Какво е " DIFERITELOR COMPONENTE ALE " на Български - превод на Български

• различните компоненти на
• различни компоненти на

Примери за използване на Diferitelor componente ale на Румънски и техните преводи на Български

Următoarele sunt cerințele de performanță ale diferitelor componente ale scutecului.
По-долу са описани изискванията за работа на различните компоненти на пелената.

Optimizarea diferitelor componente ale unui sistem de incalzire si racire din surse regenerabile;
Оптимизиране на различните компоненти на системи за отопление и охлаждане от възобновяеми източници;…….

Rularea AUT și UFT prin utilizarea sincronizării și a diferitelor componente ale UFT.
Running AUT и UFT чрез използване на синхронизация и различни компоненти на UFT.

Menținerea diferitelor componente ale tratamentului poate fi uneori dificilă pentru părinți și aparținători.
Спазването на различните компоненти на лечението понякога може да коства много на родителите и настойниците.

Toate aceste nuanțe trebuie luate în considerare la instalarea și configurarea diferitelor componente ale PC-ului.
Всички тези нюанси са важни за инсталиране и конфигуриране на различни компоненти на компютъра.

O astfel de acțiune complexă a diferitelor componente ale preparatului face ca preparatul Spartanol să fie foarte eficient.
Това сложно действие на различните компоненти на състава прави състава Spartanol високоефективен.

Există o analiză a indicatorilor cantitativi ai diferitelor componente ale sângelui.
Съществува анализ на количествените показатели на различните компоненти на кръвта.

Acest program se concentrează asupra diferitelor componente ale managementului de proiect, inclusiv bugetare și estimarea costurilor.
Тази програма се съсредоточава върху различните елементи на управление на проекти, включително и бюджетиране и Оценката на разходите.

Acest lucru nu împiedică Academia europeană de film să solicite finanțare pentru alte inițiative și proiecte din cadrul diferitelor componente ale programului.
Това не възпрепятства Европейската филмова академия да кандидатства за финансиране за други инициативи и проекти в рамките на различните направления на програмата.

Software-ul afișează proiectarea detaliată a diferitelor componente ale clădirii și alte facilități.
Софтуерът показва подробно дизайна на различните компоненти на сградата и други съоръжения.

Noi vom încerca să folosim în mod coerent instrumentele de care dispunem pe termen scurt și lung, în vederea punerii în aplicare a diferitelor componente ale strategiei.
Нашият стремеж ще бъде последователно да използваме краткосрочните и дългосрочни инструменти, с които разполагаме, за да приложим различни компоненти на тази стратегия.

Politica indică proporția adecvată a diferitelor componente ale remunerației fixe și ale celei variabile.
В политиката се посочва подходящият относителен дял на различните елементи на постоянното и променливото възнаграждение.

Caracteristicile unui sistem de stocare la adâncime trebuie evaluate global, luând în considerare funcționarea coerentă a diferitelor componente ale sistemului.
Поведението на системата за подземно съхраняване следва да бъде оценено по комплексен начин, взимайки под внимание взаимосвързаните функции на различните компоненти на системата.

Ca indicii numele, Knockout-Bootstrap permite utilizarea diferitelor componente ale Bootstrap interfață cadru UI cu Knockout….
Както подсказва името му, Knockout-Bootstrap позволява използването на различни компоненти на Bootstrap интерфейса UI рамка с….

Norton Premium, de exemplu, utilizează un tablou de bord cu cinci coloane(securitate, identitate, backup, performanță, plus o filă de upselling), iar utilizatorii pot vedea dintr-o privire starea diferitelor componente ale software-ului.
Например, Norton Premium изпъква с контролен панел с пет колони- сигурност, идентичност, архивиране, производителност и предлагане на допълнителни продукти на Norton, чрез които потребителите могат да видят с един поглед статуса на различните компоненти на софтуера.

Programul permite configurarea diferitelor componente ale sistemului pentru a asigura o fiabilitate maximă și productivitatea muncii a calculatorului.
Програмата ви позволява да настроите различни компоненти на системата за осигуряване на максимална надеждност и производителност на труда на компютъра.

Organizăm aceste informații în colectări de ID-uri pe care le numim segmente, pe baza diferitelor componente ale Informațiilor despre utilizator pe care le-am explicat mai sus.
Ние организираме тази информация в колекции от идентификационни номера(които ние наричаме„сегменти“), въз основа на различни компоненти на информацията за потребителя, която обяснихме по-горе.

Compoziția fibroasă a articolelor de corsetărie, altele decât cele enumerate în primul paragraf, este indicată prin menționarea compoziției de ansamblu a produsului sau, fie global, fie separat, a compoziției diferitelor componente ale acestor articole;
Съставът от влакна на корсетни артикули, различни от изброените в първа алинея, се указва чрез посочване състава на цялостния продукт или, заедно или поотделно, състава на различните компоненти на артикулите;

Simulatorul utilizează un model virtual al diferitelor componente ale utilajelor şi un model de procese bazate pe datele acumulate de-a lungul mai multor ani de funcţionare în condiţii variate de lucru.
Симулаторът работи с виртуален модел на различните компоненти на всяка машина и модел, който се основава на данните, събрани в продължение на няколко години при различни условия.

Astazi investigatiile stiintifice moderne dezvaluie o abundenta de potentiale beneficii de sanatate asociate cu utilizarea diferitelor componente ale plantei de menta, inclusiv aplicatii aromaterapeutice, locale si interne.
Днес, съвременните научни изследвания разкриват изобилие от потенциални ползи за здравето, свързани с употребата на различни компоненти на ментата, включително ароматерапевтични, локални и вътрешни приложения.

Acest fapt are efecte negative pentru conceperea diferitelor componente ale programelor de SBG, şi anume transferul de fonduri, consolidarea capacităţilor, condiţiile şi dialogul(a se vedea punctele 1 şi 2).
Това възпрепятства разработването на различните компоненти на програмите за ОБП, а именно трансфера на средства, развитието на капацитет, определянето на условия и провеждането на диалог(вж. точки 1 и 2).

(ha) schimbul de bune practici pentru evaluarea, promovarea, sprijinirea și consolidarea politicilor și a obiectivelor Uniunii, mai ales în ceea ce privește protecția drepturilor fundamentale în contextul diferitelor componente ale controlului la frontieră, cu referire mai ales la identificarea, asistența imediată și îndrumarea către serviciile de protecție a persoanelor vulnerabile, în special a femeilor, a copiilor și a minorilor neînsoțiți;
За обмена на най-добри практики за оценка, насърчаване, подпомагане и по-нататъшно разработване на политиките и целите на Съюза, по-специално по отношение на защитата на основните права в контекста на различните компоненти на граничния контрол, особено по отношение на идентифицирането, незабавната помощ и насочването към службите за защита на уязвимите лица, особено жените, децата и непридружените малолетни или непълнолетни лица;

(b) să beneficieze de posibilitatea de a fi desemnaţi în vederea furnizării diferitelor componente ale unui serviciu universal şi/sau să acopere diferite părţi din teritoriul naţional în conformitate cu Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2002/22/CE din 7 martie 2002 privind serviciul universal şi drepturile utilizatorilor referitoare la reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice(directiva serviciului universal)8.
Да получат възможност да бъдат определени за доставчици на различни елементи на универсалната услуга и/или да обхванат различни части от националната територия в съответствие с разпоредбите на Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги("Директива за универсалната услуга")8.

Dispozițiile financiare trebuie, de asemenea, să permită satisfacerea nevoilor diferitelor componente ale programului și utilizarea unei diversități de forme de cooperare și de parteneriat între părțile interesate.
Финансовите разпоредби трябва също така да позволяват разнообразните нужди на различните компоненти на програмата да бъдат удовлетворявани и да се използват редица форми на сътрудничество и партньорство между заинтересованите страни.

Să beneficieze de posibilitatea de a fi desemnați în vederea furnizării diferitelor componente ale unui serviciu universal și/sau să acopere diferite părți din teritoriul național în conformitate cu Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor legate de rețelele și serviciile de comunicații electronice(Directiva privind serviciul universal)(8).
Да получат възможност да бъдат определени за доставчици на различни елементи на универсалната услуга и/или да обхванат различни части от националната територия в съответствие с разпоредбите на Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги(„Директива за универсалната услуга“)(8).

Diferitele componente ale dispozitivului au fost verificate riguros în instalațiile de testare ale Huawei.
Затова различните компоненти на устройството са подложени на стриктни тестове в лабораториите на HUAWEI.

Descrieți diferitele componente ale Office 365.
Опишете ги различните компоненти на Office 365.

Diferitele componente ale PhenQ pilula completează acțiunea α-Lacys Reset.
Различните съставки на PhenQ хапче допълват действието на α-Lacys нулирани.

Diferitele componente ale ambalajului trebuie eliminate în mod.
Различните части от опаковката трябва да бъдат изхвърлени по.

Graficul cu petele roşie şi verde, defineşte reciproc diferite componente ale datelor.
Диаграмата с червеното и зелеленото петно графично сравнява различни компоненти от данните.