Какво е " DE PRIMA DATĂ CÂND " на Български - превод на Български

• първия път когато
• първият път когато
• когато за пръв път

Примери за използване на De prima dată când на Румънски и техните преводи на Български

Am ştiut de prima dată când ai venit.
Разбрах го още първия път като дойде.

Ar fi trebuit să o aduc mai devreme… de prima dată când a vomat.
Трябваше да я доведа по-рано. Първия път, когато повърна.

De prima dată când mi-a fost oaspete aici.
От първия път, когато ми гостува тук.

Am ştiut-o de prima dată când am atins-o.
Знаех го още първият път, когато я докоснах.

De prima dată când te-am văzut am ştiut că avem ceva în comun.
Първия път, когато те видях знаех че имаме нещо общо.

Îmi aminteşte de prima dată când am jucat Apollo.
Напомня ми за първия път, когато пях в"Аполо".

Felipe a devenit fascinat de poker de prima dată când a jucat.
Фелипе се увлича по покера още първия път, когато играе.

Îmi amintesc de prima dată când am jucat la Old Trafford.
За първи път съм на"Олд Трафорд".

Am văzut promisiunea din cartea ta de prima dată când am citit-o.
Видях потенциала в книгата ти още първият път, когато я прочетох.

Te plac de prima dată când te-am văzut.
Започнах да те харесвам, още от първия път, когато те видях.

Trebuia să-l omor pe Trinity de prima dată când l-am văzut.
Трябваше да убия Триликия още първия път, когато го видях.

Ţi-am spus de prima dată când te-am văzut.
Казах ви първият път, когато ви видях.

Am ştiut că avea o inimă curată de prima dată când l-am cunoscut.
Разбрах, че сърцето му е искрено още първия път, когато го видях.

M-am gândit de prima dată când l-am întâlnit pe Cao Cao.
Мислех, че за първи път ще се срещна с Цао Цао.

Trebuia să fi plecat de prima dată când m-a lovit.
Трябваше да избягам още първият път, когато ми посегна.

Îmi amintesc de prima dată când Claire m-a dus acasă la ea.
Помня първия път, в който Клеър ме заведе у тях.

Tu m-ai cam luat prin surprindere de prima dată când ne-am cunoscut.
Ти по някакъв начин ме изненада още първия път когато се видяхме.

Îmi amintesc de prima dată când am bătut pe cineva.
Спомням си първият път, когато пребих някого.

Ştiam tot ce trebuie să ştiu de prima dată când te-am cunoscut.
Знаех всичко за вас, в момента, в който ви видях за първи път.

Îmi aduc aminte de prima dată când te-am prins cu minciuna.
Спомням си първият път, когато те хванах, че лъжеш.

Vreau să-mi povesteşti de prima dată când te-ai culcat cu James.
Трябва да ми кажеш за първия път когато спа с Джеймс.

Mi-aminteşte de prima dată când am zburat dintr-un tun.
Спомням си, значи, когато за пръв път ме изстреляха от оръдие.

Ştii, îmi aduc aminte de prima dată când mi-am pus uniforma asta.
Знаеш ли, помня първият път, когато облякох тази униформа.

Îmi aduc aminte de prima dată când a trebuit să renunţ la visurile mele.
Помня първия път, когато трябваше да се откажа от мечта.

Asta e de la muzeu, de prima dată când am fost împreună.
Това е от музея, първият път, когато бяхме заедно.

Îmi aduc aminte de prima dată când am văzut-o pe Fiona în burata la Monica.
Помня първият път, когато зърнах Фиона в червата на Моника.

Voiam să-ţi spun ceva de prima dată când te-am văzut jucând.
Исках да ти кажа нещо още от първия път, когато те видях как играеш.

Îmi aduce aminte de prima dată când te-am pierdut în Irlanda.
Напомня ми за първия път, когато те изгубих в Ирландия.

Mi-a plăcut de el de prima dată când Katherine l-a adus acasă.
Харесах го от първия път, когато Катрин го доведе.

Destul de mult prima dată când am fost vreodată acuzat de asta.
Доста първи път, че някога съм бил обвинен в това.