Какво е " MILOSTIVIRII " на Български - превод на Български

• милосърдието
• милостта
• милосърдие
• милост

Примери за използване на Milostivirii на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este timpul milostivirii.
Още е времето на милостта.

Milostivirii Divine în sufletul meu.
Божествената Милост в My Soul.

Biserică misionară, martoră a milostivirii.
Църквата -мисионер, свидетел за милосърдие.

Izvorul puterii şi al milostivirii este El însuşi însăşi Puterea şi Milostivirea;
Изворът на всички сили и милости е най-голямата сила и милост;

Domnul tău este Bogatul, Stăpânul milostivirii.
Твоят Господ е Пребогатия, Владетеля на милостта.

De fapt, experiența milostivirii devine vizibilă în mărturia de semne concrete așa cum însuși Isus ne-a învățat.
Опитът от милостта става видим посредством свидетелството на конкретни знаци, както е учил самият Исус.

Trebuie să transmitem lumii focul milostivirii.
Трябва да предадем на света този огън от милосърдие.

De fapt, experienţa milostivirii devine vizibilă în mărturia de semne concrete aşa cum însuşi Isus ne-a învăţat.
Опитът от милостта става видим посредством свидетелството на конкретни знаци, както е учил самият Исус.

Trebuie transmis lumii acest foc al milostivirii.
Трябва да предадем на света този огън от милосърдие.

Te rog să nu îngădui să mă întorc dezamăgit de la uşa milostivirii Tale, nici să nu mă părăseşti acelora dintre creaturile Tale care au negat Cauza Ta.
Моля Те да не позволиш да се отвърна разочарован от дверите на Твоята милост, нито да се примиря с онези Твои създания, които са отрекли Делото Ти.

Trebuie să transmitem lumii acest foc al milostivirii.
Трябва да предадем на света този огън от милосърдие.

De puţine luni am încheiat Jubileul extraordinar al Milostivirii şi această duminică ne invită să reluăm cu forţă harul care provine de la milostivirea lui Dumnezeu.
Преди няколко месеца закрихме Извънредната Юбилейна година на милосърдието и тази неделя ни приканва да приемем силата на благодатта, която извира от Божията милост.

Acesta este propriu-zis misterul milostivirii divine.
По този начин се изразява божествената тайна на милостта.

Vor putea râde de voi, pentru că voi credeți în forța blândă și umilă a milostivirii.
Хората могат да ви се присмеят, защото вярвате в нежната и непретенциозна сила на милостта.

Bucuria extraordinară de a fi instrumente ale milostivirii lui Dumnezeu.
Изумителната радост да бъдем оръдия на Божията милост.

Păcătoşii vor afla în Inima mea izvorul şi oceanul nemărginit al milostivirii.
Грешниците ще намерят в Моето Сърце извор и безкраен океан от милосърдие.

Misionarii știu din experiență că evanghelia iertării și a milostivirii poate aduce bucurie și reconciliere, dreptate și pace.
Мисионерите знаят от опит, че Евангелието на прошката и милосърдието може да донесе радост и помирение, правда и мир.

Pacatosii vor afla in Inima Mea izvorul si oceanul nemarginit al Milostivirii.
Грешниците ще намерят в Моето Сърце извор и безкраен океан от милосърдие.

Consacrându-ne ei, devenim în mâinile sale instrumente ale milostivirii divine, așa cum a fost ea în mâinile lui Dumnezeu.
Да се посветим на нея, да станем в ръцете й инструменти на Божието милосърдие, както тя е станала такъв инструмент в Божиите ръце.

Ioan Paul al II-lea a intuit că acesta era timpul milostivirii.
Йоан Павел II осъзна, че това е епоха на милостта.

Fie ca fiecare dintre noi să poată deveni, cu Maria, semn şi sacrament al milostivirii lui Dumnezeu care iartă mereu, iartă tot.
Нека всеки един от нас, заедно с Мария, да се превърне в знак и тайнство на Божието милосърдие, което прощава винаги и всичко“.

Cu adevărat, aceşti slujitori se întorc către Tine, implorând împărăţia milostivirii Tale.
Наистина тези слуги се обръщат към Теб, умолявайки Твоето милостиво царство.

Și maternitatea dureroasă a Mariei, care a făcut-o Mediatoare și Mamă a milostivirii, este un argument care apare des în Revelații.
Болезненото майчинство на Мария, което я прави Посредница и Майка на милосърдието, е също тема, която се появява в„Откровенията“.

Va fi un An în care se crește în convingerea milostivirii.
Това ще бъде година, в която ние ще израстваме в нашата увереност в Божията милост.

Dar dacã esenţa nu se poate cunoaşte, manifestãrile milostivirii lui se aratã peste tot.
Но ако същността е непознаваема, нейната благодат се проявява във всичко.

Va fi un An în care să creştem în convingerea milostivirii.
Това ще бъде година, в която ние ще израстваме в нашата увереност в Божията милост.

Trebuie transmis lumii acest foc al milostivirii.
Този огън на милостта трябва да бъде предаден на света.

Să îl simțim pe Duhul Sfânt, să îl ascultăm pe Duhul Sfânt și să mergem înainte pe acest drum al iubirii, al milostivirii și al iertării.
Да чуваме Светия Дух, да слушаме Светия Дух и да вървим по този път на любовта, на милосърдието и на прошката.

Arhanghelul Gavriil este îngerul bunătății și milostivirii lui Dumnezeu.
Архангел Гавриил е ангелът на добротата и милостта на Бог.