Какво е " DIGITALE AVANSATE " на Български - превод на Български

• задълбочени цифрови
• модерни цифрови
• усъвършенстваните дигитални
• съвременни цифрови
• усъвършенстваните цифрови

Примери за използване на Digitale avansate на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, aceste centre vor oferi sprijin în domeniul competențelor digitale avansate.
Те също така ще осигурят подкрепа в областта на задълбочените цифрови умения.

Aproape fără interferenţe Graţie unei tehnologii digitale avansate, apelurile nu sunt deranjate de interferenţele de la alte dispozitive.
Практически без смущения Благодарение на усъвършенствана цифрова технология разговорите не се влияят от смущения от други източници.

ABB Robotics este un pionier în domeniul roboților industriali și colaborativi și al serviciilor digitale avansate.
АББ Роботика е пионер в областта на индустриалните и колаборативни роботи и усъвършенстваните дигитални услуги.

(2) Acțiunile din cadrul acestui obiectiv specific- Competențe digitale avansate- se pun în aplicare în principal prin gestiune directă.
Действията по специфична цел № 4- Задълбочени цифрови умения- се изпълняват предимно чрез пряко управление от страна на Европейската комисия.

ABB Robotics este un pionier în roboți industriali și colaborativi și în servicii digitale avansate.
ABB Robotics(АББ Роботика) е пионер в областта на индустриалните и колаборативни роботи, както и в усъвършенстваните дигитални услуги.

Prin acest grad, veți dobândi cunoștințe esențiale ale tehnologiilor digitale avansate și va studia instrumente de grafică pe calculator și mediu web.
Чрез тази степен, ще спечелите основните знания на съвременни цифрови технологии и ще учат компютърни графични инструменти и уеб среда.

ABB Robotics este un pionier în domeniul roboților industriali și colaborativi și al serviciilor digitale avansate.
Бизнес направление Роботика в АББ е пионер в областта на индустриалните и колаборативни роботи и усъвършенстваните дигитални услуги.

Oportunitățile de învățare și formare pentru dobândirea de competențe digitale avansate trebuie amplificate, sporite și făcute accesibile în întreaga UE.
Възможностите за учене и обучение по задълбочени цифрови умения трябва да се интензифицират, увеличат и направят достъпни в целия ЕС.

ABB Robotics este un pionier în domeniul roboților industriali și colaborativi și în cel al serviciilor digitale avansate.
ABB Robotics(АББ Роботика) е пионер в областта на индустриалните и колаборативни роботи, както и в усъвършенстваните дигитални услуги.

Acțiunile din cadrul obiectivului specific nr. 4- Competențe digitale avansate- se pun în aplicare în principal prin gestionare directă de către Comisia Europeană.
Действията по специфична цел № 4- Задълбочени цифрови умения- се изпълняват предимно чрез пряко управление от страна на Европейската комисия.

Iată obiectivul: să ne asigurăm că 50% din forța de muncă industrială din Europa are o bună înțelegere a aplicațiilor AI și a competențe digitale avansate.
Целта е да се уверим, че 50% от европейската работна сила в индустрията има добро разбиране за приложенията на изкуствения интелект, както и развити дигитални умения.

Numai 1,7% dintre întreprinderile din UE beneficiază pe deplin de tehnologiile digitale avansate 15, iar 41% nu le utilizează deloc.
Само 1, 7% от предприятията в ЕС се възползват в пълна степен от модерни цифрови технологии 15, а 41% от тях не ги използват въобще.

(f) alte tehnologii și servicii digitale avansate care contribuie la digitalizarea industriei din Uniune și la integrarea tehnologiilor, serviciilor și competențelor digitale în sectorul transporturilor din Uniune.
Други модерни цифрови технологии и услуги, съдействащи за цифровизирането на промишлеността на Съюза и за интегрирането на цифровите технологии, услуги и умения в транспортния сектор на Съюза.

O diplomă de master care explorează și dezvoltă proiecte grafice pentru domenii digitale avansate, bazate pe noi paradigme de interacțiune.
Магистърска степен, която изследва и развива графични проекти за напреднали цифрови полета, базирани на нови парадигми на взаимодействие.

(5) Noile tehnologii digitale avansate se introdus la ora actuală în reţelele de comunicaţii publice din Comunitate, ceea ce dă naştere la cerinţe specifice de protecţie a datelor personale şi a confidenţialităţii utilizatorului.
(5) Нови съвременни цифрови технологии са въведени понастоящем в публичните комуникационни мрежи в Общността, което повишава специфичните изисквания по отношение на защитата на лични данни и неприкосновеността на личния живот на потребителя.

Întrucât doar 1,7% dintre întreprinderile din UE beneficiază pe deplin de tehnologiile digitale avansate, iar 41% nu le utilizează deloc;
Като има предвид, че едва 1,7% от предприятията в ЕС се възползват в пълна степен от напредналите цифрови технологии, докато 41% изобщо не ги използват;

Fiind maestru în dozare, Grundfos oferă pompe de dozare digitale avansate în plus față de gama largă de soluții de dozare mecanice pentru pretratare și dezinfecție.
Като водещи в дозирането Grundfos предлага усъвършенствани цифрови дозиращи помпи в допълнение към широката гама механични дозиращи помпи за предварително третиране и дезинфекция.

Strategia Comisiei privind piața unică digitală din mai 2015 22 are ca obiectiv crearea unui mediu și a unor condiții propice pentru dezvoltarea de rețele și servicii digitale avansate, inclusiv în sectorul energetic.
Стратегията на Комисията за единен цифров пазар от май 2015 г. 22 е насочена към създаването на подходяща среда и условия за разгръщането на модерни цифрови мрежи и услуги, включително в енергийния сектор.

În același timp, să poată utiliza în mod adecvat tehnologiile digitale avansate aplicabile sistemului și muzeului, care vizează realizarea proceselor de comunicare și îmbunătățire.
В същото време да може да се използва правилно усъвършенстваните цифрови технологии, приложими към системата и музея, насочени към осъществяване на комуникационни процеси и подобрения.

Întrucât se estimează că aproximativ jumătate din locurile de muncă existente la nivel mondial- și 30% în Uniunea Europeană- vor dispărea în următorii 25 de ani(14), în condițiile apariției de noi profesii care necesită competențe digitale avansate;
Като има предвид, че се счита, че приблизително половината от настоящите работни места по света- и 30% в Европейския съюз- ще изчезнат през идните 25 години(14), като възникват нови професии, изискващи задълбочени цифрови умения;

(5) Noile tehnologii digitale avansate sunt introduse la ora actuala in retelele de comunicatii publice din Comunitate, ceea ce da nastere la cerinte specifice de protectie a datelor personale si a confidentialitatii utilizatorului.
(5) Нови съвременни цифрови технологии са въведени понастоящем в публичните комуникационни мрежи в Общността, което повишава специфичните изисквания по отношение на защитата на лични данни и неприкосновеността на личния живот на потребителя.

(11) Centrele europene de inovare digitală ar trebui să aibă un rol central în punerea în aplicare a programului și să stimuleze adoptarea pe scară largă a tehnologiilor digitale avansate de către întreprinderi, inclusiv IMM-uri, organismele publice și mediul academic.
(11) Централната роля при изпълнението на програмата следва да бъде предоставена на европейските цифрови иновационни центрове, които следва да стимулират широкото приемане на модерни цифрови технологии от промишлеността, включително МСП, от публичните организации и академичните среди.

Tehnologiile digitale avansate, cum ar fi calculul de înaltă performanță, securitatea cibernetică și inteligența artificială sunt în prezent suficient de mature pentru a ieși din sfera cercetării și a fi preluate, aplicate și extinse la nivelul UE.
Усъвършенстваните цифрови технологии, като например високопроизводителните изчислителни технологии, киберсигурността и изкуственият интелект, понастоящем са достатъчно зрели, за да могат да излязат от сферата на научните изследвания и да се изпълняват, прилагат и доразвиват на равнището на ЕС.

Întrucât deși 75% din valoarea adăugată de economia digitală provine din industria tradițională, transformarea digitală a industriei tradiționale este în continuare slabă, având în vedere că doar 1,7% dintre întreprinderile din UE utilizează pe deplin tehnologiile digitale avansate și numai 14% dintre IMM-uri utilizează internetul drept canal de vânzări;
Като има предвид, че макар 75% от добавената стойност от цифровата икономика да се дължи на традиционната промишленост, цифровата трансформация на традиционната индустрия остава слаба, като само 1,7% от предприятията в ЕС използват пълноценно модерните цифрови технологии и само 14% от МСП използват интернет като канал за продажби;

(28) Tehnologiile digitale avansate, sprijinite prin prezentul program, ca de exemplu calculul de înaltă performanță, securitatea cibernetică și inteligența artificială, sunt în prezent suficient de mature pentru a trece din faza de cercetare la cea de adoptare, implementare și extindere la nivelul Uniunii.
(28) Модерните цифрови технологии, подкрепени от тази програма, като например високопроизводителните изчислителни технологии, киберсигурността и изкуствения интелект, са вече достатъчно развити, за да се премине отвъд научноизследователската сфера и да бъдат внедрени, приложени и подсилени на равнището на Съюза.

Programul facilitează accesul populației active, actuale și viitoare, la competențe digitale avansate, în special în domeniul calculului de înaltă performanță, al inteligenței artificiale, al registrelor distribuite(de exemplu, tehnologia blockchain) și al securității cibernetice, oferindu-le studenților, noilor absolvenți și lucrătorilor existenți, indiferent de locul în care se află, mijloacele necesare dobândirii și dezvoltării acestor competențe.
Програмата трябва да подпомага лесния достъп до задълбочени цифрови умения, по-специално в областта на ВИТ, изкуствения интелект, разпределените регистри(например блок-верига) и киберсигурността за настоящата и бъдещата работна сила, като предоставя на студентите, дипломиралите се и вече работещите, където и да се намират, средства за придобиване и развиване на тези умения.

Programul facilitează accesul populației active, actuale și viitoare, la competențe digitale avansate, în special în domeniul calculului de înaltă performanță, al inteligenței artificiale, al registrelor distribuite(de exemplu, tehnologia blockchain) și al securității cibernetice, oferindu-le studenților, noilor absolvenți și lucrătorilor existenți, indiferent de locul în care se află, mijloacele necesare dobândirii și dezvoltării acestor competențe.
Програмата подпомага лесния достъп и възможностите за обучение за добиване на задълбочени цифрови умения, по-специално в областта на ВИТ, изкуствения интелект, разпределените регистри(например блок-верига) и киберсигурността за настоящата и бъдещата работна сила, като предоставя на студентите, дипломиралите се или гражданите от всички възрасти, нуждаещи се от повишаване на уменията, търсещите работа и вече работещите, където и да се намират, средства за придобиване и развиване на тези умения.

Format digital avansat pentru sunet de înaltă rezoluție fără compromis.
Усъвършенстван цифров формат за безкомпромисно High-Resolution аудио.

Amplificator digital avansat pentru audiție G-16.
Разширен цифров усилвател за слухови апарати G-16.