Какво е " DETALIIND " на Български - превод на Български

• подробно

Примери за използване на Detaliind на Румънски и техните преводи на Български

Un profil detaliind-vă în una sau două propoziții pot face sa arati interesat.
A профила си подробно в едно или две изречения могат да ви направят да изглеждате незаинтересован.

Un comunicat de presă complet este disponibil, detaliind rezultatele summit-ului.
Налице е пълно съобщение за пресата, което подробно описва резултатите от срещата на високо равнище.

I-am scris recent surorii tale, detaliind toate victoriile lui Charles împotriva protestanţilor, şi mă rog să-i îngăduie să rămână pe tron.
Наскоро писах на сестра ти подробно всичко за победата на Чарлз срещу протестантите и се моля да го остави на трона.

Plata Internetului prin Rostelecom prin card bancar- instrucțiuni pas cu pas detaliind acțiunile prezentate în această publicație.
Плащане на интернет чрез Ростелеком с банкова карта- стъпка по стъпка с подробности за действията, представени в тази публикация.

Detaliind fiecare punct bullet vă poate ajuta să decideți dacă acest lucru este un produs care ar potrivi nevoilor tale sau nu.
Подробна информация за всяка точка куршум може да ви помогне да решите дали това е продукт, който ще отговаря на вашите нужди или не.

ICE a publicat luni două documente, detaliind listarea și auto-certificarea celor două produse noi.
ICE публикува два документа в понеделник, в които подробно се описва списъкът и самосертификацията на двата си нови продукта.

Stabileşte, în anexa II, o serie de dispoziţii specifice aplicabile fiecărei substanţe în parte, detaliind şi completând rubricile respective.
Предвижда в своето приложение ІІ, поредица от специални разпоредби, приложими за всяко отделно вещество, които уточняват и допълват същите тези заглавия;

Jamie mi-a vorbit în mod repetat de Lallybroch, detaliind viaţa pe care o vom avea împreună, o viaţă pe care şi-a imaginat-o tot timpul.
Джейми постоянно разказваше за Лалиброх, описвайки живота, който бихме имали заедно, животът, който винаги си е представял.

Bloggerul a împărtășit pe Twitter miercuri că noul sistem de operare ar putea lansa în prima sau a doua săptămână a lunii august, detaliind că lansarea ar putea avea loc mai devreme….
Блогерът сподели в Twitter на сряда, че новата операционна система може да се появи през първата или втората седмица на август, като подробно описание на това пускане може да се случи по-рано….

Pe bandă, Hannah dezvăluie un jurnal audio emoțional, detaliind cele treisprezece motive pentru care ea a decis să-și înceteze viața.
Чрез касетите, тя е оставила емоционален аудио дневник, описващ тринадесетте причини, поради които е решила да посегне на живота си.

Cu adevărat uimitor detaliind toate personajele și obiectele, făcând-o lume fantastică de a deveni chiar mai aproape. JoacăDestinul Sphere.
Наистина невероятно подробно всички символи и обекти, като един фантастичен свят, за да стане още по-близо. ИграяDestiny Sphere.

Ca specialist în cancerul ovarian, am dat peste un articol detaliind profilul genetic al tumorilor mucinoase ale pancreasului.
Като специалист по рак на яйчниците се натъкнах на статия, описваща генетичния профил на муцинозните тумори на панкреаса.

Vezi, domnişoară Astrid, dacă ai nevoie de condimente exotice din ţări străine, sau piei tăbăcite unice sau de informaţii greu de găsit detaliind locaţia unui anume Berserker mişelesc, neguţătorul Johann e omul tău.
Виждате ли, г-це Астрид, ако имате нужда от екзотични подправки от далечна земя или единствени по рода си кожи, или невероятно трудна за получаване информация, подробно описание на местонахождението на определен подъл Берсекер, търговеца Йохан е твоят човек.

Scrisoarea este către Anne Phillips de la medicul ei, datată Aprilie 1991, detaliind o vizită pe care a făcut-o Anne la o clinică publică din Leominster pentru nişte medicamente împotriva vărsăturilor şi doctorul care a consultat-o este menţionat în scrisoare ca Doctor suplinitor A. Rawlins.
Писмо за Ан Филипс от лекаря й с дата април 1991, в което има детайли за посещението й в клиника за бременни в Леоминстър, с цел провеждане антитоксикозна терапия и името на лекаря, който я наблюдава, доктор Е. Ролинз.

În timp ce lucra la Castelul Beaumaris, James de Sfântul Gheorghe a scris o scrisoare șefilor săi, detaliind cantitatea de muncă(și banii) necesare pentru a construi un castel.
Докато работи върху замъка Беамарис, Джеймс от Свети Георги написа писмо до шефовете си, в което подробно се описва количеството труд(и пари), необходими за построяването на замък.

(9) Ar fi de asemenea necesară actualizarea anexei la Decizia 2000/112/CE detaliind distribuirea între băncile de antigeni a rezervelor de antigeni constituite în cadrul acţiunii comunitare privind rezervele de vaccinuri împotriva febrei aftoase şi de modificare a Deciziilor 93/590/CE şi 97/348/CE.
(9) Изглежда също така уместно да бъде осъвременено приложението към Решение 2000/112/ЕО относно подробното определяне на разпределението между банките с антигени на резерва от антиген в Общността, създаден в рамките на дейността на Общността по отношение на резервите от противошапни ваксини, и за изменение на Решения 93/590/ЕО и 97/348/ЕО.

O listă a AEA dobândite de contul respectiv ca urmare a tranzacțiilor finalizate, detaliind pentru fiecare tranzacție elementele specificate la punctul 7 litera(g);
Списък на ЕГРКЕ, придобити от тази партида в резултат на завършени трансакции, с подробно описание за всяка трансакция на елементите по точка 7, буква ж;

Mark Dice explică în videoul de mai jos că Washington Post a lansat chiar o poveste în 1999 detaliind cum armata SUA a planificat înscenarea unei„apariții a lui Dumnezeu” în Irak pentru a-i face pe oameni să se încadreze în linia ordonată.
Както видео Марк зарове обяснява по-долу, Вашингтон пост дори публикува история през 1999 г. подробно как американските военни планират да организират един"външен вид на Бога" в Ирак, за да направят хората там попадат в линия.

Nu e nevoie. În cei 4 ani în care ţi-am frecventat site-ul, ţi-am trimis nu mai puţin de 13 scrisori detaliind soluţiile propuse de mine pentru fenomenul cunoscut drept colapsul coloniilor de albine.
В четирите години съм посещавани уеб сайта си, съм ви изпраща не по-малко от 13 писма подробно предложените моите решения на феномена известен като колония колапс разстройство.

Poate sub forma unei scrisori pe care diferiți deputați ar fi putut-o semna, demonstrându-ne îngrijorarea și detaliind cererea pe care o facem- sau, mai degrabă, pe care ar trebui s-o facem și mai trebuie încă să o facem- pentru ca garanțiile legale legate de toate procesele, incluzând aici cazul judecătoarei Afiuni, să fie respectate.
Може би под формата на писмо, което да бъде подписано от различни членове на Парламента и което да демонстрира нашата загриженост и да посочи отправеното от нас искане- или по-скоро това, което трябва, но все още не сме отправили- за спазване на правните гаранции за всички съдебни дела, включително делото на съдия Афиуни.

Colectarea de date fără a detalia activitatea utilizatorilor este pedepsită prin lege.
Събирането на данни без подробно описание на действието за потребителите е наказуемо от закона.

Uk ghid detaliat cum se face în mod corect.
Uk подробно ръководство как да го направите по правилния начин.

Ajuta ghid detaliat pentru Mobile Spy App şi documente.
Документи за помощ и подробно ръководство за мобилни шпионин ап.

O instrucțiune FitoBalt detaliată pentru utilizare va sosi cu achiziția dvs. de echipa.
Подробно FitoBalt инструкции за употреба, ще пристигне с покупката на екипа.

Acestea sunt detaliază o echipă pentru a ne ajuta să facem munca noastră.
Те са подробно отбор да ни помогне да направим нашата работа.

Căutare detaliată Pe pagina principală, alegeți țara de plecare și de sosire.
Подробно търсене В началната страница изберете държавите на отпътуване и пристигане.

Căutare detaliată(la toate licitaţiile care sunt deja online).
Подробно търсене(във всички търгове, които вече са онлайн).

Deja a fost detaliat, cine sunt, cum să-i conducem.
Вече беше подробно, кои са те, как да ги управляваш.

Noi vă va oferi cel mai bun pret nostru la primit de anchetă dumneavoastră detaliate.
Ние ще ви даде най-добрата цена след получаване на вашето подробно запитване.

Acest articol vă va arăta metoda pentru ao face detaliată.
Тази статия ще ви покаже метод, за да я направите подробно.