Какво е " MILOSTIVIREA LUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• божието милосърдие
• божията милост
• милосърдието на бог
• милосърдието божие
• милосърдието на господа

Примери за използване на Milostivirea lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Milostivirea Lui Dumnezeu.
Божието слово.

Veniţi să vedeţi milostivirea lui Dumnezeu.
И виж следите от милостта на Аллах!

Milostivirea lui Dumnezeu va reînnoi relaţiilenoastre”.
Божията милост ще поднови нашата връзка“.

Partea altora- credinta si milostivirea lui Dumnezeu.
А делът на другите е вярата в Божието милосърдие.

Milostivirea lui Dumnezeu va reînnoi relațiile noastre.
Божията милост ще обнови нашите отношения.

Dar noi nu trebuie să ne străduim fără să avem nădejde în milostivirea lui Dumnezeu.
Ала не трябва да се трудим без надежда в Божията милост.

Este mare milostivirea lui Dumnezeu.
Велика е щедростта на Аллах към теб.

Fiecare sa se foloseasca de pretioasa vreme daruita de milostivirea lui Dumnezeu!
Всеки да се възползва от скъпоценното време, дадено ни от милосърдието на Господа!

Clintită în milostivirea lui Dumnezeu le-aţi biruit.
По милост от Аллах ти се смекчи спрямо тях.

Fiecare să se folosească de preţioasa vreme dăruită de milostivirea lui Dumnezeu!
Всеки да се възползва от скъпоценното време, дадено ни от милосърдието на Господа!

Milostivirea lui Dumnezeu este mai larga decat cerul si mai adanca decat marea.
Милостта Божия е по-широка от небето и по- дълбока от бездната.

Scriu, şi duhul meu se bucură de milostivirea lui Dumnezeu, de slava Lui..
Пиша и духът ми се радва на милосърдието Божие, на Неговата слава.

Milostivirea lui Dumnezeu este foarte concretă şi toţi suntem chemaţi să o experimentăm personal.
Божията милост е много реална и ние сме призвани да я изпитаме непосредствено.

Scriu, si sufletul meu se bucura de milostivirea lui Dumnezeu, de slava Lui..
Пиша и духът ми се радва на милосърдието Божие, на Неговата слава.

Milostivirea lui Dumnezeu este foarte concretă şi toţi suntem chemaţi să o experimentăm personal.
Милосърдието на Бог е действително и всички сме призовани да го изпитаме лично.

Când există contactul cu iubirea şi milostivirea lui Dumnezeu, există schimbarea autentică.
Когато сме в допир с любовта и милосърдието на Бог, има истинска промяна.

Exemplu de predilecţie faţă de cei care au mai mare nevoie de milostivirea lui Dumnezeu.
Той е пример на силна обич за най-нуждаещите се от милосърдието на Бог“.

Milostivirea lui Dumnezeu este ca o mare, iar păcatele noastre sunt ca niște pietre ce ne apasă greu.
Божието милосърдие е като море, а нашите грехове- като камъни, които тежко ни угнетяват.

Noi putem să avem mare încredere în milostivirea lui Dumnezeu, dar fără a abuza de ea.
Можем да имаме велико упование в Божията милост, но не трябва да злоупотребяваме с нея.

Si uitati-va cum milostivirea lui Dumnezeu a incovoiat smochinul, dar el si-a strans picioarele ca sa nu ajunga la pamant.
И да видите, Божието милосърдие огънало дори смокинята, за да го възпре, но той свил краката си, за да не се опрат в земята.

Am putea spune n. n. că este o modalitate cu totul nouă dar, de fapt, nu este fără precedent, pentru că milostivirea lui Dumnezeu exista şi în Vechiul Testament.
Това е новост, но не е нещо ново, защото милосърдието на Бог го има също в Стария Завет.

Milostivirea lui Dumnezeu este o veste adusă lumii şi fiecare creștin este chemat să experimenteze personal această veste.
Божието Милосърдие е със сигурност едно известие отправено към света: при това всеки християнин е призван да го преживее лично.

Eu însumi sunt un mare păcătos, dar scriu despre milostivirea lui Dumnezeu, pe care sufletul meu a cunoscut-o pe pământ prin Duhul Sfânt.
Аз самият съм голям грешник, но пиша за Божието милосърдие, което душата ми позна на земята чрез Светия Дух.

Am descoperit că atunci când deschidem inima cu umilinţă şi transparenţă, putem contempla în mod concret milostivirea lui Dumnezeu.
Открих, че когато открием сърцата си със смирение и яснота, можем да съзерцаваме Божията милост по напълно конкретен начин.

Numai milostivirea lui Dumnezeu poate elibera omenirea de atâtea forme de rău, uneori monstruoase, pe care egoismul le generează în ea.
Единствено Милосърдието Божие може да освободи човечеството от многобройните форми на злото, понякога жестоки, породени от егоизма.

Fericiţi cei care încetează să se înşele crezând că se pot mântui de propria slăbiciune fără milostivirea lui Dumnezeu, singura care poate să vindece.
Блажени в действителност са онези, които„спират да се заблуждават, че могат сами да се спасят от собствените слабости без милосърдието на Бог, което единствено може да изцели“.

Fie ca milostivirea lui Dumnezeu să aline rănile războiului care rănesc inima comunităţilor voastre, pentru ca în sfârşit să se poată ridica din nou.
Нека Божието милосърдие да успокои раните от войната, засегнали сърцето на вашите общности, за да могат те най-после да се съвземат“.

De puţine luni am încheiat Jubileul extraordinar al Milostivirii şi această duminică ne invită să reluăm cu forţă harul care provine de la milostivirea lui Dumnezeu.
Преди няколко месеца закрихме Извънредната Юбилейна година на милосърдието и тази неделя ни приканва да приемем силата на благодатта, която извира от Божията милост.

Milostivirea lui Dumnezeu transformă inima omului și îl face să experimenteze o iubire fidelă și astfel îl face la rândul său capabil de milostivire..
Божието Милосърдие преобразява човешкото сърце и го кара да изпита истинска любов, която го прави способно да стане на свой ред милосърдно.

Cu adevărat, milostivirea lui Dumnezeu se va revărsa asupra hulitorilor nepocăiţi numai în această viaţă, pentru că, la înfricosătoarea Judecată, dreptatea va sta în locul milostivirii..
Наистина, върху непокаялите се богохулници Божията милост се излива само в този живот, а на Страшния Съд правдата ще замени милостта..