Какво е " DEMNITATEA LOR " на Български - превод на Български

• достойнството им

Примери за използване на Demnitatea lor на Румънски и техните преводи на Български

Se află sub demnitatea lor.
Това е под достойнството им.

Demnitatea lor ca soldaţi, polonezi şi oameni, a fost terfelita.
Тяхното достойнство- като войници, поляци и хора- беше стъпкано.

Se află sub demnitatea lor.
Това е под тяхното достойнство.

Demnitatea lor ca soldati, polonezi si oameni, a fost terfelita.
Тяхното достойнство- като войници, поляци и хора- беше стъпкано.

Restul sunt sub demnitatea lor.
Всичко останало е под тяхното достойнство.

Reprezentanții acestei rase sunt inteligenți, frumoși și au demnitatea lor.
Представители на тази порода са умни, красиви и имат собствено достойнство.

Şi condiţii care respectă demnitatea lor de persoane umane.
И условия, зачитащи достойнството им като човешки личности.

Cred ca unii din prietenii dlui Bingley gasesc ca societatea este sub demnitatea lor.
Мисля, че някои от приятелите му биха го сметнали под достойнството им.

Bobby luptă pentru demnitatea lor. Eu sunt aici pentru Bobby.
Боби е тук за да се бори за честта на Муганисианците а аз съм тук заради Боби.

Am fost impresionat de curajul şi demnitatea lor.
Впечатли ме храбростта и достойнството им.

Oamenii luptă pentru demnitatea lor, vor să trăiască în libertate, în democrație și într-un stat de drept, la fel ca noi.
Хората се борят за своето достойнство, искат да живеят в свобода и демокрация и при зачитане на принципа на правовата държава.

Laudă acceptat, fără a diminua demnitatea lor.
Хвала прието, без да се намалява тяхното достойнство.

Participarea la astfel de locuri este destul de sub demnitatea lor, și ei fac ceva de genul asta cu siguranță nu va scădea.
Посещават тези места е доста под достойнството им, и те правят нещо като това със сигурност няма да намалеят.

Toate sunt mari în ceea ce priveşte demnitatea lor.
Всички са големи от гледна точка на тяхното достойнство.

Fiecare fashionista vrea să sublinieze demnitatea lor prin intermediul ansamblului bine alese, iar acest stil este perfect pentru acest lucru.
Всеки модата иска да подчертае достойнството си с помощта на добре подбран ансамбъл, и този стил е идеален за това.

Nu te poți juca cu viața fraților noștri, nici să manipulezi demnitatea lor!
Не може да се играе с живота на нашите братя, нито да се манипулира тяхното достойнство“!

Realizările poporului tău, cunoştinţele lor, demnitatea lor poate supravieţui în tine.
Постиженията на вашите хора, знанието им, достойнствата им, могат да оцелеят във вас.

Cum de a alege cea mai frumoasa culoare de păr și să rămână tânără și atrăgătoare, de a sublinia, astfel, demnitatea lor?
Как да изберете най-красивия цвят на косата и да останат млади и привлекателни, да се подчертае по този начин своите добродетели?

În centrul ei se află oamenii, care lucrează împreună pentru demnitatea lor și pentru binele comun.
Той е основно за хората, които работят заедно за достойнството си и за общото благо.

O altă calitate deosebită este demnitatea lor, sunt foarte mândri şi nu îşi compromit niciodată valorile şi respectul de sine.
Друго тяхно отличително качество е достойнството им. Изключително горди, те никога не правят компромиси по отношение на своите ценности и самоуважение.

Localnicii cred că luarea de alcool, pentru a primi apoi la volan- sub demnitatea lor.
Местните жители смятат, че приемането на алкохол, а след това застанете зад волана- под достойнството им.

Cu toate acestea, demnitatea lor nu se limitează doar la semnele externe, deoarece această rasă de pisici are un caracter remarcabil. caracter.
Въпреки това, достойнството им не се ограничава само до външни признаци, защото тази порода котки има забележителен характер. характер.

Când ne gândim la soluţia sărăciei, nu putem nega indivizilor, demnitatea lor fundamentală.
Когато мислим за решения срещу бедността, не можем да отречем на индивидите основното им достойнство.

Pentru aceasta doresc ca, respectând demnitatea lor, să le fie acordate libertatea de mişcare în ţara de primire, posibilitatea de a munci şi accesul la mijloacele de telecomunicaţie.
Ето защо се надявам, че зачитайки тяхното достойнство ще им бъде предоставена свобода за движение в приемащата страна, възможност за работа и достъп до телекомуникации.

Lemn Prea suprauscată, indiferent de rasa, este destul de fragil și își pierd demnitatea lor naturală.
Твърде пресушен дърво, независимо от породата, е доста крехки и губят естествената си достойнство.

Și totuși, astăzi cete de bărbați și femei sunt private de demnitatea lor umană și, ca Pruncul Isus, îndură frigul, sărăcia și refuzul oamenilor.
Въпреки това, днес все още многобройни мъже и жени са лишени от човешкото си достойнство, и както Младенеца Исус страдат от студа, бедността и отхвърлянето от хората.

Copiii vor fi mai dispusi sa asculte si sa inteleaga cum isi corecteze comportamentele daca demnitatea lor este intacta.
Така децата ще са по-склонни да чуят и разберат как да се поправят, отколкото ако е засегнато достойнството им.

Mai mult, mulți monarhi europeni au considerat că, sub demnitatea lor, s-au ocupat de afaceri cu Rusia.
Освен това много европейски монарси смятат, че под достойнството им да осъществяват бизнес с Русия.

Dacă omul aspiră să fie doar spirit și dacă vrea să refuze trupul întrucât ar fi o moștenire pur animalică, atunci spiritul și trupul își pierd demnitatea lor.
Ако човекът се стреми да бъде само дух и отхвърля плътта като животинско наследство, тогава дух и тяло губят достойнството си.

Când condiţiile o vor permite, ei vor putea decide să se întoarcă acasă în condiţii de siguranţă, respectând demnitatea lor şi drepturile lor..
Когато условията позволяват, те ще могат да се завърнат у дома в условия на безопасност и зачитане на тяхното достойнство и права.