Какво е " DEZVOLTAREA SI IMPLEMENTAREA " на Български - превод на Български

• разработване и прилагане

Примери за използване на Dezvoltarea si implementarea на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea si implementarea de proiecte de mediu;
Изготвяне и внедряване на екологични проекти;

Noi lucram cu organizatii pentru a intelege cerintele lor de formare, dezvoltarea si implementarea unui plan de formare a reduce decalajul.
Ние работим с организации, за да разберат техните изисквания за обучение, разработване и прилагане на план за обучение, за да се преодолее пропастта.

Dezvoltarea si implementarea programelor de loialitate.
Създаване и реализация на програми за лоялност;

Directoratul General pentru Energie si Transport este responsabil de dezvoltarea si implementarea politicilor europene din sectorul energie si din cel de transport.
Генерална дирекция„Енергетика“ отговаря за разработването и изпълнението на европейските политики в областта на енергетиката.

Dezvoltarea si implementarea unui plan de mobilitate urbana durabila.
Ръководство за развитие и прилагане на План за устойчива градска мобилност.

Pentru proiectele in cadrul parteneriatelor pentru diplome transatlantice(TDP) sprijinul este acordat pentru dezvoltarea si implementarea programelor privind diplomele mixte/duble sau comune.
За проекти за съвместни академични степени(JDP) се предоставя подкрепа за разработване и изпълнение на програми за двойствени/двойни или съвместни академични степени.

Dezvoltarea si implementarea relatiilor de piata au conditionat transformarea informatiei într-o marfa specifica.
Внедряването и развитието на пазарните отношения обуславят превръщането на информацията в специфична стока.

Desi sectorul alimentar si al bauturilor(67%) este unul dintre cele mai de incredere, doar 35% din respondenti au incredere in dezvoltarea si implementarea organismelor modificate genetic.
Индустрията на храните и напитките е една от най-надеждните(67%), но едва 35% от респондентите са убедени, че в нея може да се развие и приложи генното инженерство.

Dezvoltarea si implementarea unui proiect pilot relevant ca o introducere majora pentru o implementare durabila suplimentara.
Разработване и прилагане на съответни пилотни проекти, като основен принос за по-нататъшно трайно изпълнение;

Propunerile castigatoare au nevoie de un ecosistem puternic care sa le asigure dezvoltarea si implementarea in cele mai diverse parsi ale lumii, mult dupa incheierea competitiei.
Печелившите участници се нуждаят от силна екосистема, която да гарантира, че те ще процъфтяват и ще продължат да се развиват по целия свят дълго след приключване на състезанието.

Tehnologie: ajuta la dezvoltarea si implementarea de tehnologii si solutii cu emisii scazute de carbon, de la eficienta energetica, la energii regenerabile si.
Технологии: подпомага разработването и внедряването на нисковъглеродни технологии и решения, от енергийна ефективност- до възобновяема енергия; и..

Multiengineering ET este o companie dovedita de inginerie mecanica, a carui activitate este directionata catre proiectarea, dezvoltarea si implementarea echipamentelor specializate, destinate in special pentru industria alimentara.
Мултиинженеринг е утвърдена българска машиностроителна компания, чиято дейност е насочена към конструиране, разработване и внедряване на специализирано оборудване, предназначено най-вече за хранително-вкусовата промишленост.

Va ajuta populatiile locale in dezvoltarea si implementarea actiunilor de reconstructie ecologica in zonele degradate unde s-a redus diversitatea biologica; si.
Подпомага местното население да развива и прилага оздравителни действия в разрушените области, където биологичното разнообразие е намаляло; и..

Ne angajam sa potentam reputatia brandurilor pe care le cream si sa mentinem increderea consumatorilor in produsele noastre, prin dezvoltarea si implementarea sistemelor, standardelor si practicilor de calitate si siguranta alimentara.
Ние се ангажираме да подобрим репутацията на марките, които произвеждаме, и да запазим доверието на потребителите в нашите продукти чрез разработване и внедряване на системи за качество и безопасност на храните, стандарти и практики.

Dezvoltarea si implementarea unui formular de comandă simplu, prin umplerea care vei fi capabil de a cumpăra„Varicream“ vene varicoase în farmacie, nu uita în sus de treburile de zi cu zi.
Разработена и внедрена проста форма ред, с пълнеж, които ще можете да си купите“Varicream” разширени вени в аптеката, а не да вдига поглед от ежедневните задачи.

Inca de la inceputul activitatii, din 1992, echipa LLP GROUP s-a specializat in dezvoltarea si implementarea sistemelor financiare centralizate pentru organizatiile internationale, avand la baza produsele Infor SunSystems si produsele software conexe.
Още от основаването на LLP Group през 1992 г., сме специализирани в разработването и внедряването на стандартизирани финансови системи за международни организации, основани на Infor SunSystems и свързаните с него софтуерни продукти.

Dezvoltarea si implementarea pana in 2020 a unor planuri de vaccinare nationale si/sau regionale, inclusiv realizarea obiectivului de a se atinge o rata de vaccinare impotriva rujeolei de cel putin 95%;
Да се разработят и изпълнят национални и/или регионални планове за ваксинация до 2020 г., в т. ч. да се заложи цел за постигане на най-малко 95% ваксинационно покритие за морбили;

Vesselin Dimitrov are experienta bogata in dezvoltarea si implementarea strategiilor de comunicare, managementul crizei si al reputatiei si procese de schimbare.
Веселин Димитров разполага с доказан опит в разработването и прилагането на комуникационни стратегии, антикризисните комуникации, управление на репутацията и управление на промяната.

Parteneriatul include: Autoritati Publice Nationale si Regionale, Institutii responsabile pentru dezvoltarea si implementarea politicii de clustere, Agentii pentru Dezvoltare Regionala responsabile de Managementul Programelor dedicate Clusterelor si a Strategiilor Regionale de Inovare, Institute Nationale de Cercetare si Universitati, Organisme de promovare a inovarii si Asociatii ale clusterelor.
Партньорите включват регионални и национални публични органи, отговорни за развиването и прилагането на клъстерната политика, регионални агенции за развитие, отговорни за управлението на клъстерните програми и регионални иновационни стратегии, национални изследователски институти и университети, органи за популяризиране на иновациите и мрежи от клъстери.

Este menită să promoveze noi impulsuri dezvoltării si implementării politicilor europene comune legate de dezvoltare socială, participare socială, învățare, educație si dialog intergenerațional.
Тя има за цел да популяризира и да даде нов тласък на развитието и прилагането на общите европейски политики в областта на социалното развитие, социалното участие, обучение, образование и диалога между поколенията.

S-a alaturat NEPCon in 2010 si este responsabila pentru coordonarea si implementarea eforturilor NEPCon de strangere de fonduri pentru dezvoltarea proiectelor noastre si obtinerea suportului organizational pentru ONG-ul nostru.
Кейти се присъединява към NEPCon през 2010 г. и отговаря за координацията и изпълнението на кампании за набиране на средства за развитието на проекти ни и обща организационна подкрепа на нашата неправителствена организация.

Deloitte asista departamentele fiscale in intelegerea cerintelor pentru dezvoltarea, selectia si implementarea soft-urilor fiscale pentru inregistrarea obligatiilor locale sau globale, atat pentru impozitele directe cat si pentru cele indirecte.
Делойт подпомага данъчните отдели да вникнат в изискванията за проектиране, подбор и прилагане на данъчен софтуер за преки и косвени данъци съобразно глобалните и местни нужди.

Proiectarea si implementarea protocoalelor, dezvoltarea metodelor si instrumentelor de lucru;
Разработване и прилагане на протоколи, разработване на работни методи и инструменти;

Ea va oferi sprijin si asistenta tehnica pentru a ajuta la pregatirea, dezvoltarea, structurarea si implementarea proiectelor, inclusiv la consolidarea capacitatilor.
Той ще предоставя техническа подкрепа и помощ за подготовката, разработването, структурирането и изпълнението на проекти, включително за изграждане на капацитет.

Si toate acestea, dupa parerea mea, insemana ca acesta este un guvern serios in ceea ce priveste programul de dezvoltare economica si implementarea acestuia".
Според мен всичко това означава, че правителството гледа сериозно на програмата за икономическо развитие и начините за нейното осъществяване".

Mediul economic global este caracterizat prin dezvoltarea continua a tehnologiei, adoptarea rapida si implementarea celor mai bune practici si procese, si prin potentialul pentru modificari legislative.
Глобалната икономическа среда се характеризира с непрекъснати подобрения в технологията, спешното приемане и прилагане на най-добрите практики и процеси, както и възможността за законодателни промени.

Mediul economic global este caracterizat prin dezvoltarea continua a tehnologiei, adoptarea rapida si implementarea celor mai bune practici si procese, si prin potentialul pentru modificari legislative.
Глобалната икономическа среда се характеризира с непрекъснати подобрения в технологиятатехнологиите, спешно да нуждата от бързото приеманет и прилаганет най-добрите практики и процеси, както и възможността потенциално приемане на за законодателни промени.

Va ajutam cu dezvoltarea, implementarea si integrarea strategiei Dvs.
Ние ще ви помогнем в проектирането, разработката и реализацията на вашата идея.

LLP Group este o companie de consultanta ce furnizeaza asistenta pentru procedurile de business si raportarile de management, sfaturi pentru alegerea softwarelui potrivit nevoilor organizatiei, proiectarea, livrarea, dezvoltarea, integrarea, implementarea si asistenta pentru sistemele clientilor.
LLP Group е консултантски ориентирана компания, предоставяща насоки за бизнес процесите и управленските отчети, като предлага помощ при избор на подходящи софтуерни системи, които отговарят на нуждите на организацията, а след това предлага проектиране, доставка, разработване, интегриране, имплементиране, и поддържане на системите на своите клиенти.

Dezvoltarea, implementarea si investitiile in tehnologii ecologice inovatoare.
Развитие, изпълнение и инвестиране в иновативни екологични технологии;