Какво е " DLUI BATES " на Български - превод на Български

• на г-н бейтс

Примери за използване на Dlui bates на Румънски и техните преводи на Български

Nici Dlui Bates.
Дори на Бейтс.

Ar trebui să-i spunem şi dlui Bates.
Трябва да кажем на г-н Бейтс.

Spune-i dlui Bates ca nu ma simt bine.
Кажи на г-н Бейтс, че съм болен.

Este soţia dlui Bates.
Съпруга е на г-н Бейтс.

Poţi să-i găseşti ceva de mâncare dlui Bates?
Може ли да намерите нещо за хапване за г-н Бейтс?

Ştiu că i-ai spus dlui Bates cât am fost ieri plecată.
Знам, че сте казали на г-н Бейтс за мен, докато бях навън вчера.

Va trebui să-i spui măcar dlui Bates.
Трябва да кажете на г-н Бейтс.

Perspectivele dlui Bates nu sunt relevante, dle Holmes.
Гледната точка на г-н Бейтс не е от значение, г-н Холмс.

Ce să-i spun Dlui Bates?
Какво да кажа на г-н Бейтс?

Si voiam să mai întreb, s-a luat vreo decizie în legătură cu plecarea Dlui Bates?
И исках да попитам реши ли се нещо за тръгването на г-н Бейтс?

Te-ai gândit sã-i spui dlui Bates de ce a trebuit sã vorbesti cu politia?
Помислихте ли да обясните на г-н Бейтс защо трябваше да говорите?

Am urmărit evoluţia poveştii dlui Bates.
Следяхме случая на г-н Бейтс.

Am luat o fotografie a dlui Bates, iar dra Baxter şi cu mine ne-am petrecut zilele libere colindând prin oraş.
Взех една снимка на г-н Бейтс, и Мис Бакстър и аз, прекарахме нашите почивни дни обикаляйки из града.

Am fost să vorbesc cu mama Dlui Bates.
Ходих при майката на г-н Бейтс.

Aşteaptă până o să îi poţi da un motiv rezonabil dlui Bates, dar aş vrea să decizi că sinceritatea este cea mai bună cale.
Трябва да почакаш докато се появи някаква причина за пред г-н Бейтс, но ми се иска да разбереш, че откровеността е най-доброто решение.

Şi-a amintit de şchiopătatul dlui Bates.
Спомни си накуцването на г-н Бейтс.

Orice s-ar fi întâmplat, n-a fost vina dlui Bates, nu-i aşa?
Каквото и да се е случило, то не е по вина на г-н Бейтс, нали?

Mai bine îti dai demisia în liniste, invocând ca scuzã întoarcerea dlui Bates.
Най-добре ще е да напуснеш тихомълком, оправдавайки се със завръщането на г-н Бейтс.

Aş putea să iau cheile de la casa dlui Bates?
Може ли ключа за къщата на г-н Бейтс?

Era un bilet pe care l-am gãsit în buzunarul- pardesiului dlui Bates.
Беше двупосочен билет, който намерих в джоба на палтото на г-н Бейтс.

Dacă nu inoportunez, dle Bates, piciorul arată mai bine.
Ако нямате против да река, г-н Бейтс, кракът изглежда много по-добре.

Mulţumesc, dle Bates.
Благодаря ви, г-н Бейтс.

Mai scund decât dvs, dle Bates.
По-нисък от вас самия, г-н Бейтс.

Nu faceţi necazuri, dle Bates.
Не създавайте проблеми г-н Бейтс.

Bine v-aţi întors, dle Bates.
Добре дошли, г-н Бейтс.

Nimic, dle Bates.
Нищо, г-н Бейтс.

Noapte bună, dle Bates.
Лека нощ, г-н Бейтс.

Eu nu mi-aş face griji, dle Bates.
Не се тревожете, г-н Бейтс.

Nici dacă mi-ai pune cuţitul la gât, dle Bates.
Не и ако ме заплашите с нож, г-н Бейтс.

Cum doreşti, dle Bates.
Разбира се, г-н Бейтс.