Какво е " DEPARTAMENTULUI NOSTRU " на Български - превод на Български

• нашия отдел

Примери за използване на Departamentului nostru на Румънски и техните преводи на Български

A fost stabilit bugetul departamentului nostru pentru la anul.
Има промяна в бюджета на отдела ни за догодина.

Mai întâi am anunţat presa, iar cazul a fost transferat departamentului nostru.
Вече забраних да се огласява и пренасочих делото към нашия отдел.

Dacă ei fac o listă a departamentului nostru, numele dvs vă fi în capul listei. Nu-i aşa?
Ако направят списък на отдела ни, вие сте в челото, нали?

Noul asistent D. A. şi fost membru al departamentului nostru.
Новият помощник Д. А. и бивш служител в нашият отдел.

Alăturați-vă departamentului nostru pentru a descoperi rolul central, complex al comunicării în societate.
Присъединете се към нашия отдел, за да откриете централната, сложна роля на комуникацията в обществото.

Comandaţi o piesa" prin intermediul departamentului nostru de Piese de schimb.
Ред по част" чрез нашия отдел Части.

Dar mi se pare ciudat atunci când un pilot apară un sabotor… şi împiedică munca departamentului nostru.
Но ми е странно, когато пилот поддържа саботьор… и затруднява работата на нашия отдел.

Cimitirul Police Arlington e ca o istorie a departamentului nostru, istoria celor căzuţi.
Полиция Арлингтън е като история на нашия отдел, историята на падналите.

Programele de cercetare ale facultăților reflectă puterea interdisciplinară a departamentului nostru.
Програмите за научни изследвания на факултетите отразяват интердисциплинарната сила на нашия отдел.

Scopul departamentului nostru este de a crește persoanele care vor participa la procesele de comunicare în masă.
Целта на нашия отдел е да повишава броя на лицата, които ще участват в масови комуникационни процеси.

Protectorul societăţi nu se încurcă cu regulile departamentului nostru sau ale tribunalului.
И той е… как му казват… реформатор на обществото. Той не се съобразява с правилата на нашия отдел или съда.

Abordarea centrat pe elev la predare, metodele moderne de predare care încurajează participarea, un domeniu secundar care lărgește perspectivele studenților sunt doar câteva dintre calitățile distinctive ale departamentului nostru.
Подходът към преподаването, ориентиран към студентите, съвременните методи на преподаване, които насърчават участието, вторична област, която разширява перспективите на учениците, са само някои от отличителните качества на нашия отдел…[-].

Există numeroase roluri diferite în cadrul departamentului nostru- şi toate prezintă un nivel ridicat de responsabilitate.
В рамките на нашия отдел има много различни позиции и всички те са свързани с поемането на голяма отговорност.

Notă: Orice problemă tehnică, faceți clic aici pentru a intra în Cunoștințe LCD sau faceți clic aici pentru a trimite un e-mail Departamentului nostru de Suport Tehnic.
Забележка: Всякакви технически проблем, моляЩракнете тук, заза да въведете LCD знания илиЩракнете тук, за да изпратите имейл на нашия отдел техническа поддръжка.

În fine, un călduros salut de despărțire lui Peter Lindvald-Nielsen, directorul departamentului nostru de comunicare, care și-a îndeplinit îndatoririle și a plecat la 1 iulie.
Също така поздравявам сърдечно Петер Линдвалд-Нилсен, директор на нашия отдел„Комуникация“, който изпълни задълженията си и напусна на 1 юли.

Doamnelor şi domnilor… Ceea ce vedeţi pe masa din faţa voastră… reprezintă răspunsul departamentului nostru în faţa unei culturi a crimelor şi drogurilor.
Дами и господа, това което виждате на масата пред вас е отговорът на нашият отдел към културата на смъртта и дрогата.

Doi câștigători ai premiului Nobel, care au fost membri ai departamentului nostru, ne-au pus bazele unei puternice fundații în economia de piață liberă, alegerea publică și economia experimentală.
Двама носители на Нобелова награда, които бяха членове на нашия отдел, поставиха нашата здрава основа в икономиката на свободния пазар, обществения избор и експерименталната икономика…[-].

Com a construit echipe profesioniste de elită pentru a investiga cerințele pieței în fiecare moment, oferind Departamentului nostru de Marketing informații exacte privind achizițiile.
Com изгради професионални елитни екипи, които да проучват пазарните изисквания във всеки един момент, като предоставят на нашия отдел Маркетинг точна информация за обществените поръчки.

Small Business Economics and Management este un nou curriculum oferit studenților departamentului nostru, studenților străini care participă la programul Erasmus și altor studenți din țări din afara UE.
Small Business Economics and Management е нова учебна програма, предлагана на студенти от нашия отдел, на чуждестранни студенти, участващи в програмата"Еразъм", и на други студенти от страни извън ЕС.

Pentru instruirea personalului şi asigurarea calităţii, în special în ceea ce priveşte personalul departamentului nostru de relaţii cu clienţii din centrele de apel, de e-mail şi alte centre de asistenţă ale noastre..
С цел обучение на служители и осигуряване на качество, особено по отношение на служителите ни в отделите за връзки с клиенти в нашите центрове за поддръжка или за обслужване по телефон или чрез имейл.

Repet, n-a aflat de la departamentul meu.
Отново, не е от нашия отдел.

De departamentul nostru.
От нашето управление.

Departamentul nostru tehnic recuperat conţinutul de fax companie de baze de date.
Техническият ни отдел възстанови съдържанието на телекса от базата данни на фирмата.

Asta face departamentul nostru juridic.
С това се занимава правният ни отдел.

Departamentul nostru de admitere.
Нашето отделение за приемане.

Departamentul nostru de Rezervări este experimentat în organizarea călătoriilor de afarceri și vacanță.
Резервационият ни отдел има опит в договорянето и организацията на бизнес и развлекателни пътувания.

Departamentul nostru te poate proteja de Harold şi de prietenul său în costum.
Службата ни ще те пази от Харолд и онзи с костюма.

Departamentul nostru de Economie oferă un program de licență de patru ani.
Нашият факултет по икономика осигурява четиригодишна студентска програма.

Departamentul nostru tehnic se va ocupa de aceasta.
Правният ни отдел ще се погрижи.

Luaţi legătura cu departamentul nostru de vânzări.
Свържете се с нашия екип по продажбите.