Какво е " PROCESUL DE DISTRUGERE " на Български - превод на Български

• процесът на унищожаване
• процесът на разрушаване
• процеса на унищожаване
• процеса на разрушаване

Примери за използване на Procesul de distrugere на Румънски и техните преводи на Български

Stopează procesul de distrugere.
Спира процеса на унищожаване.

Procesul de distrugere a celulelor în hemoglobină scăzută;
Процесът на разрушаване на клетките в нисък хемоглобин;

Aceasta a destabilizat procesul de distrugere a ozonului.
Това е спряло процеса на унищожаване на озона.

Procesul de distrugere rezultat arată ca în următoarea secvență:.
Процесът на унищожаване резултат изглежда в следната последователност:.

Eliminați numai simptomele și procesul de distrugere va continua.
Само за премахване на симптомите и процесът на унищожаване ще продължи.

Oprește procesul de distrugere a articulației.
Спира процеса на разрушаване на ставата.

Dacă există prea mult element, începe procesul de distrugere- fluoroză.
Ако елементът върху него е твърде голям, започва процесът на унищожаване- флуороза.

Sub presiune, procesul de distrugere a celulelor grase.
Под натиск се извършва процесът на унищожаване на мастните клетки.

Iradierea, chirurgia și chimioterapia pot încetini procesul de distrugere a țesuturilor.
Облъчването, хирургията и химиотерапията могат да забавят процеса на разрушаване на тъканите.

Uneori procesul de distrugere a celulelor afectează organele și țesuturile adiacente.
Понякога процесът на разрушаване на клетките засяга съседните органи и тъкани.

Numai în acest caz poate fi oprită procesul de distrugere a organului vital.
Само в този случай е възможно да се спре процесът на унищожаване на жизненоважен орган.

Dacă procesul de distrugere a ficatului a început, se utilizează acid glutargic.
Ако процесът на разрушаване на черния дроб е започнал, се използва глутаргична киселина.

Chondroprotectorii utilizați la începutul bolii opresc procesul de distrugere a articulației.
Използваните в началото на заболяването хондропротектори спират процеса на разрушаване на ставата.

În plus, în splină, procesul de distrugere a celulelor sanguine este în curs de desfășurare.
Освен това, в слезката процесът на унищожаване на кръвните клетки е в ход.

Întărește țesutul conjunctiv, elimină substanțele nocive din organism, inhibă procesul de distrugere a articulațiilor și tendoanelor.
Укрепва съединителната тъкан, премахва вредни вещества от тялото, инхибира процеса на разрушаване на ставите и сухожилията.

Procesul de distrugere poate începe cu mult înainte de simptome ale bolii.
Процесът на унищожаване може да започне дълго преди появата на симптомите на заболяването.

Plasturele conține substanțe care susțin procesul de distrugere a celulelor adipoase timp de până la 12 ore.
Пластирът съдържа вещества, които поддържат процеса на унищожаване на мастните клетки в продължение на до 12 часа.

Procesul de distrugere a foliculului și eliberarea oului este mic, dar traumatic.
Процесът на разрушаване на фоликула и освобождаването на яйцеклетката- макар и малък, но нараняване.

Dacă începeți în timpul tratamentului, puteți suspenda procesul de distrugere a articulației și restabilirea funcției.
Ако започнете по време на лечението, можете да спрете процеса на разрушаване на ставата и да възстановите неговата функция.

Dacă este necesar, procesul de distrugere și control se repetă de cinci ori conform schemei revendicate.
Ако е необходимо, процесът на унищожаване и контрол се повтаря пет пъти съгласно заявената схема.

Chiar și în etapele ulterioare, pacientul are sânge în urină și durere foarte rară la rinichi, ceea ce indică faptul că procesul de distrugere a țesuturilor a început.
Още в по-късните етапи, пациентът развива кръв в урината и много силна болка в бъбреците, което показва, че процесът на разрушаване на тъканта е започнал.

Dacă doriți pentru a accelera procesul de distrugere a excesului de greutate, mâncați la fiecare 5 ore de 3 ori pe zi.
Ако искате да ускорите процеса на унищожаване на излишните килограми, яжте на всеки 5 часа 3 пъти на ден.

De exemplu, durerea poate bloca mișcarea unei persoane bolnave, va deveni lentă, începe procesul de distrugere a fibrelor, din cauza pierderii elasticității musculare.
Например, болката може да блокира движението на болен човек, те ще станат бавни, процесът на разрушаване на влакната започва, защото мускулите губят еластичност.

Trebuie remarcat faptul că procesul de distrugere a țesuturilor dentare este ireversibil- structura afectată a smalțului, dentinei și a cimentului nu este restabilită.
Трябва да се отбележи, че процесът на разрушаване на зъбната тъкан е необратим- засегнатата структура на емайла, дентина и цимента не се възстановява.

Tratamentul conservator realizat în acest stadiu nu poate inversa procesul de distrugere a parenchimului și poate compensa pierderea funcției hepatice.
Консервативното лечение на този етап не може да обърне процеса на унищожаване на паренхима и да компенсира загубата на чернодробна функция.

Pentru a stabili procesul de distrugere a țesutului osos și de a stimula procesul de recuperare, se recomandă administrarea unui complex hidroxiapatit;
За да се установи процесът на унищожаване на костната тъкан и да се стимулира процесът на възстановяване, се препоръчва да се вземе хидроксиапатитен комплекс;

Fiecare devine mai îngust și complică procesul de distrugere, asa ca este important pentru a pune pumni notare chiar de la începutul nivelului.
Всяка става по-малък и да го усложнява процеса на унищожаване, така че е важно да се сложи голови удари в самото начало на нивото.

Procesul de distrugere a celulelor roşii din sânge(care transportă oxigenul de la plămâni la alte părţi ale corpului) este numit hemoliză şi poate provoca anemia hemolitică.
Процесът на разрушаване на червените кръвни клетки(които пренасят кислород от белите дробове към други части на тялото) се нарича хемолиза и може да причини хемолитична анемия.

Odată cu începerea tratamentului la timp, procesul de distrugere și reducere a funcției tiroidiene poate fi încetinit semnificativ și se poate obține o remisiune de lungă durată a bolii.
С навременното лечение, процесът на унищожаване и намаляване на функцията на щитовидната жлеза може значително да се забави и да се постигне дългосрочна ремисия на заболяването.

Procesul de distrugere a părului este adesea însoțit de o dorință puternică și intensă de a efectua o astfel de acțiune, iar după rezultatul obținut, o persoană se simte ușurată.
Процесът на унищожаване на косата често е придружен от силно и интензивно желание да се извърши такова действие и след постигнатия резултат човек изпитва облекчение.