Какво е " МИЛОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• haruri
• îndurările
• mila
• milostivirii
• îndurarea
• harurile

Примери за използване на Милости на Български и техните преводи на Румънски

Без милости!
Fără milă!

Господи, не задържай благите Си милости от мене;
Nu-ţi reţine mila faţă de noi, Doamne.

И аз давам големи милости на всички, които се молят със сърцето.
Eu dau mari haruri tuturor celor care se roagă cu inima.

Той се обръща към нас чрез Божиите милости.
El face apel la noi prin mila lui Dumnezeu.

Ние не трябва да чакаме милости от природата.
Nu aşteptaţi pentru favoruri de la natura.

Zuchinis пълнежи Копър, билка с всички милости.
Umpluturi Zuchinis Chimen dulce, o planta cu toate harurile.

Бог ще ви възнагради с големи милости и вие ще заслужите вечния живот.
Dumnezeu vă va răsplăti cu mari haruri şi vi se va cuveni viaţa veşnică.

И дали отвърщам на Него с любов и служба за всички милости?
Şi Îi răspund eu Lui cu Iubire şi serviciu pentru fiecare îndurare?

Аз съм ви избрала, мили деца, но Исус ви дава милости в Литургията.
Eu v-am ales, dragi copii, şi Isus vă dă harurile Lui în Sfânta Liturghie.

И разбира мотивацията за това предлагане е Божиите милости.
Și, desigur, motivația pentru această ofertă este îndurarea lui Dumnezeu.

Изворът на всички сили и милости е най-голямата сила и милост;
Izvorul puterii şi al milostivirii este El însuşi însăşi Puterea şi Milostivirea;

С тези милости, мили деца, аз искам вашето страдание да бъде радост.
Cu aceste haruri, dragi copii, doresc ca suferinţele voastre să devină bucurie.

Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.
Cînd mîhneşte pe cineva, Se îndură iarăş de el, după îndurarea Lui cea mare:.

Вие, мили деца, искате да получите милости, но вие не се молите.
În acest fel vă voi putea ajuta. Voi, dragi copii, doriţi să primiţi haruri, dar nu vă rugaţi.

Где са предишните Твои милости, Господи, Които с клетва си обещал на Давида във верността Си?
Unde sînt, Doamne, îndurările Tale dintîi, pe cari le-ai jurat lui David, în credincioşia Ta?

Така че, когато Павел казва Божиите милости, какво може той да има предвид,?
Așa că, atunci când Pavel spune mila lui Dumnezeu, ceea ce s-ar putea avea în minte?

Чрез тази икона ще раздам много милости на душите, затова всяка душа трябва да има достъп до нея“Дневник.
Prin aceasta icoana Eu le voi acorda multe haruri sufletelor, deci fiecare suflet sa aiba acces la ea.".

Мили деца, тези дни са дните в които Бог дава специални милости на всички, които отворят сърцата си.
Dragi copii, acestea sunt zilele în care Tatăl oferă haruri speciale tuturor celor care îşi deschid inima.

Нека дойдат върху мене и Твоите милости, Господи, Твоето спасение, според словото Ти!
Să vină, Doamne, îndurarea Ta peste mine, mîntuirea Ta, după făgăduinţa Ta!

Когато се молите, вашето сърце е отворено и Бог ви обича със специална любов и ви дава специални милости.
Când vă rugaţi, inima voastră e deschisă şi Dumnezeu vă iubeşte cu o iubire specială şi vă dăruieşte haruri speciale.

Мили деца, аз ви давам специални милости и Исус ви дава специални дарове от кръста.
Dragi copii, eu vă dau haruri speciale, şi Isus vă dă haruri speciale de pe Cruce.

Гледайте на музиката като на обикновен израз на това, което е породено в сърце, прехласнато от Божиите милости, подчинено на Неговите заповеди.
Consider-o o simplă exprimare a ceea ce e indus de o inimă care e fascinată de îndurarea lui Dumnezeu și e ascultătoare de poruncile Lui.

Когато сте далеч от Бог, вие не можете да получавате милости, защото вие не ви търсите с твърда вяра.
Atunci când sunteţi departe de Dumnezeu, voi nu puteţi primi haruri pentru că nu le cereţi cu o credinţă puternică.

Чрез молитвата облагодетелстваният може да излее преизпълнената си със свещена признателност душа и да благодари на Небесния си Благодетел за всички Негови милости.
Prin rugăciune, cel ce a primit binefaceri poate să reverse din preaplinul său, dintr-un suflet plin de recunoştinţă, şi să-I mulţumească cerescului său Binefăcător pentru toate îndurările Lui.

Малки деца, вие живеете във време в което Бог ви дава големи милости, но вие не знаете как да ги използвате добре.
Copilaşilor, voi trăiţi un timp în care Dumnezeu vă dăruieşte mari haruri, dar voi nu ştiţi să profitaţi de ele.

Колкото повече виждаме Божиите велики дела в природата и неговите милости към нас, в същата пропорция нашите сърца и устни трябва да го славят.
Cu cât vom vedea mai mult marile lucrări ale lui Dumnezeu în natură şi îndurările Lui faţă de noi, în aceeaşi măsură buzele şi inimile noastre Îl vor lăuda.

Малки деца, вие живеете във време в което Бог ви дава големи милости, но вие не знаете как да ги използвате добре.
Copilasilor, voi traiti un timp in care Dumnezeu va daruieste haruri mari, dar voi nu stiti sa profitati de ele.

Благодаря на Господ за всичките си имоти факти и всички милости, той ни дава като ни спаси от гнева му.
Mulțumim Domnului pentru toate faptele sale de proprietate și toate harurile ne acordă de către noi salvarea de la mânia Lui.

Така че, ако християнинът трябва да се задвижва от Божиите милости, какво трябва тези милости да ги шофиране, за да?
Așa că, dacă creștinul trebuie să fie condus de mila lui Dumnezeu, ceea ce ar trebui să fie aceste îndurări i apropie de?

Как да използвам "милости" в изречение

Йоаким се натъжил дълбоко. Излязъл от храма, като се утешавал с мисълта за безбройните милости на Бога към израилския народ.

Драги 7777, извинявай – сгреших обръщението. Милости просим! Така е, когато човек се шегува със себе си и то неуспешно!

— Време е да обявим споразумението, което подписахме днес, та техни милости да знаят какво да правят. Чети, ваша милост.

7. Вие, които се боите от Господа, очаквайте Неговите милости и не се отклонявайте от Него, за да не паднете.

Доживях до унижения. Милости и помощи.......Както и да е. Това си е моя дувар. Ше си пиша каквото си искам.

Не твърдим, че с изявленията си техни милости наливат, поне част от тях, блатна вода в мелницата на разни странни фондации.

Наша милост желае на Ваши милости много здраве, щастие, либофф, смях и много други такива хубави нещица през новата 2006 година. ;o)

7. Нашите бащи в Египет не разбраха Твоите чудеса, не помнеха многото Твои милости и се разбунтуваха при морето, при Червено море.