Какво е " DEȚINĂTORILOR " на Български - превод на Български

• на притежателите
• на собствениците
• на титулярите
• на носителите
• държателите
• на притежателя
• на собственици

Примери за използване на Deținătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Prevederi aplicabile deținătorilor de cai:.
Разпоредби, приложими за притежателите на коне:.

Deținătorilor de obligațiuni la societățile care fuzionează;
Притежателите на облигации на сливащите се дружества;

Restul este trimis deținătorilor de jetoane.
Останалата част се изпраща към притежателите на символични.

Toate celelalte drepturi de autor rămân în proprietatea deținătorilor lor.
Всички други авторско право остават собственост на съответните им собственици.

Registrul marcajelor deținătorilor de vehicule.
Регистър на маркировките на стопанисващия возилата.

Drepturile deținătorilor de date cu caracter personal prevăzute în articolul 11 din Legea PPD.
Права на притежателя на личните данни, посочени в чл. 11 от Закона за ППД.

Și această situație le-a fost raportată deținătorilor site-ului.
Това бе съобщено от собствениците на сайта.

Money Amulet aduc bani deținătorilor lor pentru restul vieții.
Money Amulet носи пари на собственика си през целия му живот.

(b) datele necesare pentru identificarea și contactarea proprietarilor sau a deținătorilor vehiculelor.
Данни, необходими за идентифицирането и осъществяването на контакт със собствениците или държателите на превозното средство.

Com și este singura proprietate a deținătorilor de drepturi de autor sau de marcă comercială.
Com и е единствено собственост на носителите на авторски права или запазени марки.

Tot conținutul de pe acest site, creat de un utilizator, este proprietatea deținătorilor acestui site.
Цялото, създадено от потребителя, съдържание на този уебсайт е собственост на собствениците на уебсайта.

Windscribe le oferă deținătorilor de conturi gratuite 10 GB de date pe lună.
Windscribe предоставят на собствениците на безплатни профили 10 GB данни всеки месец, напълно безплатно.

Dar sistemul funcționează doar cu participarea deținătorilor drepturilor de autor.
Но системата работи само чрез участието на собствениците на правата.

Protecția deținătorilor de titluri, altele decât acțiuni, care conferă drepturi speciale.
Защита на притежатели на други ценни книжа, които са различни от акции и са свързани с особени права.

Restricții aplicabile dividendelor și procedurile aplicabile deținătorilor de titluri nerezidenți;
Ограничения за дивиденти и процедури за непребиваващи държатели.

Nu se plătește nicio despăgubire deținătorilor de instrumente de capital relevante, în afara celor prevăzute la alineatul(3).
На притежателя на съответния капиталов инструмент не се изплаща обезщетение, различно от предвиденото в параграф 3.

(c) restricții aplicabile dividendelor și procedurile aplicabile deținătorilor de titluri nerezidenți;
Ограничения и процедури във връзка с дивидентите за непребиваващи държатели;

(e)nu se plătește nicio despăgubire deținătorilor de instrumente de fonduri proprii pertinente, în afara celor prevăzute la alineatul(4).
На притежателя на съответния капиталов инструмент не се изплаща обезщетение, различно от предвиденото в параграф 4.

Portalul va analiza aceste erori și le va comunica deținătorilor cataloagelor.
Порталът ще направи оценка на тези грешки и ще съобщи за тях на собствениците на каталозите.

(2) Sprijinul se acordă fermierilor, deținătorilor privați de păduri și asociațiilor de deținători privați de păduri.
Подпомагането се предоставя на селскостопански производители, частни собственици на гори и респективно на сдружения на частни собственици на гори.

Organizații care lucrează pe păstrarea registrelor deținătorilor de valori mobiliare.
Организации, които извършват дейности за поддържане на регистрите на собствениците на ценни книжа.

Com le oferă deținătorilor săi de conturi un serviciu de autentificare în doi pași și le recomandă insistent câștigătorilor să utilizeze acest serviciu.
Com предлага услуга за удостоверяване в две стъпки за притежателите на профил и настоятелно препоръчва победителите да се възползват от нея.

Acest program se adresează exclusiv deținătorilor de permise de muncă din SUA.
Тази програма е предназначена изключително за притежателите на разрешително за работа в САЩ.

TSEG poate suspenda sau interzice deținătorilor de cont Betfair să acceseze forumul Betfair în orice moment și din orice motiv, la libera sa alegere.
TSEG може да спре или забрани на собственици на Betfair сметки да имат достъп от Betfair Форума по всяко време и за всяка причина, по свое усмотрение.

Dar acest lucru este mai probabil datorită subestimării deținătorilor numărului de accidente.
Но това е по-вероятно да се дължи на подценяването на собствениците на броя на произшествията.

Totuși, acest lucru nu ar trebui făcut în detrimentul deținătorilor de brevete, ale căror inovații ajută la dezvoltarea economiei noastre.
Обаче това не трябва да бъде за сметка на притежателите на патенти, чиито иновации помагат на икономиката ни да се развива.

(1) Fondurile surplus sunt considerate a fi profituri acumulate care nu au fost puse la dispoziție pentru a fi distribuite deținătorilor de polițe și beneficiarilor.
Излишъците от средства се считат за натрупани печалби, които не са били предоставени за разпределяне на титулярите на полица и бенефициерите.

RETScreen Plus este un soft de administrare a energiei pe bază de Windows care le oferă deținătorilor proiectelor să verifice cu ușurință performanța continuă a energiei facilităților lor.
RETScreen Plus е базиран върху Windows софтуерен инструмент за енергиен мениджмънт, който позволява на собствениците на проекти да проверят лесно текущите енергийни характеристики на своите съоръжения.

În cadrul comitetului de utilizatori ar trebui reprezentate interesele diferiților utilizatori ai CSD-urilor, inclusiv cele ale deținătorilor diferitelor tipuri de titluri de valoare.
В комитета на ползвателите следва да бъдат представени интересите на отделните ползватели на ЦДЦК, включително интересите на държателите на различните типове ценни книжа.

Cu toate acestea, responsabilitatea adaptării echipamentelor la noile bancnote revine, în cele din urmă, deținătorilor și fabricanților de echipamente în domeniul bancnotelor.
Приспособяването на банкнотообработващото оборудване към новите банкноти обаче в крайна сметка е отговорност на собствениците и производителите на такива машини.