, se vor topi, dar daca temperatura scade, vor deveni din nou solide.
Ако загреете до определена температуратермопластични пластмаси, те ще се стопят, но ако температурите намалеят, те отново ще станат твърди.

Trebuie sa chemi doctorul daca temperatura este mai mare de 39 grade Celsius sau mai mare.
Трябва да потърсите лекарска помощ, ако температурата е 39 ° C или повече.

Proprietățile cauciucului se pot modifica, afectând într-un final calitatea și durata de viață a anvelopelor, daca temperatura este peste 25 ºC sau sub 0 ºC.
Свойствата на каучука може да се променят, което да повлияе на експлоатационния живот на гумата, ако температурата е над 25ºC и под 0ºC.

Daca temperatura copilului luata la subrat este de 37,2 °C sau mai mare, este posibil sa aiba febra.
Ако ректалната температура на бебето ви е 37. 3 градуса или по-висока, той има треска.

Daca 2 grade C in plus ar reprezenta un avantaj pentru calitatea strugurilor, situatia ar fi cu totul alta daca temperatura aerului ar creste cu intre 6 si 8 grade pina la finalul acestui secol.
Ако два градуса над сегашните са благословия за качеството на тукашното грозде, нещата ще се развият съвсем другояче, в случай, че се изпълнят прогнозите за повишаване на температурите с 6 до 8 градуса до края на столетието.

Daca temperatura nu se modifica pe parcursul ciclului, inseamna ca nu exista ovulatie.
Ако температурата не се увеличи през втората половина на цикъла, това означава, че не е имало овулация.

In schimb, daca temperatura de firbere este prea mica, nu se poate extrage pe deplin aroma din ceai.
От друга страна, ако водата е много студена, ароматът на чая няма да бъде извлечен.

Daca temperatura bazala este deținut timp de 18 zile la un nivel, indică sarcina.
Ако базалната температура се поддържа в продължение на 18 дни в едно ниво, това показва, бременност.

De exemplu, la un motor pe benzina, cu un raport de comprimare de 10:1, daca temperatura gazelor de evacuare este de 750 °C iar temperatura aerul de admisie este de 25 °C, daca 10% din gazele arse raman in cilindru, dupa evacuare, temperatura amestecului aer-combustibil din cilindru va creste cu 70 °C inainte de comprimare si cu 160 °C la sfarsitul cursei de comprimare.
Пример: при компресия 10:1 температурата на остатъчните газове е 750 градуса по Целзий, температурата на постъпващия въздух е 25 градуса по Целзий, ако 10% от изгорелите газове останат, температурата вътре в цилиндъра преди сгъстяване се увеличава приблизително със 70 градуса, а при сгъстяване в ГМТ с приблизително 160 градуса.

Daca temperatura cainelui este de peste 39 de grade, este posibil exista o infectie comuna in corpul ei.
Ако температурата на кучето е над 39 градуса, е възможно има обща инфекция в тялото си.

Daca temperatura de depozitare este mai mica de 15 grade C, durata de viata a bateriilor scade semnificativ.
Ако температурата при съхранение е по-ниска от 15 °C, животът на батерията съществено се съкращава.

Daca temperatura, presiunea sau alti parametri cresc, chiar si numai putin, ma simt rau.
Ако температурата, налягането или някой друг параметър се повиши дори малко- на мен ми е зле, ако се понижи- пак ми е зле.

Daca temperatura rectala este redusă la doi la trei grade, sau, invers, creste, este, de asemenea considerate normale.
Ако ректалната температура се намалява до 2-3 градуса, или, обратно, се увеличава, се считат също нормални.

Totusi, daca temperatura este prea mare(21-24 grade Celsius) sau daca nu este destula lumina, planta o sa incetineasca vizibil din crestere.
Въпреки това ако температурата е прекалено висока(21-24 С е са оптимални) или няма достатъчно светлина, растежът ще бъде слаб, а растението ще изглежда вяло.

Daca temperatura este masurata pe suprafata unei componente a cladiri, de exemplu intr-un colt exterior al cladirii, temperatura poate scadea cu usurinta la 12° C sau chiar mai putin.
Но ако измерим температурата върху повърхността на строителен компонент, например във външен ъгъл на сградата, температурата може лесно да спадне до 12°C и по-ниска.

Daca temperatura luata o sa indice febra, iar dumneavoastra prezentati semnale specifice COVID-19, pentru a prevenii posibila transmitere a infectiei catre alte persoane sau catre membrii ai stafului, o sa fiti izolat pana la 14 zile intr-o caravana special amenajata.
Ако температурата ви показва треска или проявявате признаци на COVID-19, за да предотвратим евентуално предаване на инфекция на други хора и персонал, ще бъдете изолирани в определено помещение за период до 14 дни.

Si daca temperaturile… continua sa se mentina la valorile actuale… oamenii de stiinta prevad ca viata pe Terra… va inceta sa existe.
И ако температурите продължат да спадат със сегашните темпове, учените предсказаха, че животът на Земята, ще престане да съществува.

Iar daca albirea nu trece, daca temperaturile nu scad, recifele incep sa moara.
И ако избелването не изчезне, ако температурите не се понижат, рифовете започват да умират.

Chiar daca temperaturile din exterior scad pana la -15 grade Celsius, cu o casa bine izolata si cu un sistem adecvat de incalzire prin pardoseala, pompa de caldura apa- apa va fi in continuare capabila sa asigure o incalzire adecvata singura.
Дори ако температурите отвън паднат до -15 градуса по Целзий, с добре изолирана къща и подходяща система за подово отопление, топлинната помпа въздух-вода все още ще може сама да осигури подходящо отопление.