Какво е " DARURILOR " на Български - превод на Български

• дарове
• дарби
• подаръци
• дарования
• даровете
• дарбите
• подаръците

Примери за използване на Darurilor на Румънски и техните преводи на Български

E sezonul darurilor!
Това е сезонът на подаръците!

Pregătește un spațiu pentru depozitarea tuturor darurilor.
Пригответе склад за подаръците.

Este recunoaşterea darurilor lui Dumnezeu.
То е признание на даровете Божии.

Să înceapă ceremonia darurilor.
Сега започва церемонията с подаръците.

E timpul darurilor, nu a judecăţii.
Това е сезон за подаръци, а не за съд.

Acum e timpul darurilor!
А сега е време за подаръци.

Subiectul darurilor este foarte interesant.
Но като цяло въпросът за подаръците е интересен.

Există o listă biblică a darurilor spirituale?
Има ли списък на духовните дарби?

Multele evaluări ale darurilor spirituale în esenţă funcţionează în acelaşi fel.
Повечето оценки на духовните дарби действат основно по този начин.

Şi toate acestea le exprimă şi rugăciunea asupra darurilor.
Това изразява и молитвата над даровете.

Oricare ar fi sursa darurilor tale, le sunt recunoscător.
Какъвто и да е източникът на дарбите ти, благодаря ти.

Aceasta este lucrarea fundamentală a darurilor divine.
В това се състои основният труд на божествените дарове.

Christophe a percolat pe tema darurilor de Anul Nou și a făcut ceva incredibil, nebun și creativ!
Кристофър проблясваше на тема подаръци за Нова година и направи нещо невероятно, лудо и творческо!

Nu crezi că există un centralizator al tuturor darurilor alea?
Мислиш, че всички тези подаръци не са документирани?

Ce să faci cu recoltarea excesivă a darurilor grădinii- 7 soluții neobișnuite.
Какво да правим с прекомерната реколта на подаръците на градината- 7 необичайни решения.

Încearcă efectul care funcționează în mod miraculos al darurilor naturii!
Опитайте чудотворния ефект на даровете на природата!

Aceasta este esența nevăzută a tuturor darurilor adevărate și a tuturor oferirilor adevărate.
Това е невидимата есенция на всички истински дарове и всички истински давания.

Sarcina noastra este de a alinia banii cu adevarata expresie a darurilor noastre.
Задачата пред нас е да подравним парите с истинският израз на нашите дарове.

O zgîrcenie a darurilor noastre reduce natura la idee şi, cu surdină-n simţuri, arborii nu mai înfrunzesc.
Скъперничеството на нашите дарове свежда природата до идея и под сурдината на чувствата, дърветата няма повече да се разлистят.

Trebuie sa acordam mai multa atentie naturii si darurilor pe care ni le ofera.
На второ място отчитаме досега с Природата и даровете, които тя предлага.

Esența vindecării lor a fost de a vindeca problema din interior, de a umple persoana cu energia naturii și de beneficiile darurilor ei.
Същността на тяхното изцеление беше да излекуват проблема отвътре, да запълнят човека с енергията на природата и ползите от нейните дарове.

Nu există o uniformitate plată, ci bogăția darurilor pe care le împarte Duhul Sfânt.
Няма плоска униформеност, а богатство на даровете, които разпределя Светият Дух.

Biserica este tare nu prin erudiţia sa ştiinţifică, ci înainte de toate prin posesiunea reală a darurilor harului.
Църквата е силна и богата не с научната си ерудиция, а преди всичко с действителното притежаване на даровете на благодатта.

Răspuns: Atunci când vorbim despre semnul darurilor biblice, ne referim la minuni cum sunt vorbirea în limbi, vedeniile, vindecările, învierea morţilor şi profeţia.
Отговор: Когато говорим за библейските дарби на знамения, имаме предвид чудеса като говоренето на езици, видения, изцеление, възкресяване от мъртвите и пророкуване.

Întrebare: Are vreo valoare un test/un inventar/o evaluare a darurilor spirituale?
Въпрос: Има ли някаква стойност проверката/откриване на наличността/оценката на духовните дарби?

Coborârile spiritului sunt mecanismele folosite pentru aducerea sau activarea darurilor spirituale ale maeștrilor înălțați.
Спусканията на духа са механизми, които се използват при предаването или включването на духовните дарове при Майсторите.

Biserica este tare nu prin erudiţia sa ştiinţifică, ci înainte de toate prin posesiunea reală a darurilor harului.
Църквата е силна и богата не със Своята научна ерудиция, а преди всичко с това, че действително притежава даровете на благодатта.

Umple pentru mine cupa detaşării de toate lucrurile, şi în adunarea splendorilor şi darurilor Tale, bucură-mă cu vinul iubirii Tale.
Напълни за мен чашата на необвързаността към всичко и сред Твоите великолепие и дарове зарадвай ме с виното на обичта към Теб.

Biblia documenteaza ca"a doua zi evreii s-au odihnit si au facut din ziua aceea una a ospatului, bucuriei si darurilor".
Библията казва, че на следващия ден евреите почивали и решили да направят този ден празник, в който да има веселба, пируване и размяна на подаръци.