Какво е " DETECTAREA TUMORILOR " на Български - превод на Български

• откриване на тумори
• откриването на тумори

Примери за използване на Detectarea tumorilor на Румънски и техните преводи на Български

Detectarea tumorilor testiculare maligne la bărbați;
Откриване на злокачествени тумори на тестисите при мъжете;

Osteoscintigrafia permite detectarea tumorilor care apar atunci când:.
Остеосинтиграфията позволява откриването на тумори, които се развиват, когато:.

RMN(detectarea tumorilor, anomalii ale structurii sistemului hipotalamo-pituitar).
MRI(откриване на тумори, аномалии в структурата на хипоталамо-хипофизната система).

Tomografie computerizată, RMN- pentru detectarea tumorilor și a anomaliilor cerebrale;
Компютърна томография, MRI- за откриване на тумори и мозъчни аномалии;

Detectarea tumorilor de geneza neclară în mediastin sau în spațiul retroperitoneal;
Откриването на тумори с неизвестен произход в медиастинума или в ретроперитонеалното пространство;

Studii cetologice pentru detectarea tumorilor(benigne și maligne) în uter;
Цитологични изследвания за откриване на тумори(доброкачествени и злокачествени) в матката;

Sa demonstrat eficacitatea unui astfel de screening în detectarea tumorilor operabile.
Показана е ефективността на такъв скрининг при откриването на оперативни тумори.

Singura excepție este detectarea tumorilor mici în timpul diagnosticării- în astfel de cazuri, ei așteaptă tactici.
Единственото изключение е откриването на малки тумори по време на диагнозата- в такива случаи те чакат тактики.

Tomografia cu emisie de pozitroni(PET) permite detectarea celulelor maligne, detectarea tumorilor și a metastazelor.
Пототроновата емисионна томография(PET) може да открива злокачествени клетки, да открива тумори и метастази.

Raze X cu un contrast- poate ajuta la detectarea tumorilor, pietre și posibile anomalii în structura organelor sistemului urinar;
Рентгенови лъчи с контраст- помага за откриване на тумори, камъни и възможни аномалии в структурата на пикочната система;

Banda adezivă a dispărut şi am adăugat un al doilea detector deasupra sânului, care a îmbunătăţit şi mai mult detectarea tumorilor.
Тиксото вече го няма, и ние добавихме още един детектор отгоре на гърдите, който допълнително подобри откриването на тумора.

Mamografia este cea mai informativă metodă de diagnosticare, permițând detectarea tumorilor maligne ale sânului la primele etape.
Мамографията е най-информативният диагностичен метод, който позволява да се открият злокачествени тумори на гърдата в най-ранните етапи.

Tomografia computerizată pentru detectarea tumorilor, metastazelor și verificarea stării fluxului sanguin se efectuează după administrarea unui agent de contrast.
Изчислената томография за откриване на тумори, метастази и проверка на състоянието на кръвния поток се извършва след прилагане на контрастен агент.

Aceasta este o metodă avansată pentru diagnosticarea cancerului gastric, care permite diagnosticarea diferențială și detectarea tumorilor oncceroase într-un stadiu incipient.
Това е усъвършенстваният метод за диагностика на рак на стомаха, който позволява диференциална диагноза и откриване на рак на ранен етап.

Scanarea osoasă- o scanare osoasă poate fi utilizată pentru detectarea tumorilor osoase sau a fracturilor de comprimare cauzate de oasele fragile(osteoporoza).
Костно сканиране- костно сканиране може да се използва за откриване на костни тумори или фрактури на компресия, причинени от крехки кости(остеопороза).

Analiza permite identificarea tulburărilor sistemice ale sistemelor endocrine și hormonale umane, disfuncției suprarenale, detectarea tumorilor maligne și a patologiilor grave….
Анализът позволява да се разкрият системни нарушения на ендокринните и хормонални системи на човек, дисфункция на надбъбречните жлези, откриване на злокачествени образувания и сериозни патологии….

Mi-am dat seama că tehnologia spaţială în infraroşu făcută pentru detectarea tumorilor fără raze X poate avea efect pe orice are o masă invizibilă?
Осъзнах, че инфрачервената пространствена технология за откриване на тумори без рентген може да работи с невидими обекти. Виждаш ли я?

Ținând ultrasunete cavității abdominale cu obstrucție intestinală este dificilă din cauza pneumatization severe la nivelul intestinului, dar studiul, în unele cazuri, ajută la detectarea tumorilor sau infiltrate inflamatorii.
Задържането ултразвуково изследване на коремната кухина с чревна непроходимост е трудно поради тежка червата пневматизирането, но проучването в някои случаи помага за откриване на тумори или възпалителни инфилтрати.

Dacă comparăți CT cu metode endoscopice de verificare a intestinului, atunci în ceea ce privește detectarea tumorilor, prima o pierde puternic colonoscopia sau FGDS.
Ако сравните CT с ендоскопски методи за проверка на червата, тогава по отношение на откриването на тумори, първият силно губи колоноскопия или FGDS.

După cum reiese din recenzii, Institutul Herzen este una dintre puținele instituții medicale din Moscova, care oferă o listă completă a studiilor tuturor organelor și sistemelor care vizează detectarea tumorilor canceroase. Printre acestea:.
Както отбелязват ревютата, Херсенският институт е една от малкото лечебни заведения в Москва, която предоставя пълен списък от изследвания на всички органи и системи, насочени към откриване на ракови тумори. Сред тях:.

Tiroidian ultrasunete(efectuat în caz de suspiciune de oricare dintre patologiile sale, vă permite să evaluați mărimea, structura corpului, detectarea tumorilor și descrierea detaliată a caracteristicilor acestora);
Ензимката на щитовидната жлеза(проведена в случай на подозрение за някоя от нейните патологии, ви позволява да оцените размера, структурата на тялото, откриват тумори и описват подробно своите характеристики);

Conducerea ecografiei cavității abdominale cu obstrucție intestinală este dificilă datorită pneumatizării pronunțate a intestinului, cu toate acestea, studiul, în unele cazuri, ajută la detectarea tumorilor sau infiltrațiilor inflamatorii.
Задържането ултразвуково изследване на коремната кухина с чревна непроходимост е трудно поради тежка червата пневматизирането, но проучването в някои случаи помага за откриване на тумори или възпалителни инфилтрати.

Tiroidian ultrasunete(efectuat în caz de suspiciune de oricare dintre patologiile sale, vă permite să evaluați mărimea, structura corpului, detectarea tumorilor și descrierea detaliată a caracteristicilor acestora);
Ултразвукът на щитовидната жлеза(извършен в случай на подозрение за някоя от патологичните му състояния, позволява да се прецени размерът, структурата на органа, да се открият неоплазми и да се опише подробно техните характеристики);

Absența metastazelor la momentul detectării tumorii este primul pas spre un prognostic pozitiv.
Липсата на метастази по време на откриването на тумори е първата стъпка към положителна прогноза.

În aceste cazuri imaginea neurologică precede detectarea tumorii.
В тези случаи неврологичната картина предшества откриването на тумора.

Având în vedere că simptomele bolii în stadiile incipiente nu sunt practic vizibile, detectarea tumorii devine mai dificilă.
Като се има предвид, че симптомите на заболяването в ранните стадии са почти видими, откриването на тумора става по-трудно.

Se poate face și o scintigrafie, care permite detectarea tumorii oriunde în organism și pentru a vedea extinderea acesteia.
Може да се направи и сцинтиграфия, която позволява да се открие туморът навсякъде в тялото и да се види неговото удължаване.

Fără tratamentul tumorilor pulmonare, speranța de viață a pacienților nu depășește un an de la momentul detectării tumorii.
Без лечение на белодробни тумори, продължителността на живота на пациентите е не повече от една година от времето на откриване на тумора.

Exist programe de depistare precoce care permit detectarea și tratamentul tumorilor într-un stadiu incipient.
Съществуват структурирани скринингови програми, които трябва да позволят откриването и лечението на тумори на ранен етап.

Colonoscopia ajută la detectarea ulcerelor, polipilor, tumorilor și a zonelor de inflamație sau sângerare în intestinul gros.
Колоноскопията помага за откриването на язви, полипи, тумори и области на възпаление или кървене в дебелото черво.