Какво е " DIGITALE EUROPENE " на Български - превод на Български

европейско цифрово
digitale europene
европейската дигитална
digitale europene
европейска цифрова
digitale europene

Примери за използване на Digitale europene на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Stimularea creșterii economiei digitale europene.
Стимулиране на растежа на европейската цифрова икономика.
Crearea unei piețe unice digitale europene este una dintre primele 10 priorități ale Comisiei Europene..
Създаването на европейски цифров единен пазар е един от 10-те основни приоритета на Европейската комисия.
Stimularea creșterii economiei digitale europene.
Увеличаване потенциала за растеж на европейската дигитална икономика.
Acest lucru înseamnă că trebuie să facem tot ce ne stă în putință pentru a stimula comerțul electronic,înregistrând progrese reale în punerea în aplicare a pieței unice digitale europene.
Това означава, че трябва да направим всичко възможно да стимулираме електронната търговия,като постигнем реален напредък при реализирането на европейски цифров единен пазар.
Crearea unei economii și a unei societăți digitale europene cu potențial de creștere pe termen lung.
Изграждане на европейска цифрова икономика и цифрово общество с потенциал за дългосрочен растеж.
Combinations with other parts of speech
Cel de-al patrulea satelit Astra 1D a început în 1994,dedicat primei emisiuni TV digitale europene DVB.
Четвъртият спътник Astra 1D стартира през 1994 г.,посветен на първото излъчване на европейската цифрова телевизия DVB.
Crearea unei economii şi a unei societăţi digitale europene cu potenţial de creştere pe termen lung.
Изграждане на европейска цифрова икономика и цифрово общество с потенциал за дългосрочен растеж.
Astfel de restricții provin dintr-un model de afaceri specific șiau fost o cauză a fragmentării pieței unice digitale europene.
Тези ограничения са резултат от специфичен бизнес модел иса били причина за фрагментация на единния европейски цифров пазар.
Crearea unei economii si a unei societati digitale europene cu potential de crestere pe termen lung.
Изграждане на европейска цифрова икономика и цифрово общество с потенциал за дългосрочен растеж.
Inițiativa WiFi4EU este opropunere care contribuie la consolidarea dezvoltării unei societăți digitale europene mai incluzive.
Инициативата WIFU4EU е предложение,което допринася за укрепване на развитието на едно по-приобщаващо европейско цифрово общество.
Bibliotecile digitale: Crearea bibliotecilor digitale europene care să conserve și să răspândească bogatul patrimoniu cultural și intelectual al Europei este un factor cheie în dezvoltarea unei economii bazate pe cunoaștere.
Цифрови библиотеки: създаването на европейски цифрови библиотеки, които съхраняват и разпространяват богатото културно и интелектуално наследство на Европа, е от съществено значение за развитието на икономиката, основана на знанието.
In acelasi timp, Comisia intentioneaza sa atraga participarea sectoruluiprivat in vederea extinderii ulterioare a bibliotecii digitale europene.
Комисията планира също така дапривлече частния сектор в бъдещото разрастване на европейската дигитална библиотека.
Am făcut încă un pas concret în direcția construirii unei piețe unice digitale autentice șia unei societăți digitale europene unitare, accesibile tuturor cetățenilor noștri și profitabile pentru companiile noastre.
Това е поредната конкретна стъпка към изграждането на истински цифров единен пазар иобединено европейско цифрово общество, които да са достъпни за всички граждани и да са рентабилни за бизнеса.
În acelaşi timp, Comisia intenţionează să atragă participarea sectoruluiprivat în vederea extinderii ulterioare a bibliotecii digitale europene.
Комисията планира също така дапривлече частния сектор в бъдещото разрастване на европейската дигитална библиотека.
Am făcut încă un pas concret în direcția construirii unei piețe unice digitale autentice șia unei societăți digitale europene unitare, accesibile tuturor cetățenilor noștri și profitabile pentru companiile noastre.
Това е една от поредните конкретни стъпки към изграждането на истински цифров единен пазар иобединено европейско цифрово общество, които да са достъпни за всички граждани и да са рентабилни за бизнеса.
Orice abordare care limitează accesul la materialul digitalizat numai în favoarea utilizatorilor dintr-un teritoriu național specific esteopusă idee care stă la baza bibliotecii digitale europene.
Ограничаването на достъпа до цифровизирани документи само на определенанационална територия противоречи на базовата идея за европейска цифрова библиотека.
Am făcut încă un pas real în construirea uneiadevărate Pieţe Unice Digitale şi a unei societăţi digitale europene unite, accesibilă tuturor cetăţenilor şi profitabilă”, se arată în încheierea comunicatului.
Днес правим поредната конкретна стъпка към изграждането на истински цифровединен пазар и обединено европейско цифрово общество, които да са достъпни за всички граждани и да са рентабилни за бизнеса, пише още в изявлението.
În 2015, Comisia Europeană a pus bazele strategiei pentru Piața Unică Digitală,setând astfel fundamentele unei societăți digitale europene unice și durabile.
Предложена от Европейската комисия през 2015 г., Стратегията за цифровия единен пазарположи основите на едно обединено и устойчиво европейско цифрово общество.
Astăzi am făcut un alt pas concret către construirea unei adevărate piețe digitale unice șia unei societăți digitale europene unite, accesibile tuturor cetățenilor noștri și profitabile pentru afacerile noastre", se încheie comunicatul oficialilor europeni..
Днес правим поредната конкретна стъпка към изграждането на истински цифров единен пазар иобединено европейско цифрово общество, които да са достъпни за всички граждани и да са рентабилни за бизнеса, пише още в изявлението.
Propusă de Comisia Europeană în 2015, Strategia privind piața unicădigitală a pus bazele unei societăți digitale europene durabile și unite.
Предложена от Европейската комисия през 2015 г., Стратегията за цифровияединен пазар положи основите на едно обединено и устойчиво европейско цифрово общество.
Inițiativa privind bibliotecile digitale susține dezvoltarea bibliotecii digitale europene- Europeana- și contribuie la ameliorarea condițiilor de accesibilitate online a cărților, ziarelor, filmelor, hărților, fotografiilor și documentelor de arhivă din instituțiile de cultură ale Europei.
Инициативата за цифрови библиотеки подкрепя изграждането на Europeana- Европейската цифрова библиотека- и допринася за подобряването на условията за предоставянето в интернет на книги, вестници, филми, карти, фотографии и архивни материали от културните институции на Европа.
Ambele inițiative sunt importante pentru dezvoltarea în continuare a bibliotecilor digitale europene și a portalului Europeana WEB.
Двете инициативи са от значение за по-нататъшното развитие на европейските цифрови библиотеки и портала„Europeana“ WEB.
În acest scop, CESE solicită un mediu de afaceri încurajator și stimulant, inclusiv o atitudine deschisă față de noile modele de afaceri șiimpulsionarea dezvoltării platformelor digitale europene.
За тази цел ЕИСК призовава да се осигури насърчителна и благоприятна бизнес среда, която да е открита към нови бизнес модели ида стимулира разработването на европейски цифрови платформи.
Eliminarea tarifelor de roaming stă la baza pieței unice digitale a UE șireprezintă un nou pas în direcția construirii unei societăți digitale europene unite și durabile, care să fie accesibilă tuturor cetățenilor noștri.”.
Премахването на таксите за роуминг е в основата на цифровия единен пазарна ЕС и е нова стъпка към изграждането на единно и устойчиво европейско цифрово общество, достъпно за всички наши граждани.“.
Inițiativa europeană în domeniul cloud computingului se bazează pe Strategia privind piața unică digitală, care urmărește, printre altele,valorificarea la maximum a potențialului de creștere al economiei digitale europene 4.
Европейската инициатива за компютърни услуги в облак се основава на стратегията за цифров единен пазар(ЦЕП), която е насочена, inter alia,към максимизиране на потенциала за растеж на европейската цифрова икономика 4.
Industria este preocupata de faptul ca Directivele revizuite din Audio Visual Media Services si ePrivacy vor crea restrictii aditionale,fiind in dezavantajul economiei digitale europene si reducand potentialul de a crea mai multe joburi si companii de succes locale.
Гилдията е притеснена, че промените в Аудио-визуалните медийни услуги и директивите за ePrivacy, биха създали допълнителни ограничения,ощетявайки Европейската дигитална икономика и намалявайки нейния потенциал да създава местни шампиони и нови работни места.
EOSC este o inițiativă europeană în domeniul cloud computingului ce are la bază Strategia privind piața unică digitală, care urmărește, printre altele,valorificarea la maximum a potențialului de creștere al economiei digitale europene.
Европейската инициатива за компютърни услуги в облак се основава на стратегията за цифров единен пазар(ЦЕП), която е насочена, inter alia,към максимизиране на потенциала за растеж на европейската цифрова икономика.
Complexitatea și dificultatea gestionării colective a drepturilor în Europa a agravat,în anumite cazuri, fragmentarea pieței digitale europene de servicii muzicale online.
Сложността и трудностите, свързани с колективното управление на авторски права в Европа,в много случаи засилват разпокъсаността на европейския цифров пазар за музикални услуги онлайн.
Резултати: 28, Време: 0.0354

Digitale europene на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български