Какво е " ДАРОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• darurile
• talismanele
• cadouri
• ofrandele
• darul
• daruri
• darurilor

Примери за използване на Даровете на Български и техните преводи на Румънски

Даровете на Смъртта.
Talismanele Morții.

Не ти искам даровете!
Nu-ţi vreau cadoul!

Предлага ви даровете на любовта.
Ofera darul iubirii.

Господа, донесете даровете.
Domnilor, vă aduc cadouri.

Последният ден- даровете на съдбата.
Ultima zi- daruri ale sorții.

Как смееш да рушиш даровете ми!
Cum îndrăzneşti să-mi strici ofranda?

Хари Потър и даровете на смъртта.
Harry Potter şi Talismanele Morţii.

Даровете ни не трябва да са ужасяващи.
Cadouri noastre nu trebuie să fie terifiant.

Моля те, приеми даровете ни, Хера.
Te rog sa ne accepti ofranda Hera.

Не мисля, че беше много впечатлен от даровете.
Nu cred că e prea impresionat de ofrandă.

Хари Потър и Даровете на Смъртта“.
Harry Potter și Talismanele Morții.

Дойдох тук заради вас, за да ви дам даровете на мира.
Am venit pentru voi, să vă aduc un dar de pace.

А какво знаете за Даровете на Смъртта?
Ce ştiţi despre Talismanele Morţii?

Тук- даровете на мореплаването, търговията и науката.
Aici, binecuvântarea navigatiei, comertului si stiintei.

Хари потър и даровете на смъртта част 2.
Harry potter şi talismanele morţii- partea 2.

Това е как Доби умира в"Хари Потър и Даровете на Смъртта".
Aşa moare Dobby în Harry Potter şi Talismanele Morţii.

Затова сега се налага даровете да бъдат върнати.
Acum statul trebuie să restituie donațiile.

Даровете, които получаваме, трябва да бъдат споделени.
Dar darul pe care l-am primit de la el trebuie să-l împărtășim.

Понякога не разбираме даровете, които съдбата ни поднася.
Uneori nu înţelegem cadourile pe care le primim.

По-горе морските птици също се наслаждават на даровете на океана.
Şi păsările de mare se bucură de dărnicia oceanului.

Благослови ни, Боже, за даровете, които ще получим.
Binecuvântează-ne, Doamne, pentru aceste daruri pe care le vom primi.

Ще се венчаем по-късно тази година, когато се върна с даровете.
Vom sărbători anul acesta, când mă voi întoarce cu daruri.

Удоволствие за мен е да вкусите даровете на нашата земя.
E plăcerea mea să vă hrănesc cu bunătăţile pământului nostru.

Благослови, Господи, даровете, които ще приемем от Теб сега.
Binecuvântează-ne Doamne, pentru aceste daruri pe care ni le-ai dat.

Опитайте чудотворния ефект на даровете на природата!
Încearcă efectul care funcționează în mod miraculos al darurilor naturii!

Той помоли да приемете даровете, в духа, в който ви се поднасят.
Vă porunceşte să acceptaţi aceste daruri în spiritul în care v-au fost oferite.

На второ място отчитаме досега с Природата и даровете, които тя предлага.
Trebuie sa acordam mai multa atentie naturii si darurilor pe care ni le ofera.

Ние кораб дарените даровете на Танзания, без разходи за администриране.
Am expediat cadourile donate cãtre Tanzania fãrã costuri de administrare.

В този храм монасите получават даровете на пречистването. Там изчистват душите си.
La acel altar se duc călugării pentru a primi darul purificării… curăţarea sufletului.

Тримата влъхви пристигат с даровете си, всички празнуват раждането на Исус.
Regi magi sosesc cu daruri şi toţi sărbătoresc naşterea copilului Isus.

Как да използвам "даровете" в изречение

Селена (древногръцка) - сънища, луната, божествената женска духовност, възприемчивост, вътрешна магия, отзивчивост към даровете на вселената.

В ОДК се проведе конкурс за кулинарно изкушение "С даровете на есента". Вижте класирането - PIA-news

Миропомазване - Чрез него се подават даровете на Светия Дух, укрепвайки кръщелника в неговия християнски живот.

Даровете са раздадени, харизмата ще ни обладае пак, а кръстовете си ги носим ненастинали от течението.

О, благодат, наистина небесна, без която нищо не са нито нашите заслуги, нито даровете на природата.

Най-много информация за Лорд Волдемор читателят научава от последната книга Хари Потър и Даровете на Смъртта.

Колие с изобразяващ Даровете на Смъртта символ, също като украшението на бащата на Луна - Ксенофилиус Лъвгуд

6. Публично обявяване и показване нa чеиза и даровете на булката преди извеждането й. Младоженецът «откупва» чеиза.

Даровете на Боговете за всяка зодия-Дарът на Овен: Чест, Дарът на Телец: Сила, Дарът на Близнаци: Комуникативност