Какво е " DISPONIBILITATEA SERVICIILOR " на Български - превод на Български

• достъпността на услугите
• наличността на услугите
• наличието на услугите
• възможностите на услугата
• наличието на услуги
• предлагането на услуги

Примери за използване на Disponibilitatea serviciilor на Румънски и техните преводи на Български

Indicatorul 2: Disponibilitatea serviciilor.
Показател 2: достъпност на услугите.

Disponibilitatea serviciilor de justiție reparatorie;
Наличието на услуги за възстановително правосъдие;

Printre avantajele acestui model se numără costul redus al pieselor de schimb, mentenabilitatea înaltă, disponibilitatea serviciilor.
Сред предимствата на този модел са ниската цена на резервните части, високата поддръжка и достъпността на услугите.

Notă: disponibilitatea serviciilor depinde de regiune.
Забележка: наличността на услугите зависи от региона.

Confirmați și acceptați faptul că:(i) utilizarea și disponibilitatea Serviciilor depind de furnizori terți de produse și servicii;.
Приемате и се съгласявате, че:(i) използването и наличието на Услугите зависи от доставчици на продукти и услуги трети страни;

Disponibilitatea serviciilor poate varia în funcţie de dispozitiv.
Наличността на услугите може да е различна според устройството.

Prezenta directivă ar trebui să contribuie la buna funcţionare a pieţei interne, în special în ceea ce priveşte disponibilitatea serviciilor de mediere.
Настоящата директива следва да допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар, по-специално по отношение на предлагането на услуги по медиация.

Disponibilitatea serviciilor va varia în funcție de natura conținutului criptat.
Наличността на тази услуга ще се различава според вида на шифрованото съдържание.

Servicii de sănătate: consiliere interactivă cu privire la disponibilitatea serviciilor, servicii online pentru pacienți, programări la medic.
За услуги, свързани със здравето: интерактивни съвети относно достъпността на услугите, онлайн услуги за пациенти, записване на час.

Disponibilitatea serviciilor va varia în funcție de natura conținutului criptat.
Наличието на услуги ще варира в зависимост от естеството на криптираното съдържание.

(12) Servicii de sănătate: consiliere interactivă cu privire la disponibilitatea serviciilor, servicii online pentru pacienți, programări la medic.
(12) За услуги, свързани със здравето: спешна медицинска помощ, интерактивни съвети относно достъпността на услуги, онлайн услуги за пациенти, записване на час.

Disponibilitatea serviciilor Car-Net Guide& Inform poate diferi de la o ţară la alta.
Наличието на услугите Car-Net Guide& Inform в зависимост от страната може да бъде различно.

Operatorul nu îşi asumă nici o garanţie referitor la corectitudinea informaţiilor conţinute, disponibilitatea serviciilor, pierderea datelor salvate pe Website sau posibilitatea de a le utiliza în orice scop specific.
Операторът не носи отговорност за верността на информацията, наличността на услугите, загуба на информацията, запазена на уеб сайта или приложимостта й за специфични цели.

Disponibilitatea serviciilor poate varia în funcție de adresele de preluare și livrare.
Възможностите на услугата могат да варират в зависимост от адресите на взимане и доставка.

Pe aceste piețe deschise, s-au înregistrat îmbunătățiri în ceea ce privește calitatea și disponibilitatea serviciilor, satisfacția călătorilor crește de la an la an, iar numărul de călători a crescut în unele cazuri cu peste 50% în 10 ani.
Опитът от тези отворени пазари показва подобрения в качеството и достъпността на услугите, като удовлетвореността на пътниците нараства ежегодно, а техният брой в някои случаи отбелязва растеж от над 50% за 10 години.

Disponibilitatea serviciilor și spațiul de stocare pot varia în funcție de țară, rețea sau medii.
Наличието на услугите и хранилището може да се различава в зависимост от страната, оператора или средата ви.

Printre aceste resurse și capacități se vor număra conectivitatea datelor și stocarea volumelor mari de date(Big Data) pentru a se asigura disponibilitatea serviciilor de calcul intensiv pe tot teritoriul UE, indiferent de locul unde se află supercalculatoarele.
Това ще включва свързаност на данни и съхранение на големи информационни масиви, за да се гарантира предлагането на услуги с помощта на суперкомпютри в целия ЕС, независимо къде са разположени суперкомпютрите.

MENŢIUNE: Disponibilitatea serviciilor poate varia în funcţie de adresele de preluare şi livrare.
ЗАБЕЛЕЖКА: Възможностите на услугата могат да варират в зависимост от адресите на взимане и доставка.

Pe aceste piețe deschise, s-au înregistrat îmbunătățiri în ceea ce privește calitatea și disponibilitatea serviciilor, satisfacția călătorilor crește de la an la an, iar numărul de călători a crescut în unele cazuri cu peste 50% în 10 ani.
На тези отворени пазари се наблюдаваха подобрения в качеството и в достъпността на услугите, като удовлетворението на пътниците нараства с всяка изминала година, а пътникопотокът нараства в някои случаи с над 50% за 10 години.

MENTIUNE: Disponibilitatea serviciilor poate varia in functie de adresele de preluare si livrare.
ЗАБЕЛЕЖКА: Възможностите на услугата могат да варират в зависимост от адресите на взимане и доставка.

Anul trecut, un studiu de fezabilitate efectuat de Direcția Generală pentru Justiție a constatat că există diferențe în ceea ce privește accesul la ordinele de protecție, disponibilitatea serviciilor de sprijin și expertiza și capacitatea funcționarilor publici responsabili.
Миналата година проучване за целесъобразност на Генерална дирекция"Правосъдие" разкри различия в достъпа до заповедите за осигуряване на защита, в наличието на услуги за предоставяне на помощ и в опита и капацитета на отговорните държавни служители.

În anumite zone din Europa, disponibilitatea serviciilor din mediul rural este, în general, mai redusă decât în orașe.
В няколко части на Европа наличието на услуги в селските райони като цяло е по-лошо отколкото в градовете.

Disponibilitatea serviciilor: În timp ce BIOPTRON sau filialele sale vor depune toate eforturile pentru a face acest site accesibil în mod constant pentru utilizare, acest fapt nu garantează că site-ul va fi neîntrerupt sau fără erori în orice moment sau că stocurile vor fi disponibile la toate solicitările.
Наличност на услугата: Въпреки че BIOPTRON или нейните дъщерни дружества ще се стремят да направят този уеб сайт постоянно достъпен за вашата употреба, той не гарантира, че сайтът ще бъде непрекъснат или без грешки по всяко време и че запасите ще бъдат налични във всички заявени часове.

Condițiile garanției, disponibilitatea serviciilor și timpul de răspuns pot varia în funcție de țară sau de regiune.
Гаранционните условия, наличността на услугата и времената за реакция на обслужване могат да варират в зависимост от страната или региона.

Acceptați faptul că disponibilitatea Serviciilor Sistemului depinde de calculatorul, telefonul mobil, cablajul locuinței, furnizorul de servicii Internet, furnizorul de servicii de geolocalizare prin satelit și de furnizorul de servicii de telefonie mobilă și acceptați că sunteți responsabil de plata oricăror taxe de utilizare și de respectarea tuturor acordurilor de utilizare.
Потвърждавате, че достъпът до услугите на Системата зависи от Вашия компютър, мобилно устройство, домашно окабеляване, Вашия доставчик на интернет, Вашия доставчик на сателитни услуги в случая на геолокационни услуги и Вашия мобилен оператор и потвърждавате, че сте отговорен/на за всички такси, свързани с такова използване и изпълнението на всички договори във връзка такова използване.

Kaspersky Lab garantează disponibilitatea serviciilor de asistenţă pentru aplicaţii conform Acordului de licenţă(Acord) şi acestor termeni şi condiţii.
Kaspersky Lab гарантира наличността на услугите за поддръжка за приложението(приложенията) в съответствие с Лицензионното споразумение(Споразумението) и с настоящите условия.

Menționăm că(i) folosirea și disponibilitatea Serviciilor Honeywell depind de terții furnizori de servicii,(ii) acești furnizori terți nu garantează o disponibilitate de 100% a serviciilor lor și(iii) Honeywell nu răspunde de pagubele și pierderile cauzate de folosirea serviciilor acestor furnizori terți.
Че(i) използването и достъпността на Услугите на Хъниуел зависи от трети лица, доставчици на услуги,(ii) тези трети лица, доставчици на услуги не гарантират 100% достъпност на услугите си и(iii) Хъниуел не отговаря за вредите и загубите, произтичащи от предоставянето на тези услуги от трети лица.

Disponibilitatea serviciului poate varia în funcţie de ţară/regiune.
Наличността на услугите може да се различават в зависимост от страната/региона.

Disponibilitatea serviciului poate varia în funcție de țară.
Наличието на услуги и приложения може да варира според държавата.

Disponibilitatea serviciului poate varia în funcție de țară.
Наличието на услугите може да варира според държавата.