Какво е " DESCHIDEREA EDUCAȚIEI " на Български - превод на Български

• отваряне на образованието
• отварянето на образованието

Примери за използване на Deschiderea educației на Румънски и техните преводи на Български

(11) Deschiderea educației.
(11) Отваряне на образованието.

AUTORITĂȚI PUBLICE: Ce va însemna deschiderea educației pentru autoritățile naționale?
ПРАВИТЕЛСТВА: Какво ще донесе„Отваряне на образованието“ на националните власти?

Deschiderea educației”- întrebări frecvente.
Отваряне на образованието”- често задавани въпроси.

PROFESORI: Ce va însemna deschiderea educației pentru profesori?
СТУДЕНТИ: Какво ще донесе„Отваряне на образованието“ на студентите?

Deschiderea educației: un cadru de sprijin pentru instituțiile de învățământ superior.
Отваряне на образованието: рамка за подкрепа на висшите учебни заведения.

PROFESORI: Ce va însemna deschiderea educației pentru profesori?
ПРЕПОДАВАТЕЛИ: Какво ще донесе„Отваряне на образованието“ на преподавателите?

Deschiderea educației înseamnă integrarea revoluției digitale în sistemul de educație..
Отваряне на образованието означава довеждане на цифровата революция в образованието..

Subliniază că recunoașterea învățării formale și non-formale, inclusiv prin intermediul cursurilor online gratuite, joacă un rol esențial în deschiderea educației către persoanele dezavantajate;
Подчертава, че признаването на самостоятелното и неформалното учене, включително чрез безплатни онлайн курсове, е от основно значение за отваряне на образованието за лицата в по-неравностойно положение;

Comunicarea„Deschiderea educației” și documentul de lucru al serviciilor Comisiei.
Съобщение относно отварянето на образованието и работен документ на службите на Комисията.

Metodele de învățare diverse pregătesc mai bine elevii pentru continuarea studiilor și pentru piața muncii, astfel cum arată inițiativele politice ale Comisiei Europene privind Reorganizarea învățământului și Deschiderea educației.
Разнообразието в учебните методи подготвя учениците по-добре за по-нататъшното им образование и за пазара на труда, както показват инициативите на Европейската комисия в тази област на политиката„Преосмисляне на образованието“ и„Отваряне на образованието“.

Deschiderea educației” pentru a stimula inovarea și competențele informatice în școli și universități WEB.
Комисията стартира„Отваряне на образованието“ с цел насърчаване на иновациите и цифровите умения в училищата и университетите.

Implicarea cadrelor didactice în elaborarea și punerea în aplicare a inițiativei, însoțită de o formare profesională adecvată, este esențială pentru„deschiderea educației” într-un mod inovator prin noi tehnologii și resurse educaționale deschise(OER), într-un mediu de învățare și predare care se adresează tuturor.
Тяхното участие в проектирането и прилагането на инициативата, в съчетание с подходящо обучение, е ключът за„отварянето на образованието“ по иновативен начин посредством нови технологии и образователни ресурси със свободен достъп(ОРСД) в среда на преподаване и учене, която отговаря на интересите на всички.

Deschiderea educației va facilita realizarea de experimente pentru a testa impactul asupra modelelor de afaceri și va încuraja schimbul de bune practici.
Отваряне на образованието“ ще улесни експериментите, за да се изпита влиянието върху различните бизнес модели и да се насърчи обменът на добри практики.

Comisia lansează inițiativa„Deschiderea educației” pentru a stimula inovarea și competențele informatice în școli și universități.
Комисията стартира„Отваряне на образованието“ с цел насърчаване на иновациите и цифровите умения в училищата и университетите.

Deschiderea educației va contribui la obținerea accesului la internet în bandă largă și la sprijinirea infrastructurii TIC pentru educație și formare în scoli și săli de clasă.
Отварянето на образованието ще помогне за осигуряване на широколентов интернет достъп на училищата и подобряване на компютърната инфраструктура за образование и обучение.

Comisia lansează inițiativa„Deschiderea educației” pentru a stimula inovarea și competențele informatice în școli și universități.
Следваща статия Комисията стартира„Отваряне на образованието“ с цел насърчаване на иновациите и цифровите умения в училищата и университетите.

Comunicarea„Deschiderea educației”(2013)- mobilizarea tuturor părților interesate pentru a stabili o agendă europeană pentru noi modalități de învățare.
Съобщение„Отваряне на образованието“(2013 г.)- мобилизиране на всички заинтересовани страни за създаване на европейска програма за нови начини на учене.

Comunicarea Comisiei Europene(2013), Deschiderea educației: Metode inovatoare de predare și învățare pentru toți, facilitate de noile tehnologii și de resursele educaționale deschise.
Съобщение на Европейската комисия(2013 г.):„Отваряне на образованието: иновативно преподаване и учене за всички чрез нови технологии и образователни ресурси със свободен достъп“.

Comunicarea privind„Deschiderea educației: Metode inovatoare de predare și învățare pentru toți prin intermediul noilor tehnologii și al resurselor educaționaledeschise”.
Съобщение на Европейската комисия(2013 г.):„Отваряне на образованието: иновативно преподаване и учене за всички чрез нови технологии и образователни ресурси със свободен достъп“.

În ultimă instanță, deschiderea educației ne poate permite tuturor să învățăm în orice moment, oriunde ne-am afla, cu sprijin din partea oricui, utilizând orice tip de dispozitiv.
В крайна сметка отварянето на образованието може да доведе до положение, при което всички могат да учат по всяко време, навсякъде, с помощта на всеки, като използват всякакви устройства.

CESE a subliniat în avizul său„Deschiderea educației”(11) că o abordare digitală în sistemele de învățământ poate contribui la îmbunătățirea calității și creativității ofertelor educaționale.
В своето становище„Отваряне на образованието“(11) ЕИСК подчерта, че един цифров подход в образователната система може да допринесе за подобряване на качеството и креативността на възможностите за образование..

Impactul inițiativei„Deschiderea educației” va fi sporit prin recomandările care urmează să fie publicate în vara următoare de către grupul la nivel înalt pentru modernizarea învățământului superior.
Въздействието на инициативата„Отваряне на образованието“ ще бъде повишено от препоръките, които се очаква да бъдат публикувани през лятото на 2014 г. от Групата на високо равнище за модернизиране на висшето образование..

În septembrie 2013, Comisia Europeană a lansat inițiativa„Deschiderea educației”, prezentând măsurile pe care intenționează să le aplice, inclusiv orientări strategice pentru operațiunile finanțate prin programele Erasmus+ și Orizont 2020.
Европейската комисия стартира инициативата за отваряне на образованието през септември 2013 г., като представи действията, които ЕС ще осъществи, включително политически ориентири за операциите, финансирани по програмите„Еразъм+“ и„Хоризонт 2020“.

Raportul sprijină obiectivele inițiativei„Deschiderea educației” lansate de Comisie și se bazează pe contribuțiile a peste 50 de experți din 22 de țări europene, ai Centrului Comun de Cercetare al Comisiei, ai Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OCDE) și ai Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură(UNESCO).
Докладът отразява целите на инициативата„Отваряне на образованието“ на Комисията и се основава на данни, събрани от над 50 експерти от 22 европейски страни, Съвместния изследователски център на Комисията, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) и Организацията на обединените нации за образование, наука и култура(ЮНЕСКО).

Care va fi impactul deschiderii educației?
Какво въздействие ще окаже„Отваряне на образованието“?

Avem multe de oferit în Europa, explorând pe deplin posibilitățile create de revoluția MOOC, însă cu o perspectivă mai largă asupra deschiderii educației.
Можем да бъдем полезни на Европа, като се възползваме напълно от възможностите, създадени от революцията на МООК, но с по-широка перспектива за отваряне на образованието.

Protejați deschiderea și educația!
Защитете откритостта и образованието!

Deschiderea sistemelor de educație prin intermediul noilor tehnologii.
Отваряне на образованието с помощта на новите технологии.

Deschiderea emoțională în educație este chiar mai importantă decât consecvența.
Емоционален откритост в образованието е още по-важно от последователност.