Какво е " ESTE DISPONIBILITATEA " на Български - превод на Български

• е наличието
• е наличността
• е готовността

Примери за използване на Este disponibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

În al doilea rând, este disponibilitatea.
На второ място, това е наличността.

Care este disponibilitatea produselor dvs.?
Каква е наличността на вашите продукти?

Un set tradițional de elemente de bucătărie este disponibilitatea:.
Традиционен набор от кухненски елементи е наличността:.

Problema nu este disponibilitatea dar tehnologia de a o capta.
Въпросът не е в достъпността, а в технологията за експлоатация.

O altă calitate pozitivă a acestui material este disponibilitatea.
Друго положително качество на този материал е наличността.

Una dintre acestea este disponibilitatea lățimii de bandă a rețelei sau conexiunii prin satelit.
Една от тях е наличността на мрежата или сателитния пренос на данни.

De aceea, fundamentul tuturor lucrurilor este disponibilitatea pentru dialog.
Ето защо в основата на всичко е готовността за разговори.

Este disponibilitatea acestui tip de băutură care este principalul său avantaj.
Това е наличието на този тип пота за пиене, което е неговото основно предимство.

Unul dintre avantajele sale incontestabile este disponibilitatea prețurilor.
Друго от несъмнените му предимства е наличността на цените.

Cea mai importantă este disponibilitatea şi deschiderea guvernului în direcţia consolidării jurnalismului.
Най-важна е готовността и откритостта на правителството в посока на укрепване на журналистиката.

Asa ca Occidentul ar trebui sa verifice mai intai in culise cat de serioasa este disponibilitatea Phenianului de a negocia.
Така че Западът трябва да провери- първо зад кулисите- доколко сериозна е готовността на Пхенян за преговори.

A doua problemă este disponibilitatea vinurilor- podgoriile din regiunea Cape Town sunt relativ tinere, între 6 și 15 ani.
Вторият въпрос е наличието на вина- лозята в района на Кейптаун са сравнително млади, на възраст от 6 до 15 години.

Acesta poate fi montat pe dusuri standard, dar principalul avantaj este disponibilitatea unei gura larg, permițând rezervor pentru a umple găleți.
Тя може да бъде монтирана на стандартни душове, но основното предимство е наличието на широк устата, което позволява на резервоара за запълване кофи.

Al doilea punct este disponibilitatea medicamentului, acesta poate fi cumpărat fără rețetă de la un medic și luat nu în mod constant, dar dacă este necesar.
Вторият момент е наличието на лекарството, може да се купи без рецепта от лекар и да се приема не постоянно, но ако е необходимо.

Singurele circumstanțe de a construi o scară este disponibilitatea de spațiu liber de cel puțin 3 metri pătrați.
Единствените условия за създаване на стълбище са наличието на свободно пространство от поне 3 квадратни метра.

Aceasta, de exemplu, abordarea individuală a pacientului și lipsa cozilor, echipamente moderne, cea mai recentă tehnologie și cea mai plăcută este disponibilitatea feedback-ului de la pacient.
Това например, индивидуален подход към пациента и липса на опашки, модерно оборудване, най-съвременна технология и най-приятното е наличието на обратна връзка от пациента.

O condiție opțională dar de dorit este disponibilitatea unui set de insule echipat cu o plită, chiuvetă sau pur și simplu o suprafață de lucru.
Опционално, но желателно условие е наличието на комплект от острови, оборудван с плот, мивка или просто работна повърхност.

Unul dintre principalele motive pentru care remediile populare sunt atât de populare este disponibilitatea componentelor și ușurința de pregătire a formulărilor.
Една от основните причини, поради които народните средства са толкова популярни, е наличието на компоненти и лекотата на подготовка на формулировките.

O caracteristică a designului Camelo este disponibilitatea picioarelor reglabile în înălțime, care permit utilizarea acestuia ca mese de masă sau cafea, în funcție de situație.
Характеристика на дизайна Camelo е наличието на регулируеми по височина крака, които позволяват да се използват като трапезария или холна маса в зависимост от ситуацията.

Joaca roller coaster pot fi diferite, dar principalul punct este disponibilitatea de cale ferată- cele mai multe dintre aceste diapozitive.
Възпроизвеждане на влакче в увеселителен парк могат да бъдат различни, но основният момент е наличието на железопътния транспорт- повечето от тези слайдове.

O mare importanță este disponibilitatea spațiului liber pe site și, dacă nu este suficient, ridicarea unei încăperi de odihnă la mansardă va fi o ieșire bună.
От голямо значение е наличието на свободно пространство на площадката, а ако не е достатъчно, тогава издигането на тоалетната до тавана ще бъде добър изход.

Dar un alt efect care poate fi mai importanta decat aceasta este disponibilitatea de grasimi de inalta calitate, pentru a imbunatati starea tecii de mielina.
Но друг ефект, който може да е по-важен от това, е наличието на висококачествени мазнини за подобряване на състоянието на миелиновата обвивка.

Un avantaj suplimentar este disponibilitatea speciale timer, cu ajutorul căruia puteți să lăsați aparatul pornit de la un anumit moment și nu de a controla, astfel, în mod constant de locuri de muncă.
Допълнително предимство е наличието на специален таймер, с помощта на който можете да оставите уреда включен на определено време и не се контролира, като по този начин постоянно му работа.

Unul dintre avantajele inhalării prin utilizarea sifonului este disponibilitatea produsului, deoarece sifonul este o substanță disponibilă aproape în fiecare casă.
Едно от предимствата на инхалацията с използването на сода е наличието на продукта, защото содата е вещество, което се предлага в почти всеки дом.

O caracteristică distinctivă a stilului loft este disponibilitatea tuturor tipurilor de aparate de uz casnic, de la plasmă la prăjitor de pâine și grătare electrice, acestea vor fi destul de potrivite în bucătărie.
Отличителна черта на таванския стил е наличието на всички видове домакински уреди, от плазма до тостер и електрически грили, те ще бъдат напълно подходящи в кухнята.

O condiție prealabilă pentru efectuarea activității de audit ex-post este disponibilitatea unui număr suficient de important de revendicări ale costurilor depuse de beneficiari.
Предварително условие за извършване на последваща одитна дейност е наличието на достатъчно значим брой искания за възстановяване на разходи, представени от бенефициер.

În plus față de salariile mari, un plus important este disponibilitatea unui număr mare de beneficii, care se aplică în principal persoanelor care lucrează în străinătate.
В допълнение към високите заплати, значимо плюс е наличието на голям брой обезщетения, които се прилагат главно за лица, които работят в чужбина.

La fel ca un moment important în dezvoltarea unui nou design interior al unei case de țară este disponibilitatea unei colecții extinse de opere de artă a clientului, care include munca de la Nancy Rubens la Dennis Hollingsworth.
Точно като важен момент в разработването на нов интериорен дизайн на селска къща е наличието на обширна колекция от произведения на изкуството на клиента, която включва работа от Нанси Рубенс на Денис Холингсвар.

Caracteristica meniului restaurantului acestui brand este disponibilitatea de mâncăruri sezoniere care apar în meniu pentru o scurtă perioadă de aproximativ două sau trei luni.
Особеността на менюто на ресторанта на тази марка е наличието на сезонни ястия, които се появяват в менюто за кратък период от около два или три месеца.

Avantajele acestei metode de combatere a răcelii comune este disponibilitatea ingredientelor, ușurința preparării și aplicării, siguranța utilizării, chiar și pentru sugari și absența aproape completă de contraindicații.
Предимствата на този метод за борба с обикновената настинка е наличието на съставки, лекота на подготовка и прилагане, безопасността при употреба, дори и за бебета и почти пълната липса на противопоказания.