Какво е " ДАРБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• darurile
• talentele
• puterile
• înzestrările
• harul
• darul

Примери за използване на Дарбите на Български и техните преводи на Румънски

Дарбите ми са като твоите.
Darul meu e ca al tău.

Можеш да си задържиш дарбите.
Îţi poţi păstra puterile.

Нуждая се от дарбите ти, скъпи.
Am nevoie de abilităţile tale, dragule.

Любопитна си за дарбите си?
Erai curioasă despre darul tău?

Значи тя притежава две от дарбите:.
Asta înseamnă că are două din haruri.

Роуз ми каза за дарбите ти.
Rose mi-a spus de darul tău.

Дарбите могат да прескочат през поколение.
Talentul poate sări o generaţie.

Тук си пилея дарбите.
Talentele mele se irosesc așteptând aici!

Дарбите не те правят по-добър, а просто различен.
Puterile nu te fac mai bun, doar diferit.

Защото се боите от дарбите ни.
Pentru că te temi de harurile noastre.

Защо дарбите ни не работят през цялото време?
De ce darurile nu ne funcţionează mereu?

Трябва да овладееш дарбите си.
Trebuie să înveţi să-ţi controlezi înzestrările.

Дарбите ти ще бъдат признати. Ще бъдем свободни.
Puterile tale vor fi recunoscute şi vei fi liber.

Бог не си взема обратно дарбите, които ни е дал.
Dumnezeu nu ia înapoi darurile pe care le dă.

Хората от целия свят ще бъдат изумени от дарбите ти.
Oameni din toată lumea vor fi fascinati de darul tău.

Човек, който не иска дарбите ви да отидат на вятъра.
Cineva care nu vrea să-ţi iroseşti talentele.

Дарбите ти… Те са част от теб, но не те определят.
Darurile tale sunt o parte din tine, dar nu te definesc.

Нека споделим дарбите си, нека разменим силите си.
Împărtăşesc acest dar cu tine Schimbă-ne puterile prin aer".

Нужни са няколко ваши живота, за да овладеете дарбите ни.
V-ar trebui mai multe vieţi, pentru a ne stăpâni harul.

На бас, че дарбите на тези хора изнервят някой други.
Aceşti oameni, pariez că abilităţile lor sperie pe multă lume.

От всичко, което може да правиш с дарбите си Работа в закона?
Dintre toate lucrurile pe care le poţi face cu talentele tale, poliţia?

Какво стори с дарбите, които твоят Учител ти повери?
Ce-ai făcut cu talanţii pe careţi i-a încredinţat Stăpînul tău?

Дарбите за нас, като човешко семейство, може да се окажат доказателство.
Daruri pentru noi, ca o familie umană, s-ar putea dovedi bine.

Какво стори с дарбите, които твоят Учител ти повери?
Ce ai facut cu talantii pe care ti i-a incredintat Stapanul tau?

Искам да използвам талантите си, дарбите си, да оправя нещата.
Mi-a plăcut să-mi folosesc talentele, darurile mele, să îndrept lucrurile.

Затова, дарбите на пророчество, знание, мъдрост, и т. н.
Prin urmare, darurile profeţiei, cunoaşterii, înţelepciunii etc.

Това зависи от нуждите на църквата и дарбите на наличните мъже.
Acest lucru depinde de nevoile bisericii şi de darurile bărbaţilor disponibili.

Един от дарбите на този преходен процес е, че хората са.
Unul dintre darurile acestui proces de tranziție este că oamenii sunt.

Никога не губим дарбите си, само възможността да ги използваме.
Niciodată nu ne pierdem talentul… ci doar oportunitatea de a ni-l folosi.

С други думи, дарбите са се превърнали в начин за манипулация и контрол.
Cu alte cuvinte, darurile au devenit o modalitate de manipulare și control.

Как да използвам "дарбите" в изречение

Богатата палитра от допълнителни курсове и клубове по интереси гарантира на всеки ученик развитие на дарбите и уменията.

Качеството на нашето поклонение не зависи от дарбите и способностите, които имаме, а от чистотата на сърцето ни!

откриване и развитие на интересите и дарбите на учениците, създаване на възможности за изява, социализация и професионална ориентация;

Питър Петрели - бивш санитар, малккия брат на Нейтан. Неговата способност е да използва дарбите на другите герой.

Да помогнем на „Скритите таланти на България” Кампанията дава шанс на деца в неравностойно положение да развият дарбите си

Дарба (за всички освен за хората и ловците; имате право само на 1 дарба):Присвоява дарбите на останалите с мисъл

- развитие на личностните качества, дарбите и талантите на учениците чрез ЗП, ЗИП, СИП и извънкласните форми на работа.

“У нас са вложени семената на всички изкуства и Бог като учител изважда дарбите из тайните на душата.” Сенека