Какво е " HARURI " на Български - превод на Български

• милости
• дарби
• благодати
• дарове
• грации

Примери за използване на Haruri на Румънски и техните преводи на Български

Așadar nu veți primi haruri.
И няма да получиш халва.

Emanuel are haruri aparte.
Емануел има специална дарба.

Numai dacă ai toate cele trei haruri.
Само ако имаш и трите дарби!

Haruri la care muritorii de rând nu pot decât să viseze.
Талант, за който простосмъртните могат да мечтаят.

Asta înseamnă că are două din haruri.
Значи тя притежава две от дарбите.

În acest timp de haruri vă invit din nou la rugăciune.
В това време на милост отново ви призовавам да се молите.

Dar nu, nu era niciunul din aceste haruri.
Но не, не беше нито един от тези дарове.

Eu dau mari haruri tuturor celor care se roagă cu inima.
И аз давам големи милости на всички, които се молят със сърцето.

S-ar putea… dacă are şi celelalte două haruri.
Би имало… Ако притежава и другите две дарби.

Iubito, chiar dacă ai toate cele trei haruri, tot la alegerea ta rămâne.
Скъпа, дори да имаш и трите дарби, изборът е твой.

Fiecare suflet vine pe Pamant cu propriile haruri.
Всяка душа идва на земята със своите дарби.

Dumnezeu vă va răsplăti cu mari haruri şi vi se va cuveni viaţa veşnică.
Бог ще ви възнагради с големи милости и вие ще заслужите вечния живот.

Nu stiu ce sa zic, se pare ca are destule haruri.
Не знам. Говори се, че има още много подаръци.

Noi haruri, prinosuri desăvârşite îl aşteaptă şi se coboară de pe acum.
Нови благодеяния, съвършени дарове го чакат и вече се изливат върху него.

Acest însemn este dăruit celor cu haruri intuitive.
Тази маркировка се дават на онези, с интуитивни подаръци.

Cu aceste haruri, dragi copii, doresc ca suferinţele voastre să devină bucurie.
С тези милости, мили деца, аз искам вашето страдание да бъде радост.

I se va spune Cea Binecuvântată, şi se va fi născut…""… Din cea cu cele trei haruri".
Ще се нарича"Блажената" и ще е родена от тази с трите дарби.".

Dragi copii, eu vă dau haruri speciale, şi Isus vă dă haruri speciale de pe Cruce.
Мили деца, аз ви давам специални милости и Исус ви дава специални дарове от кръста.

În acest fel vă voi putea ajuta. Voi, dragi copii, doriţi să primiţi haruri, dar nu vă rugaţi.
Вие, мили деца, искате да получите милости, но вие не се молите.

În fiecare zi vei cere Tatălui meu haruri pentru aceste suflete în numele Pătimirii meledureroase».
Всеки ден ще просиш благодати за тези души чрез Моето Страдание.”.

Când vă rugaţi, inima voastră e deschisă şi Dumnezeu vă iubeşte cu o iubire specială şi vă dăruieşte haruri speciale.
Когато се молите, вашето сърце е отворено и Бог ви обича със специална любов и ви дава специални милости.

Câtă iubire a fost manifestată, câte haruri au fost primite în acest loc sacru!
Колко много любов е била показана, колко благодати са били получени на това свещено място!

Un unchi l-a sfatuit sa mearga la San Giovanni Rotondo unde traia un frate capucin caruia Dumnezeu i-a daruit haruri speciale.
Моят вуйчо посъветва баща ми да отиде в Сан Джовани Ротондо, където живеел един брат капуцин, и Господ му бил дал особени дарове.

Dragi copii, acestea sunt zilele în care Tatăl oferă haruri speciale tuturor celor care îşi deschid inima.
Мили деца, тези дни са дните в които Бог дава специални милости на всички, които отворят сърцата си.

Nu, multiplele haruri ale Domnului tuturor fapturilor au invaluit-- intotdeauna-- prin Manifestarile Esentei Sale divine-- pamântul si pe toti cei ce locuiesc pe el.
Не, многообразните дарове на Господа на всички същества винаги, чрез Проявленията на Неговата божествена същност, са обгръщали земята и всичко, що я обитава.

Prin aceasta icoana Eu le voi acorda multe haruri sufletelor, deci fiecare suflet sa aiba acces la ea.".
Чрез тази икона ще раздам много милости на душите, затова всяка душа трябва да има достъп до нея“Дневник.

Copilaşilor, voi trăiţi un timp în care Dumnezeu vă dăruieşte mari haruri, dar voi nu ştiţi să profitaţi de ele.
Малки деца, вие живеете във време в което Бог ви дава големи милости, но вие не знаете как да ги използвате добре.

Atunci când sunteţi departe de Dumnezeu, voi nu puteţi primi haruri pentru că nu le cereţi cu o credinţă puternică.
Когато сте далеч от Бог, вие не можете да получавате милости, защото вие не ви търсите с твърда вяра.

Copilasilor, voi traiti un timp in care Dumnezeu va daruieste haruri mari, dar voi nu stiti sa profitati de ele.
Малки деца, вие живеете във време в което Бог ви дава големи милости, но вие не знаете как да ги използвате добре.

Un preot e o persoană care transmite misterul credintei cu acele haruri invizibile destinate întregii umanităti.
Свещеникът е човек, който разкрива тайнството на вярата с онези невидими дарове, предназначени за цялото човечество.