Какво е " PREZENȚA BOLILOR " на Български - превод на Български

• наличието на заболявания
• наличието на болести
• присъствието на заболявания
• наличие на заболявания
• наличие на болести

Примери за използване на Prezența bolilor на Румънски и техните преводи на Български

Prezența bolilor la femei.
Наличие на заболявания при жените.

Aceste fonduri vor fi eficiente în prezența bolilor:.
Тези средства ще бъдат ефективни при наличие на болести:.

Prezența bolilor organelor interne(inimă, rinichi).
Наличие на заболявания на вътрешните органи(сърце, бъбреци).

Acestea sunt medicamente care sunt relevante în prezența bolilor.
Това са лекарства, които са релевантни при наличие на болести.

Prezența bolilor care determină o scădere a imunității.
Наличие на заболявания, които водят до намаляване на имунитета.

Primele sunt asociate cu prezența bolilor, cel mai adesea pe GIT.
Първите са свързани с наличието на болести, най-често на ГИТ.

Prezența bolilor la făt: hipotrofie, paratrofie, hipoxie etc.
Наличие на заболявания в плода: хипотрофия, паратрофия, хипоксия и др.

Poate fi într-o persoană sănătoasă și semnalează prezența bolilor.
Той може да бъде като здрав човек и да сигнализира за наличието на болести.

În prezența bolilor durerea va continua până când va fi vindecată.
При наличие на заболявания, болката ще продължи, докато не бъде излекувана.

Proteina din urină poate indica prezența bolilor sistemului urinar;
Протеинът в урината може да показва наличието на заболявания на пикочната система;

Prezența bolilor la copil conduce la un proces fiziologic neplăcut.
Наличието на заболявания при едно дете води до неприятен физиологичен процес.

Abaterile indică adesea prezența bolilor care apar de foarte mult timp.
Отклоненията често показват наличието на болести, които се появяват дълго време.

Prezența bolilor care slăbesc sistemul osos uman, inclusiv dinții.
Наличието на заболявания, които отслабват човешката скелетна система, включително зъбите.

În caz contrar, puteți suspecta prezența bolilor sistemului urinar.
В противен случай можете да подозирате наличието на заболявания на пикочната система.

În prezența bolilor sistemului nervos, există un aspect cerebral.
При наличие на заболявания на нервната система възниква мозъчен външен вид.

Se determină tipul cronologic al pacientului și prezența bolilor care provoacă paralizie.
Определя хронологичния тип на пациента и наличието на болести, които предизвикват парализа.

Prezența bolilor asociate cu activitatea pancreasului: diabet, pancreatită.
Наличието на заболявания, свързани с работата на панкреаса: диабет, панкреатит.

Pentru a agrava starea de sănătate poate pepene verde și în prezența bolilor pancreasului.
За да се влоши здравословното състояние може да диня и в присъствието на заболявания на панкреаса.

Prezența bolilor de imunodeficiență, infecțiilor cu HIV, virusului herpes în sânge.
Наличието на заболявания на имунната недостатъчност, HIV инфекция, херпес вирус в кръвта.

De asemenea, apariția secrețiilor în perioada intermenstruală indică adesea prezența bolilor.
Също така, появата на секреция в интерменструалния период често показва наличието на заболяване.

Subțire în gât și nas curbat poate indica prezența bolilor sistemului digestiv sau respirator, cum ar fi:.
Глух в гърлото и хрема може да указва наличие на заболявания на храносмилателната или дихателната система, като:.

Dacă nivelul ajunge la valori cuprinse între 3,8 și 6,3 micromol/ l, acest lucru nu este ceva rău și nu indică prezența bolilor.
Ако нивото достигне стойности в диапазона от 3, 8 до 6, 3 микромола/ л, това не е нещо лошо и не показва наличието на болести.

Sângele din anus poate indica prezența bolilor din tractul gastrointestinal, organele interne sau un semn al prezenței unui proces infecțios.
Кръв от ануса може да показва наличието на заболявания на стомашно-чревния тракт, вътрешните органи или да е признак за наличие на инфекциозен процес.

Uneori întunecarea urinei nu are nimic de-a face cu deshidratarea și prezența bolilor în organism.
Понякога потъмняването на урината няма нищо общо с дехидратацията и наличието на болести в тялото.

Sângele din anus poate indica prezența bolilor din tractul gastrointestinal, organele interne sau un semn al prezenței unui proces infecțios.
Кръвта от ануса може да показва наличието на заболявания на стомашно-чревния тракт, вътрешните органи или да бъде знак за наличието на инфекциозен процес.

Rădăcina acestei plante este folosită pe scară largă în prezența bolilor sistemului digestiv.
Коренът на това растение се използва широко в присъствието на заболявания на храносмилателната система.

Dacă găsiți primele semne care indică prezența bolilor splinei, ficatului și a altor organe interne, este necesar să consultați fără întârziere un medic.
Ако откриете първите признаци, които показват наличието на заболявания на далака, черния дроб и други вътрешни органи, е необходимо да се консултирате с лекар без неуспех.

În mod similar, o persoană poate simți o grămadă de greață într-o situație stresantă sau în prezența bolilor sistemului nervos.
По същия начин, човек може да почувства гърч от гадене в стресова ситуация или в присъствието на заболявания на нервната система.

Prezența bolilor sistemului genito-urinar, al căror efect secundar este uscăciunea membranelor mucoase ale vaginului, este o ocazie pentru îngrijirea medicală imediată.
Наличието на заболявания на урогениталната система, страничен ефект от който е сухотата на лигавиците на вагината, е причина за незабавна медицинска помощ.

Greața nu este considerată o afecțiune tipică în timpul menstruației, aspectul acesteia indică prezența bolilor și proceselor patologice care trebuie diagnosticate și tratate.
Гадене не се счита за типично състояние по време на менструация, неговият външен вид показва наличието на болести и патологични процеси, които трябва да бъдат диагностицирани и лекувани.