Какво е " DIFERITELOR FUNCȚII " на Български - превод на Български

• на различните функции
• на различни функции

Примери за използване на Diferitelor funcții на Румънски и техните преводи на Български

Avant Browser- un browser rapid, cu sprijinul diferitelor funcții.
Avant Browser- бърз браузър с поддръжка на различните функции.

Conectarea diferitelor funcții într-o singură cameră nu înseamnă haos și strângerea de mobilier.
Свързването на различни функции в една стая не означава хаос и натрупване на мебели.

Aceste plante au un efect stimulativ asupra diferitelor funcții intestinale.
Тези билки имат стимулиращ ефект върху различни функции на червата.

Manevrare și operare simplă a diferitelor funcții ale autovehiculului și suprastructurii cu ajutorul display-ului Multi-Touch262.
Лесна работа с най-различни функции на автомобила и надстройките през допълнителния Multi-Touch-Display262.

Creierul uman conține miliarde de nervi care sunt responsabili pentru îndeplinirea diferitelor funcții ale corpului.
Човешкият мозък съдържа милиарди нерви, които са отговорни за извършването на различни функции на тялото.

De asemenea, au urmărit modificările diferitelor funcții, luând în considerare vârsta și sexul participanților.
Те също така проследяват промените в различните функции, като вземат предвид възрастта и пола на участниците.

Activitatea neuronilor se oprește, creierul încetează să mai transmită hormonii necesari diferitelor funcții ale corpului.
Невроните прекратяват дейността си и мозъкът спира, отделяйки хормони, които регулират различните функции на тялото.

EcoSlim funcționează prin echilibrarea diferitelor funcții ale corpului asociate cu procesul de metabolizare a organismului.
EcoSlim работи чрез балансиране на различните функции на тялото, свързани с процеса на обмяната на веществата на организма.

Drept urmare, toate aceste operații au început pe baza unei investigații aprofundate a numeroaselor și diferitelor funcții ale emisferelor cerebrale.
В резултат на това всички тези операции започнаха при задълбочено изследване на многобройните и различни функции на церебралните полукълба.

Suboptimizare a diferitelor funcții pot rezulta dacă unii utilizatori sunt în măsură să preia conducerea asupra colegilor lor și să insiste pe obtinerea de cerințele lor toate în.
Sub-оптимизиране на различните функции, може да доведе, ако някои потребители са в състояние да вземе преднина пред своите колеги и настояват за получаване на техните изисквания всички вътре.

Cererea este susținută de instrumente automată a diferitelor funcții ale unui compilator și suportat pe toate….
Молбата е подкрепена от автоматична измервателна апаратура на различни функции на компилатор и поддържа на всички масови….

De-a lungul gradului, studenții sunt instruiți să gândească în mod eficient cu privire la afacerea în ansamblu și să aprecieze interdependența diferitelor funcții ale activităților de afaceri…[-].
В цялата степен студентите се обучават да мислят ефективно за бизнеса като цяло и да оценят взаимозависимостта на различните функции на бизнес дейностите…[-].

A construi o imagine de ansamblu a diferitelor funcții disponibile în cadrul industriei modei pentru a construi punți între dezvoltare, producție, comercializare și administrare/ management.
Изграждане на глобална гледна точка на различните функции, налични в рамките на модната индустрия да се изгради мостове между разработване, производство, маркетинг и администрация/ управление…[-].

Acesta include sistemul de navigație, asistentul pentru semne de circulație și sistemul Remote Online pentru controlul diferitelor funcții ale autovehiculului prin intermediul smartphone-ului.
Той разполага освен това с навигационна система, асистент за разпознаване на пътните знаци и Remote Online за управлението на различни функции на превозното средство чрез смартфона.

Acesta se adresează managerilor superiori ai diferitelor funcții de resurse umane din sectorul privat(firme de consultanță, comerciale, industriale sau financiare) cu care se confruntă problemele de administrare a afacerilor.
Тя е насочена към висшите мениджъри на различните функции на човешките ресурси в частния сектор(консултантски фирми, търговски, промишлени или финансови), изправени пред проблемите на бизнес администрацията.

Accidentul hemoragic privează majoritatea celor care au supraviețuit-o, iar la pacienții supraviețuitori cel mai adesea duce la întreruperea persistentă a diferitelor funcții, fără posibilitatea de recuperare completă sau chiar parțială.
Хеморагичният инсулт лишава повечето от онези, които са го оцелели, а при оцелелите пациенти най-често води до трайно нарушаване на различните функции без възможност за пълно или дори частично възстановяване.

Testosteronul este responsabil de controland întreținerea și controlul diferitelor funcții în organism, și creșterea țesutului muscular este însă doar unul dintr-o serie de aceste funcții este responsabil pentru care face controlul.
Тестостеронът е отговорен за контролиране поддържането и контрола на различни функции в организма, и растежа на мускулите тъкан е, но само един от много от тези функции е отговорен за контролиращият.

Patogenia este de a reduce neurotransmisia dopaminergică a lobilor frontali ai creierului, responsabili de acțiunile, inițiativa, performanța diferitelor funcții și depășirea dificultăților.
Патогенезата се състои в намаляване на допаминергичната невротрансмисия на челните листа на мозъка, отговорни за насочените действия на организма, инициативата, изпълнението на различни функции и преодоляването на трудностите.

La terminarea programului, elevul trebuie să posede cunoștințe și abilități avansate pentru a lucra în cadrul diferitelor funcții și angajamente ale unui muzician profesionist- fie ca solist, membru al unui ansamblu stabilit, fie ca muzician bisericesc în Biserica Suediei sau în cadrul altor denumiri.
След завършване на програмата, студентът трябва да притежава напреднали знания и умения, за да работи в рамките на различните функции и ангажименти на професионален музикант- или като солист, член на утвърден ансамбъл или като музикант в църквата или в рамките на други деноминации.

Să continue să depună eforturi în scopul depășirii obstacolelor juridice și administrative persistente privind mobilitatea, inclusiv a obstacolelor privind mobilitatea intersectorială și mobilitatea între și în cadrul diferitelor funcții atribuite, luând în considerare extinderea Uniunii Europene.
Държавите-членки да продължат своите усилия за преодоляване на продължаващите правни и административни пречки пред мобилността, включително и онези, които са свързани с мобилност в направленски смисъл и мобилността между и в рамките на различни длъжности, като се вземе предвид разширяването на Европейския съюз.

La terminarea programului, elevul trebuie să posede cunoștințe și abilități avansate pentru a lucra în cadrul diferitelor funcții și angajamente ale unui muzician profesionist- fie ca solist, membru al unui ansamblu stabilit, fie ca muzician bisericesc în Biserica Suediei sau în cadrul altor denumiri.
След завършване на програмата студентът трябва да притежава усъвършенствани знания и умения, за да работи в рамките на различните функции и ангажименти на професионален музикант- било като солист, член на утвърден ансамбъл, или като църковен музикант в Църквата на Швеция или в други деноминации.

La terminarea programului, studentul trebuie să dețină cunoștințe și abilități avansate pentru a lucra în cadrul diferitelor funcții și angajamente ale unui muzician profesionist- fie ca solist, membru al unui ansamblu stabilit, fie ca un muzician bisericesc în cadrul Bisericii Suedia sau în alte denumiri.
След завършване на програмата студентът трябва да притежава усъвършенствани знания и умения, за да работи в рамките на различните функции и ангажименти на професионален музикант- било като солист, член на утвърден ансамбъл, или като църковен музикант в Църквата на Швеция или в други деноминации.

În special în ceea ce privește diferitele funcții, se iau în considerare următoarele măsuri:.
Конкретно по отношение на различните функции се вземат предвид следните размери:.

În special în ceea ce privește diferitele funcții, se utilizează următoarele măsuri:.
Конкретно по отношение на различните функции се използват следните оценки:.

Printre diferitele funcții ale aplicației, veți găsi:.
Сред различните функции на вашето приложение ще намерите:.

Diferitele funcții care efectuează un lichid roșu în corpul nostru sunt diferite.
Разнообразни функции, които червената течност в организма.

El a ocupat diferite funcții,….
Заемал е различни длъжности….

Cookie-urile pot avea diferite funcții.
Бисквитките“ могат да имат най-различни функции.

Toate aceste plante au un efect coleretic puternic, dar ele afectează diferite funcții ale ficatului, așadar este mai bine să le aplicăm mai bine.
Всички тези растения имат силен choleretic ефект, но те засягат различни функции на черния дроб, така че е по-добре да ги прилагат по-добре.

Dobândește abilitățile necesare în diferitele funcții și responsabilități legate de producția audiovizuală, să participe la crearea, producția, managementul și marketingul oricărui tip de spectacol live.
Придобива необходимите умения в различните функции и отговорности, свързани с аудиовизуалното производство, да участва в създаването, производството, управлението и маркетинга на всякакъв вид шоу на живо.