Какво е " DIRECȚIILOR " на Български - превод на Български

• дирекции
• посоките
• направления
• насоки
• посоки

Примери за използване на Direcțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Direcțiilor regionale ale.
Дирекции ОДМВР.

Determinarea direcțiilor pe mare.
Определяне на посоките по море.

Pentru marcarea și specificarea direcțiilor;
За маркиране и уточняване на посоките;

Stilistica direcțiilor de proiectare.
Стилистика на посоките на дизайна.

Istoricii au identificat de mult motivele schimbării stilurilor și direcțiilor:.
Историците отдавна са идентифицирали причините за промяната на стилове и направления:.

Combinarea direcțiilor este permisă în eclectică și fuziune.
Комбинирането на указания е допустимо при еклектичен и синтез.

Perfecționarea formelor și liniilor de ceramică este destinată direcțiilor clasice și stilate.
Съвършенството на формите и линиите на керамиката е предназначено за класически и стилни направления.

Doctorii direcțiilor terapeutice și chirurgicale operează în 26 de departamente.
Лекари по терапевтични и хирургически указания работят в 26 отдела.

În terapia gestalt, abordarea rezistenței este radical diferită de abordarea direcțiilor de cercetare.
При гещалт терапията подходът към съпротивата е коренно различен от подхода на изследователските направления.

Alegerea direcțiilor este exclusă, presupunând un joc în contraste puternice.
Изборът на посоките е изключен, като се приеме, че игра в остри контрасти.

Programul include cursuri care permit cunoașterea direcțiilor moderne și clasice de matematică și modelare pe calculator.
Програмата включва курсове, които позволяват запознаване с модерните и класически направления на математиката и компютърното моделиране.

Estimările direcțiilor și a ratelor de schimb de apă între corpul de apă subterană și sistemele de suprafață asociate;
Оценка на посоките и степента на обмен на води между подземното водно тяло и повърхностните води;

Muzica de dansuri puternice din Khmer este jucată regulat de-a lungul plajei, iar dansul se întâmplă în majoritatea direcțiilor pe care le priviți.
Силните танци се изпълняват редовно покрай плажната ивица и танцуването се случва в повечето посоки, които търсите.

Iată care sunt și restul direcțiilor care vor consolida viitorul fermierilor:.
Ето и останалите насоки, които ще укрепят бъдещето на земеделските производители:.

În astfel de cazuri, este logic să folosiți brațe mobile sau flexibile, care fac posibilă ajustarea fluxurilor de lumină și a direcțiilor acestora.
В такива случаи има смисъл да се използват подвижни или гъвкави скоби, които правят възможно регулирането на светлинните потоци и техните посоки.

Doar folosi suplimentul conform direcțiilor care sunt prezente pe sticla supliment.
Просто използвайте добавката според указанията, които се намират на бутилката с добавка.

Totuși, gama de paturi din fier forjat este reprezentată de mii de modele, care își găsesc continuitatea în majoritatea direcțiilor de design moderne.
Въпреки това, гамата от легла от ковано желязо се представя от хиляди модели, които намират своето продължение в повечето съвременни направления на проектиране.

Caracteristici distinctive ale direcțiilor poate fi numit cu risc redus și profitabilitate ridicată.
Отличителни черти на посоките могат да бъдат наречени с нисък риск и висока доходност.

Distribuirea profitului în SRL sau în altă întreprindere este un proces de stabilire a direcțiilor pentru transferul suplimentar de fonduri.
Разпределението на печалбата в LLC или друго предприятие е процес на създаване на насоки за по-нататъшно прехвърляне на средства.

Estimările direcțiilor și a ratelor de schimb de apă între corpul de apă subterană și sistemele de suprafață asociate;
Изчисления на посоките и степента на обмен на води между подземния воден обект и свързаните повърхностни системи, и.

Istoricii au identificat de mult motivele schimbării stilurilor și direcțiilor: schimbarea regulată a gusturilor în anumite intervale de timp;
Историците отдавна са идентифицирали причините за промяната на стилове и направления: редовна промяна на вкусовете през определени интервали от време;

Identificarea direcțiilor în care se îndreaptă mediul, inclusiv factorii sociali și economici care stau la baza tensiunilor legate de mediu;
Определяне на тенденциите в областта на околната среда, включително социалните и икономическите фактори, пораждащи натиск за околната среда;

Ghidul lui Berwick este un avantaj imens pentru cei care doresc să obțină puțin mai multe mâini în sala mașinilor datorită direcțiilor sale simple, vizuale….
Ръководството на Berwick е огромно предимство за онези, които желаят да получат малко повече ръце в машинното отделение поради неговите прости, визуални посоки….

Aceste stiluri se află în mijlocul direcțiilor practice și luxoase, astfel încât acestea sunt potrivite pentru saloanele universale cu un personal divers.
Тези стилове се намират в средата между практични и луксозни направления, така че те са подходящи за салони с универсален персонал.

Secretariatul General al CoR va pune în aplicare această nouă strategie cu implicarea tuturor direcțiilor, a secretariatelor grupurilor politice, a membrilor și a personalului CoR.
Тази нова стратегия ще се осъществява от генералния секретариат на КР с участието на всички дирекции, секретариатите на политическите групи, техните членове и служители.

Creare: după crearea planurilor/ direcțiilor utilizând listele create anterior cu dialogul de nivel al listei de nivel, acestea nu au fost resetate corespunzător.
Създаване: след създаването на самолети/ упътвания, използвайки списъци, създадени преди това с диалоговия прозорец Списък на второ ниво, те не бяха правилно нулирани.

Direcția Generală Resurse Umane și Securitate efectuează, de asemenea, o monitorizare trimestrială a obiectivelor legate de reprezentarea femeilor în raport cu bărbații la nivelul direcțiilor generale.
Генерална дирекция„Човешки ресурси и сигурност“ също така извършва тримесечен контрол на постигнатото във връзка с целите за равно представяне на половете на равнище генерални дирекции.

Asta arată că evaluarea distanțelor și direcțiilor granițelor din jur-- clădiri, ș. a. m. d.-- sunt foarte importante pentru hipocampus.
От това можем да предположим, че усещането за разстоянията и посоките до преградите около нас-- редици сгради и прочие-- е от особено значение за хипокампуса.

JRC reunește reprezentanți ai direcțiilor generale relevante ale Comisiei, ai cabinetelor și ai altor servicii ale UE pentru a conduce și coordona răspunsul Comisiei la criză.
ККК обединява представители на съответните генерални дирекции на Комисията, както и на съответните кабинети и на други служби на ЕС, с цел да се направлява и координира реакцията на Комисията спрямо кризата.

Insistă ca, în final, serviciile Comisiei să dea instrucțiuni tuturor direcțiilor sale generale ca acestea să publice în rapoartele lor anuale de activitate(RAA) propunerile pentru recomandările specifice fiecărei țări, astfel cum a solicitat Parlamentul;
Настоява Комисията най-накрая да възложи на всички свои генерални дирекции да публикуват предложенията си за специфични за всяка държава препоръки в своите годишни отчети за дейността, в съответствие с призива на Парламента;