Какво е " DECEDAȚI " на Български - превод на Български

• починали
• загиналите
• мъртви
• починалите
• мъртвите
• починал
• загинали

Примери за използване на Decedați на Румънски и техните преводи на Български

Decedați, mă tem.
Починал, страхувам се.

Cei doi frați decedați.
Двамата братя умират.

Unul dintre decedați este un copil.
Един от загиналите е дете.

Eu văd oameni decedați.".
Виждам мъртви хора.".

Dintre cei decedați erau polițiști.
От загиналите са полицейски служители.

Visele despre oameni decedați.
Сънища с починали хора.

Patru oameni decedați în incendii.
Четирима загинаха при пожари.

Nu trebuie să-i fotografiezi pe cei decedați.
Не бива да правите снимки на мъртвите.

Harry Potter: actorii decedați ai filmului.
Хари Потър: мъртвите актьори на филма.

Decedați, în 2013, din cauza alcoolismului.
През 2011 година тя почина от алкохолно отравяне.

Niciunul din cei decedați nu a fost vaccinat!
Нито едно от починалите не е било ваксинирано!

Surorile și părinții defunctului sunt decedați.
Сестрите и родителите на завещателя също вече са починали.

Tinerii decedați au 23 și respectiv 22 de ani.
Загиналите са младежи съответно на 22 и 23 години.

Această categorie listează oameni decedați pe 17 martie.
Тук са събрани хора, починали на 17 март.

La sută din copii decedați au călătorit în autoturismele părinților.
От загиналите деца в България са били пътници в колите на родителите си.

Această categorie listează oameni decedați pe 23 august.
Тук са събрани хора, починали на 23 август.

Chiar și oamenii decedați vor fi aduși înapoi la viață și vor înfrunta judecata.
Дори починалите хора ще бъдат върнати към живот и ще бъдат съдени.

Această categorie listează oameni decedați pe 15 aprilie.
Тук са събрани хора, починали на 15 август.

Vânzări prin licitație ale operelor artiștilor în viață și ale artiștilor decedați 6.
Аукционни продажби на произведения на живи и починали автори 7.

Potrivit studiului, 72,5% dintre cei decedați erau bărbați.
Учените констатират, че 75.5% от загиналите са мъже.

În cazul în care toți membrii în linia de succesiune sunt decedați.
При събития, при които всички наследници на кабинета са мъртви.

Ziua Europeană fără decedați în accidente rutiere /21 septembrie.
Европейския ден без загинали на пътя- 21 септември.

Edison, secretul aparatului de comunicare cu cei decedați.
Едисон и неговият тайнствен апарат за връзка с мъртвите.

Ministerul apărării a spus că doi din soldații decedați erau militari experimentați, cu stagii în Afganistan.
Двама от загиналите са опитни войници, служили в Афганистан.

Avem un supraviețuitor, care este supus unui tratament… și doi decedați.
Има един оцелял, който е под лекарски грижи и двама починали.

În ceea ce privește operele artiștilor decedați, cotele de piață au rămas stabile.
По отношение на продажбите на произведения на починали автори пазарните дялове остават стабилни.

Prima idee a fost obținerea de HGH din glanda hipofiză a donatorilor decedați.
Първоначално идеята била HGH да се извлече от хипофизните жлези на починали донори.

Sprijin financiar pentru familiile minerilor decedați la Mina Lupeni.
Финансова помощ за семействата на загиналите миньори.

Efectuarea de necropsii tuturor pacienților decedați în spital;
Извършване на аутопсии на пациенти, починали в болницата;

Înaintea lui, este obișnuit să comemorăm strămoșii decedați- Sâmbătă părintească.
Пред него е обичайно да се честват мъртвите предци- родителска събота.