Какво е " DEMISIEI " на Български - превод на Български

• оставката
• оставка
• за напускането

Примери за използване на Demisiei на Румънски и техните преводи на Български

Şi forţarea demisiei mele?
А принудата да подам оставка?

Cererea demisiei este o revendicare politica.
Искането на оставка е политически акт.

Cred că e timpul demisiei.
Мисля, че е време да се оттегля.

Motivele demisiei sunt personale.
Мотивите за напускането са лични.

Dă vina pe sănătate ca motiv al demisiei mele.
Ще напусна по здравословни причини.

Dar motivul sau motivele demisiei lui sunt încă necunoscute.
Но причината, или причините за оставката му, са все още неясни.

Trebuie să obţinem ceva din noaptea demisiei.
Трябва да изкопчим нещо от тази нощ на оттеглянето.

In cazul demisiei Prim-ministrului, demisioneaza intregul Guvern.
В случай на оставка на премиера, цялото правителство се оттегля.

Suntem aici să discutăm termenii demisiei lui Caesar.
Тук сме, за да обсъдим условията на оставката му.

De asemenea, a deschis ușa demisiei imaginilor, așa cum au descoperit avangardele.
Той също така отвори вратата към оставката на образите, както откриха авангардните.

El nu a dat explicatii concrete despre motivul demisiei.
Той не е посочил конкретни причини за оставката си.

În cazul decesului sau demisiei, mandatul unui membru încetează înainte de expirarea perioadei de trei ani.
Правомощията на член се прекратяват преди изтичане на двегодишния срок в случай на оставка или смърт.

Aveţi ceva de comentat în privinţa demisiei Melissei Danson?
Коментарът ви относно оставката на Мелиса Дансън?

Oferiți o notificare scrisă asupra demisiei dvs. dintr-un consiliu de administrație, cu acest șablon de scrisoare accesibil.
Изпратете писмено уведомление за оставката си от борда на директорите с този достъпен шаблон за писмо.

Michael, Prin prezenta, am anula, licitație a demisiei mele.
Майкъл, тук съм, за даанулирам подаването на оставката ми.

În caz de vacanță a postului ca urmare a demisiei, pensionării, destituirii sau decesului, acesta se ocupă în conformitate cu aceeași procedură.
Мястото, освободено поради оставка, пенсиониране, освобождаване от длъжност или смърт, се запълва, като се следва същата процедура.

Care dezvăluie şi adevăratul motiv al demisiei tale de la CIA.
Той също така разкрива истинската причина ли оставка от ЦРУ.

La expirarea mandatului sau în cazul demisiei, membrii îşi păstrează funcţiile până când este prevăzut termenul de reînnoire a mandatului sau până la înlocuirea lor.
След изтичане на мандата им или в случай на оттегляне членовете остават на служба, докато назначението им се поднови или докато бъдат заменени.

Parlamentul bulgar va vota asupra demisiei Cabinetului joi.
Парламентът ще гласува оставката на кабинета Борисов в четвъртък.

(6) În cazul înlocuirii obişnuite sau a demisiei voluntare, autoritatea europeană pentru protecţia datelor rămâne în funcţie până la numirea unui înlocuitor.
В случай на нормална смяна или доброволна оставка европейският надзорен орган по защита на данните въпреки всичко продължава да заема длъжността си, докато бъде сменен(а).

Anunţul nu a adus nimic nou, cu excepţia demisiei lui Atanasiu.
Съобщението не доведе до нищо освен до уволнението на Атанасиу.

Premierul britanic Gordon Brown a exclus duminica varianta demisiei, in pofida crizei politice, provocata de scandalul deconturilor pentru deputati si din….
Британският премиер Гордън Браун днес отхвърли възможността да подаде оставка въпреки политическата криза, която бе предизвикана от скандала с неправомерните разходи на британски депутати и стана прич….

Să renunţaţi la candidatură, nu la solicitarea demisiei şefului DIICOT…”.
Започваме подписка по искане на оставката на Димитър Главчев.“.

Cu toate acestea, Blaga a minimalizat efectele demisiei sale asupra aderării la Spaţiul Shengen, afirmând că de aceste eforturi se ocupă o echipă de profesionişti din minister.
Блага обаче омаловажи последиците от оставката си за присъединяването към Шенген, заявявайки, че подготовката се води от екип от професионалисти в министерството.

Unii comentatori cred că Băsescu este motorul care a stat în spatele demisiei guvernului.
Някои коментатори смятат, че Бъсеску е движещата сила зад оставката на правителството.

Sunt convinsă că domnul profesor Dobraniecki va primi ştirea demisiei mele cu deplină satisfacţie.
Сигурна съм, че професор Добранецки ще приеме с голямо задоволство новината за напускането ми.

Rusia a recunoscut-o de facto pe Jeanine Anez ca preşedinte interimar al Boliviei, în urma demisiei lui Evo Morales.
Русия призна Анес за временен президент на Боливия след оставката на Моралес.

Cu toate acestea, opoziţia este confuză, după anunţul-surpriză al demisiei liderului său, Ahmed Moaz Al-Khatib.
Опозицията обаче е в смут след вчерашното изненадващо обявяване на оставката на лидера ѝ Муаз ал Хатиб.

(3) Mandatul unui membru se încheie înainte de termenul de trei ani ca urmare a demisiei sau a decesului.
Мандатът на член на Комитета може да бъде прекратен преди изтичане на тригодишния период поради оставка или смърт.

O altă companie puternic lovită a fost Intel, care, în ultima săptămână, a suferit deja trauma demisiei directorului executiv Brian Krzanich.
Друга компания, която беше силно засегната, бе Intel, който през последната седмица вече беше претърпял травмата на оставката на главния изпълнителен директор Брайън Кражанич.