Какво е " DIRECTIONAREA " на Български - превод на Български

• насочване

Примери за използване на Directionarea на Румънски и техните преводи на Български

Care indica directionarea.
Което не посочва мишената.

Directionarea intentionata a atacurilor impotriva populatiei civile.".
Преднамерено насочени атаки срещу цивилното население.".

Posta directa poate fi o strategie ieftina pentru directionarea anumitor piete geografice.
Писмата по пощата са евтин начин да таргетирате определени географски пазари.

Directionarea acest tip de bandă formează o formă graţios de falduri, similar cu pouffe.
Насочване на този тип лента представлява доброто под формата на гънки, подобни на pouffe.

Limba vizata: AdWords are peste 40 de optiuni de limba pentru directionarea campaniei.
Таргетиране според езика: Google AdWords за онлайн магазин има над 40 езикови опции, за таргетиране на кампании.

Com câştigă bani prin directionarea traficului şi promovarea sponsorizat site-uri web.
Com печели пари чрез насочване на трафик и насърчаване спонсорирани сайтове.

Daca este necesar, Statele Membre pot incheia acorduri bilaterale pentru directionarea si blocarea traficului.
При необходимост държавите членки могат да сключат двустранни споразумения за насочване и блокиране на трафика.

Directionarea stanga-dreapta ajuta sa directionezi aerul in locul unde este nevoie.
Възможността за насочване наляво и надясно помага за насочване на въздуха натам, накъдето е нужно.

In schimb ele controleaza raspunsul imun prin directionarea altor celule pentru a efectua aceste sarcini.
Вместо това, те контролират имунния отговор чрез насочване на други клетки, за да изпълнява тези задачи.

Atunci când nu directionarea atacurile aruncand dragon dumneavoastră în luptă, puteți construi și administra imperiul în cazul în care trăiesc.
Когато не се насочват атаките хвърляне дракон в битката, може да се изгради и управлява империята, където живеят.

O rezerva de proiecte credibila, insotita de asistenta tehnica, pentru directionarea fondurilor acolo unde este nevoie de ele.
Създаване на надежден набор от проекти, съчетан с техническа помощ, за да могат средствата да бъдат насочвани там, където са необходими.

Cookie-ul se identifica in mod anonim si securizat cu site-ul afiliat care a directionat vizitatorul si cu terminalul de pe care se realizeaza directionarea.
Бисквитката се идентифицира по анонимен и сигурен начин с афилиата, който е пренасочил посетителя и с устройството, от което се извършва пренасочването.

Responsabilitatile agentului de semnalizare sunt exclusiv directionarea manevrelor si asigurarea securitatii lucratorilor aflati în apropiere.
Задълженията на сигналиста се състоят само в направляване на маневрите и гарантиране на сигурността на работещите в близост;

Directionarea cuvintelor gresite poate sa va distruga campania, generand trafic de calitate scazuta si putine conversii, si nici o afacere nu doreste asta!
Таргетирането на неподходящи ключови думи може да съсипе вашата кампания чрез генериране на трафик с ниско качество и малко реализации, а нито един бизнес не иска това!

Supravegherea lucrătorilor Resurse-Building, încurajator, si directionarea oameni, deoarece acestea funcționează, determinarea cei mai buni oameni pentru ocupația ta.
Надзор на работниците ресурси-Building, обнадеждаващ, и насочване на хора, защото те функционират, определяне на най-добрите хора за вашата професия.

Sistemul de asistenta la parcare permite ca manevrele de parcare laterala intr-un spatiu ingust sa fie mai usoare ca niciodata, prin directionarea vehiculului intr-un loc de parcare corespunzator.
Асистентът за паркиране прави успоредното паркиране на тясно място по-лесно от всякога, като насочва автомобила ви към подходящото място.

In plus, noile dispozitii din legislatia UE interzic directionarea sau tranzitarea fondurilor UE prin entitati din tari aflate pe lista neagra.
Освен това нови разпоредби в законодателството на ЕС забраняват средства на ЕС да се насочват към или да преминават през субекти в държави от черния данъчен списък.

Dispune de pistoane cu un interior patentat în formă de undă care îmbunătățește arderea și crește eficiența prin directionarea căldurii și energiei către centrul cilindrilor.
Той е оборудван с бутала с патентована вълнообразна повърхност, която подобрява горенето и увеличава ефективността чрез насочване на топлината и енергията към центъра на цилиндрите.

Semne semnificativeAvând marcajele de pe proiectul directionarea oamenii să călărească la sfârșitul evacuării sunt necesare, că nu a fost de fapt sperăm că clădirea va fi acceptată fără aceste ingrediente.
Значителни маркировкиЗнаците, които съставляват проекта за насочване на хората към маршрута за евакуация, са крайно необходими, за да не се надяваме, че сградата ще бъде приета без тези елементи.

Dispune de pistoane cu un interior patentat în formă de undă care îmbunătățește arderea și crește eficiența prin directionarea căldurii și energiei către centrul cilindrilor.
Той разполага със специално разработени бутала с патентован вълнообразен дизайн, който подобрява горенето и увеличава ефективността чрез насочване на топлината и енергията към центъра на цилиндрите.

Animarea clusterului pentru a facilita colaborarea, schimbul de informatii si furnizarea sau directionarea serviciilor specializate si personalizate de sprijin pentru intreprinderi;
Стимулиране на клъстера да подобри сътрудничеството, обмена на информация и предоставянето или канализирането на специализирани и персонализирани услуги в подкрепа на бизнеса;

Finalizarea pietei interne a energiei si construirea legaturilor lipsa din infrastructura sunt esentiale pentru a reactiona rapid in caz de posibile intreruperi ale aprovizionarii prin directionarea fluxurilor de energie in functie de necesitati si acolo unde este nevoie pe intreg teritoriul UE.
Завършването на изграждането на вътрешния енергиен пазар и създаването на липсващитеинфраструктурни връзки са от основно значение за бързата реакция при евентуално прекъсване на доставките, като се насочват необходимите енергийни потоци към местата в ЕС, които имат нужда.

Iar directionarile pe harta sunt doar una dintre ele.
И направленията на картата са наистина само едно от тях.

Multumesc pentru directionare.
Благодаря за насоките.

Mai buna directionare si simplificarea politicilor sociale astfel incat sa ofere sisteme de protectie sociala adecvate si durabile.
Опростените и по-добре насочени социални политики за осигуряване на адекватни и устойчиви системи за социална закрила.

Acum, vedem acest spatiu, acest mediu tridimensional ca fiind panza pe care pot sa se desfasoare tot felul de aplicatii. Iar directionarile pe harta sunt doar una dintre ele.
Сега, ние виждаме това пространство, тази триизмерна среда като платно, на което различни видове приложения могат да се поместят. И направленията на картата са наистина само едно от тях.

Termenul de radiochirurgie a fost introdus lumii de catre neurochirurgul elvetian Lars Leksell si se refera la procesul de directionare a unor numeroase unde radioactive de intensitate scazuta ce nu vatameaza tesutul cerebral din zona bolnava in cadrul craniului si nu altereaza acest tesut concentrandu-se pe punctul bolnav si eliberand o doza puternica de radiatii doar pe acel punct.
Терминът радиохирургия е въведен в медицината от шведския мозъчен хирург Ларс Лексел и се отнася до процеса на насочване на множество ниско енергийни радиоактивни лъчи, които не увреждат мозъчната тъкан, към зоната на заболяването в черепа и променят засегнатата тъкан чрез фокусиране върху точката на заболяването и освобождаване на силна доза радиация единствено в тази точка.