Какво е " НАЛИЧИЕТО НА ТУМОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• prezența tumorilor
• prezența neoplasmelor
• existența tumorilor

Примери за използване на Наличието на тумори на Български и техните преводи на Румънски

Наличието на тумори, болести по краката;
Existența tumorilor, a bolilor piciorului;

Определя се еднородността на панкреаса, наличието на тумори и техният размер.
Determinată de omogenitatea pancreasului, prezența tumorilor, dimensiunile lor.

Наличието на тумори, заболявания на краката;
Existența tumorilor, a bolilor piciorului;

Фалшиво положителни резултати са възможни при наличието на тумори и предприемане на определени медикаменти.
Rezultate fals pozitive sunt posibile în prezența tumorilor și luând anumite medicamente.

Наличието на тумори на яйчниците при жени или тестиси при мъже;
Prezența tumorilor la nivelul ovarelor la femei sau testicule la bărbați;

Той може да открие наличието на тумори(злокачествени, доброкачествени), да определи границите на туморния процес.
Poate detecta prezenta tumorilor(maligne, benigne), determina limitele procesului tumoral.

Наличието на тумори с различен произход в органите на пикочно-половата система;
Prezența neoplasmelor de origine diferită în organele sistemului genito-urinar;

Това изследване често е единственият метод, който може да открие наличието на тумори в ранен стадий на заболяването.
Acest studiu este adesea singura metodă care poate detecta prezența tumorilor într-un stadiu incipient al bolii.

Наличието на тумори в гениталната област винаги дава на пациента морално страдание.
Prezența tumorilor în zona genitală dă întotdeauna pacientului suferință morală.

Ако бременността или наличието на тумори в гърдата не са потвърдени, е необходимо да се преразгледа начина им на живот.
Dacă sarcina sau prezența neoplasmelor în piept nu sunt confirmate, trebuie să vă reconsiderați modul de viață.

Наличието на тумори в яйчниците или хипофизата(при мъжете може да има образование в тестисите);
Prezența tumorilor în ovare sau în hipofiză(la bărbați, poate exista educație în testicule);

Трансбаминална(през корема)- се определя наличието на тумори в уреята и се изследват женските органи на пикочните и репродуктивните системи.
Transabdominal(prin abdomen)- se determină prezența tumorilor în uree și se examinează organele feminine ale sistemelor urinare și reproductive.

Наличието на тумори в устната кухина и фаринкса(болка и усещане за кома в гърлото, което предотвратява преглъщането, има дрезгав глас);
Prezența tumorilor în cavitatea orală și faringe(durere și senzație de comă în gât, care împiedică înghițirea, există răgușeala vocii);

Педиатърът изпраща бебето на ултразвук на панкреаса, за да изследва функционирането му, да изключи възпалението и наличието на тумори.
Un pediatru trimite un copil la o ecografie a pancreasului pentru a studia funcționarea acestuia, pentru a elimina procesele inflamatorii și prezența tumorilor.

Наличието на тумори в гърлото също често води до появата на болезнени усещания, които могат да се предадат в ухото и гърба на врата.
Prezența tumorilor în gât, de asemenea, cauzează adesea apariția unor senzații dureroase, care pot da în urechea și spatele gâtului.

Установено е, че около 70% от жените се окажете тумор, така че не се мързеливи, за да редовно да изследва гърдите си за наличието на тумори и неоплазми.
S-a constatat că aproximativ 70% dintre femei gãseºti o tumoare, asa ca nu fi leneș să examineze în mod regulat sânii lor pentru prezența tumorilor și neoplasmele.

Наличието на тумори, а именно меланом, мезотелиом, рабдомиосарком, лимфогрануломатоза също могат да допринесат за развитието на AV-блокада.
Prezența tumorilor, și anume melanomul, mezoteliomul, rabdomiosarcomul, limfogranulomatoza pot contribui, de asemenea, la dezvoltarea blocadei AV.

Проучването позволява да се определи наличието на тумори и хиперплазия на ендометриума, да се видят отклонения в структурата и местоположението на вътрешните полови органи.
Studiul permite determinarea prezenței neoplasmelor și hiperplaziei endometriale, pentru a vedea abaterile în structura și aranjarea organelor genitale interne.

Наличието на тумори в гърлото също често е причина за появата на болезнени усещания, които могат да се дадат на ухото и гърба на врата.
Prezența tumorilor în gât, de asemenea, cauzează adesea apariția unor senzații dureroase, care pot da în urechea și spatele gâtului.

С помощта на магнитно резонансно изображение е възможно да се получи по-информативна информация за наличието на тумори и разпространението на метастазите в онкологията.
Cu ajutorul imaginii de rezonanță magnetică, este posibil să se obțină informații mai informative despre prezența tumorilor și răspândirea metastazelor în oncologie.

Може да показва наличието на тумори, заболявания на вътрешните органи, хормонален дисбаланс, алергии и психични разстройства.
Acesta poate indica prezența tumorilor, a bolilor organelor interne, a dezechilibrului hormonal, a alergiilor și a tulburărilor psihice.

Важно условие за лечение е поставяне на правилната, точна диагноза, за да се определи наличието на тумори, се използват следните методи за диагностика:.
O condiție importantă pentru tratament este aceea de a face un diagnostic corect și precis pentru a determina prezența unei tumori utilizând următoarele metode de diagnostic:.

Самият Тисченко свързва наличието на тумори в тялото с удължено гладуване с кислород, срещу което има рана на органи и системи от злокачествени неоплазми.
Tischenko însuși conectează prezența tumorilor în corp cu o înfrângere prelungită datorată oxigenului, împotriva căreia există o rană a organelor și a sistemelor prin neoplasme maligne.

Хормоналните нарушения, които водят до неправилно функциониране на целия организъм, могат да се наблюдават при различни заболявания на надбъбречните жлези, включително наличието на тумори в тях.
Tulburările hormonale care duc la funcționarea defectuoasă a întregului organism pot fi observate în diferite boli ale glandelor suprarenale, inclusiv prezența tumorilor în ele.

Ако болката, причинена от наличието на тумори в органите на репродуктивната система или тежки гинекологични заболявания и патологии, лекарства приемане конвенционален болка е неефективно.
Dacă durerea este cauzată de prezența neoplasmelor în organele sistemului reproducător sau de boli și patologii ginecologice grave, utilizarea analgezicelor convenționale este ineficientă.

Едно ултразвуково сканиране ще покаже размера на органите на женската система, тяхната позиция, наличието на тумори, като кисти или тумори, и ще помогне да се уточни диагнозата.
SUA arată rezoluția sistemului de sex feminin, localizarea lor, disponibilitatea de tumori, cum ar fi tumorile si chisturi sau ajuta la diagnosticarea specifica.

За да се установи диагнозата без специални диагностични процедури не е възможно, въз основа на жалби, както и резултатите от лабораторните изследвания, Вашият лекар може да предложи само наличието на тумори в червата.
Este imposibil să se stabilească un diagnostic fără proceduri speciale de diagnosticare, pe baza plângerilor și rezultatelor de laborator, medicul poate presupune doar prezența neoplasmelor în intestin.

Идентифициране на причините, които провокират появата на болка, започва с бимануален гинекологичен преглед, по време на който лекарят разкрива наличието на тумори, правилното местоположение на органите, наличието на възпалителни процеси.
Identificarea cauzelor care au provocat apariția durerii începe cu o examinare pelviana bimanuală, în care medicul relevă prezența tumorilor, localizarea corectă a organelor, prezența proceselor inflamatorii.

По време на огледа: пръста вагинални изследвания, проверка на шийката на матката с помощта на спекулум и колпоскопия(проучване, проведено от специален оптичен колпоскоп устройство) лекарят определя състоянието на шийката на матката, наличието на тумори й.
În timpul inspecției: finger studii vaginale, inspectarea colului uterin cu ajutorul unui specul si colposcopie(un studiu realizat de un dispozitiv optic special colposcop) medicul determină starea colului uterin, prezența tumorilor ei.

Магнитен резонанс и компютърна томография- което ще позволи да се прецени наличието и степента на промените в структурите на мозъчната тъкан, за да се определи наличието на тумори, да се идентифицират начините за промяна на лумена, чрез които се показва ликьор.
Imagistica prin rezonanta magnetica si tomografie computerizata- care va permite evaluarea prezenței și nivelul schimbărilor în structurile tesutului cerebral pentru a determina prezența tumorilor, pentru a identifica modalități de a schimba lumen prin care este afișat lichior.