Примери за използване на Deschiderea ferestrei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La deschiderea ferestrei, instalați masa de luat masa.
При отварянето на прозореца поставете масата за хранене.Aerisi zilnic încăperea prin deschiderea ferestrei complet.
Ежедневно се проветри помещението чрез отваряне на прозореца напълно.Deschiderea ferestrei ar trebui să fie lărgită cât mai mult posibil.
Отварянето на прозореца трябва да се разширява възможно най-много.Canapeaua nu trebuie să fie amplasată înapoi la deschiderea ferestrei.
Диванът не трябва да се намира обратно до отвора на прозореца.Ei bine izolați deschiderea ferestrei, nu înghețați și nu permiteți formarea condensului.
Те добре изолират отвора на прозореца, не замръзват и не позволяват да се образува кондензация.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Ei sunt lumina soarelui împrăștiați vine prin deschiderea ferestrei.
Те са добре разпръсна слънчева светлина идва през отвора на прозореца.Zona de lângă deschiderea ferestrei nu trebuie să fie forțată cu dulapuri înalte, mobilier greoi.
Районът в близост до отвора на прозореца не трябва да бъде принуждаван с високи шкафове, тромави мебели.Cazanul trebuie să fie acoperite într-un mod natural prin deschiderea ferestrei.
Котелът трябва да бъдат покрити по естествен начин чрез отваряне на прозореца.Spațiul de bucătărie vă permite să selectați deschiderea ferestrei cu un motiv industrial, făcând un accent expresiv.
Кухненското пространство ви позволява да изберете отвора на прозореца с промишлен мотив, като изразите акцент.Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să măsurați deschiderea ferestrei.
Първото нещо, което трябва да направите, е да измерите отварянето на прозореца.Dacă este posibil, mutați chiuveta la deschiderea ferestrei și dați un prag lățime care se amestecă armonios cu vârful mesei.
Ако е възможно, преместете мивката до отвора на прозореца и подгответе широк перваз, който се смесва хармонично с плота Este recomandabil să nu folosiți detaliile aglomerând deschiderea ferestrei.
Препоръчително е да не се използват детайлите, които затрудняват отварянето на прозореца.Profilul este introdus în deschiderea ferestrei, pozițiile orizontale și verticale sunt reglate cu o fixare fiabilă de către pene din lemn.
Профилът се поставя в отвора на прозореца, хоризонталните и вертикалните позиции се настройват с надеждно закрепване чрез клинове от дърво.Cu ajutorul dispozitivelor de fixare, bara este montată la deschiderea ferestrei.
С помощта Salvați- provoacă deschiderea ferestrei de conservare a conturilor pentru a selecta calea și formatului de a salva o listă de conturi.
Да- предизвиква отваряне на прозореца за запазване Dacă există o astfel de oportunitate, este mai bine să o așezați lângă deschiderea ferestrei.
Ако има такава възможност, по-добре е да я поставите близо до отвора на прозореца.Ridicarea jaluzelelor romane poate fi atașată la deschiderea ferestrei, la tavan, la perete și la o anumită parte a cadrului ferestrei. .
Повдигането Jaluzele romane- o opțiune foarte atractivă și practică pentru deschiderea ferestrei în bucătărie.
Римските щори- много атрактивен и практичен вариант за отваряне на прозорците в кухнята.Acesta poate fi plasat în deschiderea ferestrei pentru măcinarea și dispersia energiei negative"săgețile ascunse"(de exemplu, indicând liniile electrice de lux).
Тя може да бъде поставен в отвора на прозореца за шлайфане и дисперсия Ar trebui să se țină cont de faptul cănu trebuie să existe un spațiu mare între deschiderea ferestrei și cadrul.
Трябва да се има предвид,че не трябва да има голяма пропаст между отвора на прозореца и рамката.În încăperile mici și slab luminate,materialul poate umple parțial deschiderea ferestrei, lăsând un spațiu mic sub geamul de deschidere obișnuit pentru ventilație.
В малки ислабо осветени помещения материалът може частично да запълни отвора на прозореца, оставяйки малко пространство под обичайното стъкло за вентилация.Este extrem de important să decorați cu gust nu numai pereții, podeaua,tavanul, ci și deschiderea ferestrei.
Изключително важно е да се украсят с вкус не само стените, пода,тавана, но и отварянето на прозореца.Dacă refuzați radiatorul sub deschiderea ferestrei, puteți înconjura în mod interesant spațiul de jur împrejur, de exemplu, transformați-l într-un dulap sau într-o bibliotecă.
Свързано с хола Ако отхвърлите радиатора под отвора на прозореца, можете интересно да заобиколите пространството наоколо, например да го превърнете в мини кабинет или библиотека.Dacă există un pat sau un sistem de depozitare direct sub deschiderea ferestrei, perdele lungi vor interfera.
Ако има подложка или система за съхранение директно под отвора на прозореца, дългите завеси ще се намесват.Spațiul de aer dintre geam și perdea reprezintă o protecție suplimentară înperioada rece pentru a opri aerul rece din deschiderea ferestrei.
Въздушното пространство между стъклото и завесата е допълнителна защита през студения период,за да се отстрани студеният въздух от отвора на прозореца.Există opțiuni cu control electric, este convenabil dacă accesul la deschiderea ferestrei este închis din anumite motive.
Има опции с електрическо управление, удобно е ако достъпът до отвора на прозореца е затворен по някаква причина.Atunci când fereastra este situată pe partea îngustă, ea poate fi decorată cu perdele întunecate,care ar trebui să fie amplasate mai mult decât deschiderea ferestrei.
Когато Montat pe perete:Lățimea jaluzelelor este de 2-5 cm mai mare decât deschiderea ferestrei, lungimea- cu 10 cm mai mult.
Стенно монтиране:Ширината Ele pot fi atașate la tavan, laperete de deasupra ferestrei sau, direct, la deschiderea ferestrei.
Те могат да бъдат прикрепени към тавана,към стената над Pentru cei care nu au spațiu suficient, bucătăria de la deschiderea ferestrei este cea mai bună opțiune.
За тези, които винаги не разполагат с достатъчно пространство, горната част 
