Какво е " DISTRUGEREA DATELOR " на Български - превод на Български

• унищожаване на данни
• разрушава данни

Примери за използване на Distrugerea datelor на Румънски и техните преводи на Български

Stocarea și distrugerea datelor.
Съхраняване и унищожаване на данните.

Distrugerea datelor: distrugerea completă fizică a suportului care păstrează datele;
Унищожаване на данни: пълното физическо премахване на носителя, върху който се съхраняват данните;

Com are dreptul să rezilieze Acordul și să solicite returnarea imediată sau distrugerea datelor la oricând, dacă Latestdatabase.
Com има право да прекрати споразумението и да поиска незабавно връщане или унищожаване на Данните на по всяко време, ако Latestdatabase.

Odată cu distrugerea datelor legăturilor structurale de materiale izolatoare poate da praf chiar și silicat.
С унищожаването на данните за структурни връзки изолационни материали могат да отделят дори и силикатна пръст.

Să ia măsuri pentru rectificarea, blocarea, ștergerea, inclusiv dreptul de a fi uitat sau distrugerea datelor inexacte.
Да се предприемат действия за коригиране, блокиране, изтриване, включително правото да бъдат забравени, или да се унищожат неточни данни.

Distrugerea datelor: distrugerea fizică completă a suportului de date care conţine datele;
Унищожаване на данни: пълното физическо премахване на носителя, върху който се съхраняват данните;

Controlorul ia măsurile de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea datelor personale.
Контролерът предприема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп, разкриване, промяна или унищожаване на лични данни.

Trebuiau depuse toate eforturile rezonabile pentru corectarea, blocarea și distrugerea datelor cu caracter personal care erau incorecte sau incomplete în raport cu scopul urmărit.
Трябва да се положат всички разумни усилия, за да се коригират, блокират и унищожат личните данни, които са неправилни или непълни по отношение на целта.

Atunci cand sunt trimise, autoritatea competenta care furnizeaza datele va specifica, in conformitate cu legislatia nationala, termenul-limita pentru distrugerea datelor;
При предоставянето на данните компетентният орган, който предоставя данните, информира в съответствие с националното си законодателство за срока за унищожаване на предоставените данни.

Comisarul poate dispune blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor, poate impune o interdicție de prelucrare temporară sau definitivă sau poate adresa un avertisment sau o mustrare operatorului de date..
Комисарят може да разпореди блокиране, заличаване или унищожаване на данни, да наложи временна или постоянна забрана за обработване на данни или да предупреди или порицае администратора на данни..

Dacă nu putem garanta împotriva oricărei pierderi, utilizarea abuzivă, accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea datelor, ne străduim să prevenim astfel de evenimente nefericite.
Макар че не можем да имаме гаранция срещу всяка загуба, злоупотреба, неупълномощен достъп, издаване, промяна или унищожение на данните, ние се стремим да предотвратим подобни злощастни случаи.

Institutul nu poartă răspundere pentru pierderea potențială sau distrugerea datelor, dar la fel și alte urmări de orice gen, care pot avea loc din cauza încălcării de către Utilizator a dispoziției acestei părți a Acordului de utilizare.
Институтът не носи отговорност за възможна загуба или повреждане на данните, а също и за други последици от всякакъв характер, които могат да се случат поради нарушаване от страна на Потребителя на положенията в тази част на Потребителското съгласие.

Dacă nu putem garanta împotriva oricărei pierderi, utilizarea abuzivă, accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea datelor, ne străduim să prevenim astfel de evenimente nefericite.
Въпреки че не можем да гарантираме, че събития като загуба, злоупотреба, неразрешено разкриване, промяна или унищожаване на данни няма да настъпят, ние се опитваме да предотвратим подобни злополучни събития.

Distrugerea datelor personale- acțiunile, în rezultatul cărora devine devine imposibilă înnoirea conținutului datelor personale în sistema informațională de date personale și(sau) în rezultatul cărora sînt distruse suporturile materiale de date personale;
Унищожаване на личните данни- действия, в резултат на които става невъзможно възстановяване на съдържанието на личните данни в информационната система с лични данни и(или) в резултат на които се унищожават материалните носители на личните данни;.

Comisarul pentru informații trebuie să controleze respectarea cerințelor sau a restricțiilor prevăzute în această parte, în legătură cu integritatea, securitatea și distrugerea datelor păstrate în temeiul articolului 1 din[DRIPA].”.
Комисарят по информацията контролира спазването на изискванията или ограниченията, предвидени в тази част във връзка с неприкосновеността, сигурността и унищожаването на данните, запазени по силата на член 1 от[DRIPA]“.

Competențe efective de intervenție, cum ar fi, de exemplu, competența de a emite avize înainte ca operațiunile de prelucrare să fie efectuate și de a asigura publicarea corespunzătoare a acestor avize sau de a ordona blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor, de a impune interdicția temporară sau definitivă de prelucrare, de a adresa inspectorului un avertisment sau o mustrare sau de a sesiza parlamentele naționale sau alte instituții politice;
Ефективни правомощия за намеса, като например право на изразяване на становища преди извършването на операции по обработване на данни и гарантиране на подходяща публичност на тези становища; правомощия да се разпорежда за блокиране, заличаване или унищожаване на данни, за налагане на временна или окончателна забрана за обработване, за отправяне на предупреждение или строга забележка на администратора, както и за отнасяне на въпроса до националния парламент или други политически институции;

În temeiul articolului 28 alineatul(3) din Directiva 95/46, aceste autorități de supraveghere sunt în special învestite cu competențe de investigare, cum ar fi cea de a colecta toate informațiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor de supraveghere, și cu competențe efective de intervenție, cum ar fi cele de a ordona blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor, de a impune interdicția temporară sau definitivă de prelucrare, de a avertiza sau de a admonesta operatorul.
Съгласно член 28, параграф 3 от Директива 95/46 тези надзорни органи разполагат по-специално с правомощия по разследване, като имат право да събират цялата информация, необходима за изпълнението на техните надзорни функции, както и с ефективни правомощия за намеса, като правомощието да разпореждат блокиране, изтриване или унищожаване на данни, на въвеждане на временна или окончателна забрана върху обработването, на отправяне на предупреждение или строга забележка към администратора.

Competențe efective de intervenție, cum ar fi, de exemplu, competența de a emite avize înainte de începerea prelucrării, în conformitate cu articolul 20, și de a asigura publicarea adecvată a acestor avize sau de a ordona blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor, de a impune interdicția temporară sau definitivă de prelucrare, de a avertiza sau de a admonesta operatorul sau de a sesiza parlamentele naționale sau alte instituții politice;
Ефективна власт за намеса, като напр. тази да изказва мнения преди изпълнението на операциите по обработване съгласно член 20 и да осигурява подходящо оповестяване на тези мнения, да подрежда, блокира, изтрива или разрушава данни, да налага временна или окончателна забрана по обработването на данни, да предупреждава или съветва контролиращия, или да отнася въпроса до националния парламент или други политически институции.

Competenţe efective de intervenţie, cum ar fi, de exemplu, competenţa de a emite avize înainte de începerea prelucrării, în conformitate cu art. 20, şi de a asigura publicarea adecvată a acestor avize sau de a ordona blocarea, ştergerea sau distrugerea datelor, de a impune interdicţia temporară sau definitivă de prelucrare, de a avertiza sau de a admonesta operatorul sau de a sesiza parlamentele naţionale sau alte instituţii politice.
Ефективни правомощия на намеса, като например право на предоставяне на становища, преди извършването на операции по обработка на данни съгласно член 20, и гарантиране на подходяща публичност на подобни становища; право на разпореждане на блокиране, изтриване или унищожаване на данни, на въвеждане на временна или окончателна забрана върху обработването, на отправяне на предупреждение или строга забележка към администратора, както и право да сезира националния парламент или други политически институции.

Distrugerea completă a datelor confidențiale(opțional).
Пълно унищожаване на поверителни данни(по желание).

Luați decizii cu privire la păstrarea, distrugerea și restaurarea datelor dumneavoastră.
Вземане на решения за запазване, унищожаване и възстановяване на данните ви.

În special, Directiva 2006/24 nu garantează distrugerea iremediabilă a datelor la sfârșitul duratei de păstrare a acestora.
По-специално Директива 2006/24 не гарантира незабавното унищожаване на данните в края на периода за запазването им.

De asemenea, puteți distruge fizic hard disk-ul dvs.- aceasta este distrugerea reală a datelor"militare".
Можете също така физически да унищожите твърдия диск- това е истинското унищожаване на данни за военни цели.

Proprietarul ia măsurile adecvate de securitate pentru a preveni accesul neautorizat, dezvăluirea, modificarea sau distrugerea neautorizată a datelor.
Собственикът предприема подходящи мерки за сигурност за предотвратяване на неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неразрешено унищожаване на Данни.

Proprietarul ia masurile de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, dezvaluirea, modificarea sau distrugerea neautorizata a datelor.
Собственикът предприема съответните мерки за сигурност за предотвратяване на неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неоторизирано унищожаване на данните.

Metode de procesare Proprietarul ia măsurile de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea neautorizată a Datelor.
Методи на обработка Собственикът взема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неоторизирано унищожаване на данните.

Modul și locul de procesare a datelor Metode de procesare Proprietarul ia măsurile de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea neautorizată a Datelor.
Собственикът взема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неоторизирано унищожаване на данните.

Certificate companii asigura acestea îndeplinesc norme stricte de mediu, care a maximiza rata de refolosire şi de reciclare, minimiza expunerea pentru sănătatea umană sau pentru mediu, asigura gestionarea sigură de materii şi necesită distrugerea tuturor datelor utilizate pe electronice.
Сертифицирани фирми гарантира те отговарят строги екологични стандарти, които максимално се повторна употреба и рециклиране, свеждам до минимум излагането на човешкото здраве или околната среда, осигуряване безопасно управление на материалите и изискват унищожаване на всички данни, използвани за електроника.