Какво е " DIGITALE INOVATOARE " на Български - превод на Български

• иновативни цифрови
• иновативни дигитални
• иновативните цифрови

Примери за използване на Digitale inovatoare на Румънски и техните преводи на Български

Sprijină accesul generalizat și nediscriminatoriu la serviciile digitale inovatoare;
Поддържа равен достъп до иновативни цифрови услуги;

Astfel de măsuri vor promova serviciile digitale inovatoare și vor asigura beneficii socioeconomice pe termen lung.
Тези мерки ще насърчават иновативни цифрови услуги и ще осигуряват социално-икономически ползи в дългосрочен план.

Sprijină accesul generalizat și nediscriminatoriu la serviciile digitale inovatoare;
Поддържа широк и недискриминационен достъп до иновативни цифрови услуги;

Salută Planul european de investiții externe care promovează investițiile în soluții digitale inovatoare pentru nevoile locale, incluziunea financiară și crearea de locuri de muncă decente;
Приветства Европейския план за външни инвестиции, който насърчава инвестициите в иновативни цифрови решения с оглед на местните потребности, финансовото приобщаване и създаването на достойни работни места;

Acest nou cadru de certificare va determina o creștere a încrederii în soluțiile digitale inovatoare.
Тази нова рамка за сертифициране ще повиши доверието в иновативните цифрови решения.

Tehnologie a bateriei de ultimă oră, sistem de operare nou şi servicii digitale inovatoare pentru o experienţă optimizată a condusului electric.
Най-модерна технология на батериите, нова система за управление и иновативни дигитални услуги за оптимизирано електрическо изживяване при шофиране.

Acordul de astăzi oferă o bază solidă, care permite Europei să dezvolte servicii digitale inovatoare.
Днешното споразумение създава здрава основа, която ще помогне на Европа при разработването на иновационни цифрови услуги.

Valorifică inteligența artificială și tehnologiile digitale inovatoare pentru a descoperi următoarea generație de soluții terapeutice care-i va ajuta pe pacienți să-și gestioneze mai bine afecțiunile cronice.
Използва изкуствения интелект и иновативните цифрови технологии, за да оглави следващото поколение терапевтични решения, които дават възможност на пациентите да управляват по-добре хроничните състояния.

Acestea sunt doar câteva dintre planurile noastre prin care să răspundem cererii în creștere pentru soluții digitale inovatoare în cele două piețe.
Това са само част от нещата, които планираме в отговор на растящото търсене на иновативни дигитални решения и на двата пазара.

Soluțiile digitale inovatoare pot îmbunătăți sănătatea și calitatea vieții oamenilor și pot permite aplicarea unor modalități mai eficiente de organizare și furnizare a serviciilor de sănătate și de asistență.
Перспективи Иновативните цифрови решения могат да стимулират здравето и качеството на живот на хората и да дават възможност за по-ефикасни начини за организиране и предоставяне на здравни услуги и грижи.

Angajamentul nostru de a influența în mod pozitiv piața energiei va fi realizat prin dezvoltarea de noi platforme de produse și tehnologii digitale inovatoare.
Нашият ангажимент да влияем положително на енергийния пазар ще бъде реализиран чрез разработването на нови продуктови платформи и иновативни дигитални технологии.

Disponibilitatea la scară transeuropeană a accesului rapid și universal la internet și a serviciilor digitale inovatoare este esențială pentru creșterea economică și pentru piața unică.
Високоскоростният достъп до интернет и иновационните цифрови услуги в трансевропейски мащаб е от съществено значение за икономическия растеж и единния пазар.

Visa va colabora cu partenerii săi pentru a sponsoriza startup-urile care doresc să participe la acest program şi să ofere consumatorilor şi comercianţilor experienţe de plată digitale inovatoare.
Visa ще си партнира с доставчици, за да спонсорира стартиращи фирми, които желаят да участват в програмата и да предложат на потребителите и търговците нов, иновативен подход в областта на дигиталната търговия.

(2a) încurajează o mai bună integrare a comunităților locale în piața unică digitală și consolidează dezvoltarea serviciilor și aplicațiilor digitale inovatoare- oferite de IMM-uri locale și întreprinderi din domeniul transportului și turismului;
A насърчава по-доброто включване на местните общности в цифровия единен пазар и стимулира развитието на иновативни цифрови услуги и приложения, предлагани от местни МСП и от транспортни и туристически предприятия;

Proiectele pot fi acum finanțate pe platforma de finanțare a mulțimilor din octombrie, în condiții foarte atractive și dedicate, printr-un proces de aplicare online rapid și simplu, susținut de tehnologii digitale inovatoare.
Проектите вече могат да бъдат финансирани чрез платформата за октомврийско финансиране при много атрактивни и всеотдайни условия, чрез бърз и опростен онлайн процес на кандидатстване, подкрепен от иновативни цифрови технологии.

Datorită naturii închise și reglementate a sistemului bancar, serviciile bancare au stat departe de ofertele digitale inovatoare furnizate de sectoarele eCommerce și FinTech.
Поради затворената и силно регламентирана същност на банковата система, банковите услуги останаха встрани от иновативните дигитални предложения от компаниите в сектора на електронната търговия и финансовите технологични компании(FinTech).

O astfel de piață cu adevărat unică a comunicațiilor va constitui baza unei economii digitale inovatoare și„inteligente” și fundamentul pieței unice digitale în care serviciile online vor putea circula liber peste granițe într-un cadru unic, deschis, standardizat și interoperabil.
Един подобен, действително единен пазар за съобщителни услуги ще бъде гръбнакът на новаторската и„интелигентна“ цифрова икономика и основа на цифровия единен пазар, на който онлайн услугите ще могат свободно да се предоставят трансгранично в единна, отворена, стандартизирана и оперативно съвместима рамка.

Recunoaște potențialul pe care îl reprezintă digitalizarea pentru antreprenoriat și subliniază importanța de a asigura structurile de finanțare necesare pentru întreprinderile din sectorul TIC și pentru înființarea de întreprinderi digitale inovatoare, în special prin îmbunătățirea accesului femeilor antreprenor la finanțare;
Признава потенциала на цифровизацията по отношение на предприемачеството и подчертава колко е важно да се осигурят необходимите структури за финансиране на предприятията в областта на ИКТ и на новосъздадените дружества в сферата на цифровите технологии, особено за подобряване на достъпа до финансиране за жените предприемачи;

O astfel de piață cu adevărat unică a comunicațiilor va constitui baza unei economii digitale inovatoare și„inteligente” și fundamentul pieței unice digitale în care serviciile online vor putea circula liber peste granițe.
Един подобен, действително единен пазар за съобщителни услуги ще бъде гръбнакът на новаторската и„интелигентна“ цифрова икономика и основа на цифровия единен пазар, на който онлайн услугите ще могат свободно да се предоставят трансгранично.

Pe parcursul evaluărilor aferente în vederea acordării licenței pentru dreptul de utilizare a spectrului, statele membre ar trebui să țină seama de durata licențelor, de planul de afaceri al operatorilor și de contribuția acestuia la realizarea obiectivelor prevăzute în Agenda digitală și la promovarea serviciilor digitale inovatoare și a beneficiilor socioeconomice pe termen lung.
По време на своите съответни оценки при издаване на разрешения за радиочестотния спектър държавите членки следва да вземат предвид срока на разрешенията, бизнес плана на операторите и неговия принос за постигането на целите на Програмата в областта на цифровите технологии, както и за насърчаването на развиването на иновативни цифрови услуги и дългосрочни социално-икономически ползи.

S-a dovedit că prestatorii de servicii de plată au avut dificultăți în a demara servicii de plată digitale inovatoare, sigure și ușor de utilizat și în a oferi consumatorilor și comercianților cu amănuntul metode de plată eficace, convenabile și sigure la nivelul Uniunii.
Оказва се, че е трудно за доставчиците на платежни услуги да въведат иновативни, безопасни и удобни за използване цифрови платежни услуги, които да осигурят на потребителите и търговците на дребно ефективни, удобни и сигурни платежни методи в Съюза.

Echipat cu un panou de control digital inovator pentru allwelding parametrii.
Оборудван с иновативен дигитален контролен панел за allwelding параметри.

Lucrați la un proiect interesant legat de educația digitală, inovatoare sau deschisă?
Работите ли по интересен проект, свързан с дигиталното, иновативно или отворено образование?

Talpa Futurecraft 4D este rezultatul a 17 ani de cercetare a alergării și a devenit realitate printr-un proces digital inovator de creare a pantofilor, care a eliminat necesitatea prototipurilor tradiționale sau a matriței.
Средната част на подметката на Futurecraft 4D е резултат от събирани данни за бягането в продължение на 17 години и пренесени в реалността чрез процес за иновативно дигитално създаване на компонента, който елиминира необходимостта от създаване на традиционни прототипи или калъпи.

Potrivit rezumatului bugetului,„Guvernul va face mai ușor pentru noi întreprinderi în monedă digitală inovatoare pentru a opera în Australia,“Și căîncepând„de la 1 iulie 2017, achizițiile de monedă digitală nu vor mai fi supuse taxei generale de vânzare(GST)" de două ori.
Според резюмето на бюджета,"Правителството ще направи по-лесно за нови иновативни цифрови валутни фирмите да работят в Австралия,"И че като се започне" от 1 Юли 2017, покупки на виртуална валута, вече няма да бъдат предмет на общ данък върху продажбите(GST)" два пъти.

Pe baza definițiilor din Manualul Oslo, cu condiția ca proiectul pentru cutter-ul digital inovator pentru tăierea materialelor din piele pentru pantofi și branțuri cu software-ul 3D pentru proiectarea și ingineria de pantofi include caracteristici de inovare de produs, și luate în întregime, ca parte a procesului de fabricație al solicitantului- are inovații în procesul de inovare, pilot pentru Bulgaria.
Базирайки се на дефинициите от Наръчника от Осло, предвидената по проекта внедрявана иновация-дигитален кътер за разкрояване на кожа, хастари за обувки и табани с 3D софтуер за проектиране и инженеринг на обувки, включва характеристики на продуктова иновация, а взет в своята цялост като част от производствения процес на кандидата- притежава характеристики на процесна иновация, пилотна за България.

Crearea de parteneriate cu alte macroregiuni din lume pentru dezvoltarea unor piețe digitale deschise, inovatoare și echitabile;
Осъществи партньорства с други макрорегиони по света във връзка с развиването на отворени цифрови пазари, които са новаторски и справедливи;

Serviciile digitale BMW ConnectedDrive inovatoare sunt partenerul tău util în viaţa de zi cu zi şi chiar mai mult.
Иновативните BMW ConnectedDrive Дигитални услуги са вашите полезни спътници във всекидневието.

Atrage atenția Comisiei asupra faptului că printr-o mai bună utilizare a tehnologiilor digitale și inovatoare sectorul turismului va putea fi susținut cu mai mult succes;
Отбелязва пред Комисията, че може да се постигне по-ефективна подкрепа в европейския туристически сектор чрез по-добра експлоатация на цифровизираните и иновативните технологии;