Какво е " DISPONIBILITATEA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната наличност
• готовността им
• тяхната достъпност
• им разпространение

Примери за използване на Disponibilitatea lor на Румънски и техните преводи на Български

Un alt plus de mere este disponibilitatea lor aproape în orice moment al anului.
Друг плюс на ябълки е тяхната наличност почти по всяко време на годината.

Disponibilitatea lor de ușor le pot juca fără probleme și abilități speciale.
Лесното им наличност може да ги играя без никакви проблеми и специални умения.

Consultările publice şi disponibilitatea lor în toate limbile UE.
Предложение за резолюция относно обществени консултации и тяхната достъпност на всички езици на ЕС.

Unul dintre principalele avantaje ale opțiunilor binare- aceasta este disponibilitatea lor!
Един от най-големите предимства на двоични опции- това е тяхната наличност!

Deci, cu cat doza e mai mare, cu atat creste disponibilitatea lor pentru celulele musculare si alte tesuturi active.
Тоест колкото по-голяма е дозата, толкова по-голяма е наличността им в мускулните клетки и другите тъкани.

Vă recomandăm să includă extras în timp ce rezervare on-line pentru a asigura disponibilitatea lor.
Препоръчваме да включите допълнително при резервация онлайн, за да се осигури тяхната наличност.

Cand i-am vizitat cu cativa ani in urma, ceea ce m-a surprins a fost disponibilitatea lor de a prototipiza ideile foarte devreme.
Когато ги посетих преди няколко години, наистина бях впечатлен от тяхната готовност да правят прототипи по своите идеи много рано.

Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Puricii într-un câine cum a verifica disponibilitatea lor?
Съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ Бълхи в едно куче как да проверите наличността им?

Un beneficiu mai multe produse de reconstrucţie sân este disponibilitatea lor- nu există nici o cerinţă pentru vizita un medic pentru a le obţine.
Един повече полза от продукти за реконструкция на гърдата е тяхната наличност- няма изискване за посещение при лекар за да ги получат.

Acoperim o gamă amplă de ciuperci proaspete, desigur condiţionate de disponibilitatea lor naturală.
Ние покриваме широка гама от пресни гъби, разбира се в зависимост от тяхната наличност в природата.

Experienţa lor, cunoaşterea lor detaliată şi disponibilitatea lor de a încerca lucruri noi le asigură o poziţie bună pe piaţa muncii.
Техният опит, изчерпателните им познания и готовността им да опитват нови неща ги поставят в добра позиция на пазара на труда.

Avantajele picăturilor complexe asupra medicamentelor gata preparate sunt disponibilitatea lor și costul redus.
Предимствата на комплексните капки над готовите лекарства са тяхната наличност и ниска цена.

Șefii de grup de cercetare din IC va informa EB de disponibilitatea lor de a găzdui putregaiurilor și va fi furnizată o listă de putregaiuri disponibile.
Ръководители на изследователска група от ЗК ще информират ИБ на тяхната наличност, за да бъде домакин гние и ще бъде предоставен списък на наличните гние.

Cu cât vor fi mai originale și mai neobișnuite, cu atât mai adecvat este disponibilitatea lor în bucătăria în stil loft.
Колкото по-оригинални и нестандартни ще бъдат, толкова по-подходяща е тяхната наличност в кухнята в таванско помещение.

Remunerează resursele participante doar pentru disponibilitatea lor și se asigură că remunerația nu afectează deciziile furnizorului de capacitate de a produce sau nu;
Предоставят възнаграждение за участващите ресурси само за тяхното наличие и гарантират, че възнаграждението не оказва влияние върху решенията на доставчика на капацитет дали да произвежда или не;

Ferestrele franceze nu erau o parte obligatorie a stilului victorian, dar disponibilitatea lor oferă bonusuri suplimentare.
Френските прозорци не бяха задължителна част от викторианския стил, но тяхната наличност дава допълнителни бонуси.

În cazul în care cererea pentru frecvenţe specifice depăşeşte disponibilitatea lor, vor fi urmate proceduri adecvate şi transparente pentru alocarea acestor frecvenţe în scopul de a optimiza utilizarea lor şi a facilita dezvoltarea concurenţei.
Когато търсенето на конкретни честоти надвишава тяхната наличност, се следват подходящи и прозрачни процедури за разпределянето на тези честоти с цел оптимизиране на тяхното използване и способстване за развитието на конкуренция.

UE salută declaraţiile recente ale Israelului şi ale Siriei care confirmă disponibilitatea lor de a face progrese în procesul de pace.
ЕС приветства неотдавнашните изявления на Израел и Сирия, в които се потвърждава готовността им за постигане на напредък в мирния процес.

Un aspect care nu trebuie neglijat, ceea ce este costul de piese de schimb pentru un Bluetooth Intercom pentru motociclete și disponibilitatea lor? read more.
Един аспект не бива да се пренебрегва, колко струват частите за Bluetooth Интерком за мотоциклет и тяхната наличност? read more.

Nu toate sunt obligatorii pentru a fi realizate în cabana, dar disponibilitatea lor va face să rămâi în clubul individual de sport cât se poate de confortabil:.
Не всички от тях са задължителни за реализация в къщата, но тяхната наличност ще направи престоя в индивидуалния спортен клуб възможно най-удобен:.

Bulgaria Înregistrarea, radiodifuzarea, difuzarea online, înregistrarea și transcrierea activităților de formare și disponibilitatea lor pe internet(440 KB).
България Записване, излъчване, онлайн подкастове, записване и транскрипция на обученията и тяхната достъпност в интернет(307 KB).

Preferința noastră pentru alimentele dulci, combinată cu disponibilitatea lor într-o gamă largă, sunt principalii factori care conduc la un nivel înalt de zahăr….
Нашето предпочитание към сладки храни в комбинация с широкото им разпространение са основните фактори, които водят до високи нива на консумация на захар в нашата….

La planurile tale nu sunt perturbate din cauza datoriilor și penalităților fiscale, cel mai bine înainte de călătorie, doar în cazul în, verifica disponibilitatea lor și să plătească.
Да плановете ви няма да бъдат нарушени, поради данъчни задължения и санкции, най-добре преди пътуването, само в случай, проверява тяхната наличност и заплати.

Ciudăţeniile lor, veniturile lor statutul lor marital, disponibilitatea lor în ciuda statutului lor marital.
Странностите им, дохода им, семейното им положение, отзивчивостта им въпреки семейното им положение.

Raportul„Ceutical creative” este o cartografiere la nivel european a situației privind sângele, componentele sanguine și derivatele din plasmă, cu accent pe disponibilitatea lor pentru pacienți.
Доклад на Creativ-Ceutical- общоевропейско картографиране на пазара на кръв, кръвни съставки и производни на плазмата с акцент върху тяхната наличност за пациентите.

Atmosferă minunată de bunătate și prietenie în joc online gratis mai Little Pony și disponibilitatea lor pe site-ul va câștiga orice fată care a văzut cel puțin o dată un desen animat despre țara Equestria.
Прекрасна атмосфера на доброта и приятелство в безплатна онлайн игра май Little Pony и тяхната наличност на сайта ще спечели всяко момиче, което най-малко веднъж видях една карикатура за страната на Equestria.

În plus, în multe produse aflate în prezent pe piață, nanomaterialele sunt încorporate în diferite matrice, ceea ce influențează disponibilitatea lor pentru utilizatori și pentru mediu.
Освен това в много от продуктите на пазара в момента, наноматериалите са включени в различни матрици, които влияят върху тяхната наличност за потребителя или околната среда.

Opusul regulat- o grădină într-un stil liber, unde se amestecă diferite plante, iar disponibilitatea lor este determinată doar de dorință.
Обратното на обикновените- градина в свободен стил, където се смесват различни растения, а тяхната наличност се определя само от желание.

Aceasta va transmite un semnal despre planurile lor de creditare sau cel puţin despre disponibilitatea lor de a cumpăra obligaţiuni guvernamentale", a afirmat el.
Това ще подаде сигнал за техните планове за кредитиране или най-малкото за волята им да купуват държавни облигации," каза той.