Какво е " DECUPLEAZĂ " на Български - превод на Български

• изключи
• изключва

Примери за използване на Decuplează на Румънски и техните преводи на Български

Hai, decuplează cazanul!
Хайде, изключи котела!

Stratul de prevenire a aderenţei decuplează carcasa de miez.
Слоят, предотвратяващ съединяването, отделя кожуха от сърцевината.

Decuplează pilotul automat.
Изключи автопилота.

Du-te Richie şi decuplează restul vagoanelor.
Вземи Ричи и освободете останалите вагони.

Decuplează drăcia aia.
Изключете проклетото нещо.

Dacă porcăria asta nu dispare în 30 de secunde, decuplează frâna şi arunc-o în râu.
Ако този кучи син не дойде до 30 секунди, освободи от скорост и го засили в реката.

Computer, decuplează sistemul de răcire primar.
Компютър, изключи основната охлаждаща система.

Încărcarea este terminată atunci când curentul se apropie de 0, respectiv nu mai scade sau când aparatul automat de încărcare se decuplează.
Зареждането е завършено, когато токът наближава 0 или повече не намалява, или когато автоматичното зарядно устройство се изключи.

Decuplează-l de la aparat… şi pune-i o nouă perfuzie.
Изключи го от монитора. И подготви нова система.

Încărcarea este terminată atunci când curentul se apropie de 0, respectiv nu mai scade sau când aparatul automat de încărcare se decuplează.
Зареждането е приключило, когато токът стане 0, т. е. батерията не поема повече ток или автоматичното зарядно устройство се изключи.

Silver decuplează acum alarma şi asta nu-i o problemă.
Сребърния прекъсва алармите в момента и няма да е проблем.

Această caracteristică revoluționară cuplează automat puntea față exact atunci când aveți nevoie- și o decuplează atunci când nu mai este necesară.
Тази революционна функция задейства автоматично предния мост точно в момента, когато това ви е необходимо- и го изключва, когато не е.

Pat supraetajat, decuplează în două separate,(transformator).
Двуетажно легло, прекъсва в две отделни(трансформатор).

Acesta activează procesele metabolice la nivel celular, celulele adipoase decuplează in mod natural si sunt excretate din organism, împreună cu lichidul.
Той активира метаболитните процеси на клетъчно ниво, мастните клетки разединява естествено и се отделят от тялото заедно с течността.

Strategiile Hook decuplează interfețele stabile și conducerea unui spațiu variat care poate apărea din instanțiarea unei aplicații pentru o anumită setare.
Стратегиите за кука разединяват стабилни интерфейси и провеждане на разнообразно пространство, което може да излезе от създаването на приложение за конкретна настройка.

Atunci când nu aveți nevoie de tracțiunea suplimentară, sistemul decuplează automat puntea față, reducând consumul de combustibil utilizat.
Когато не ви е необходимо допълнително сцепление, системата изключва автоматично предния мост, като намалява по този начин количеството гориво, което използвате.

Sistemul electropneumatic decuplează automat blocările atunci când viteza autovehiculului depăşeşte 25 km/h.
Електропневматична система автоматично изключва блокировката, когато скоростта на автомобила превиши 25 km/h.

Asistentul SPA se activează începând cu viteza de 70 km/h și se decuplează prin acționarea semnalizării, de exemplu pentru a declanșa o schimbare dorită de bandă.
SPA се задейства, когато достигнете скорост над 70 км/ч, и се изключва чрез натискане на пътепоказател, например за да започнете съзнателна смяна на пътната лента.

Atunci când coborâți pante, I-Roll decuplează automat motorul, pentru a folosi inerția autocamionului în loc să consume combustibil.
При спускане по наклон I-Roll автоматично изключва двигателя, за да използва инерцията на товарния автомобил вместо гориво.

Apoi, singura modalitate de aceste uși pot merge în sus este dacă Sly decuplează manual se blochează din consola de comandă și vom obține puterea deplină în sus și să fie difuzate.
Тогава единственият начин тези врати могат да се изкачат е ако Sly ръчно освобождава ключалките от командната конзола и получаваме пълна мощност и се изпълняват.

Atunci când nu aveți nevoie de tracțiunea suplimentară, sistemul decuplează automat puntea față, reducând consumul de combustibil cu până la 2%(calculat pe baza unui ciclu de transport regional). Decuplarea automată a punții față reduce, de asemenea.
Когато не ви е необходимо допълнително сцепление, системата изключва автоматично предния мост, като намалява по този начин разхода ви на гориво с до 2%(на база на цикъл на шофиране при регионални превози).

Decupla cu grație, în cazul în care acest lucru nu funcționează, doar decupla.
Освободете грациозно, ако това не работи, просто освободете.

Steve le-a decuplat când a pătruns prin efracţie.
Стийв ги е спрял докато е нахлувал.

În timpul manevrei, Tony va decupla vagonul blindat în care este garda.
При маневрите Тони трябва да откачи бронирания вагон от влака.

Dacă îl putem decupla manual cât încă e suficient aer aici… Sigur!
Ако можем ръчно да се освободим, докато има достатъчно въздух!

Mai întâi trebuie decuplat sistemul principal de injectare la nivelul punţii.
Първо трябва да разграничим основната система за инжектиране от нивото на товарната площадка.

La zonele de încărcare, remorcile sunt decuplate de la tractoare şi cuplate la locomotive.
На„товарните зони“ вагоните се прехвърлят от тракторите на локомотивите.

O să le decuplez de la locomotivă.
Ще разкача локомотива.

John, nu mă pot decupla cât timp RAC-ul e în stare de izolare.
Джон, не мога да се откача докато РАК е протокол на заключване.

Computerul nu poate fi decuplat până când nava nu va ajunge pe Talos IV.
Компютърният контрол не може да бъде премахнат, докато корабът не достигне Талос 4.