Примери за използване на Domnul bates на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimic, domnul Bates.
Asta sînt eu şi domnul Bates.
За мен и г-н Бейтс.Doamna, domnul Bates e acasa?
Г-н Бейтс вкъщи ли е, г-жо?Asta eşti tu şi domnul Bates.
Говорите за вас и г-н Бейтс.Dacă domnul Bates nu ar trebui să vină înapoi.
Ако г-н Бейтс не се върне.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
zice domnulmulţumesc domnuluidomnul a zis
dragă domnulespune domnuldomnul a spus
să vorbesc cu domnulmultumesc domnuluidomnul a vorbit
domnul spune
Повече
Използване с съществителни
Când vom avea veşti despre domnul Bates?
И кога ще има новини за г-н Бейтс?Este domnul Bates cel de care mi-a povestit Lady Rosamund?
Това онзи г-н Бейтс ли е?Sunt atât de bucuroasă că domnul Bates va fi bine.
Така се радвам, че г-н Бейтс е добре.Domnul Bates a fost acuzat pe nedrept de crimă. Asta-i tot.
Г-н Бейтс бе обвинен в убийство неоснователно, това е всичко.Ti de trecere profesional limite, domnul Bates!
Прекрачвате професионалните граници, Г-н Бейтс!Am înţeles că domnul Bates a plecat, pentru totdeauna.
Разбрах, че г-н Бейтс си е тръгнал. Завинаги.Hei, Felix. Scuze că ţi-am făcut probleme cu domnul Bates.
Хей, Феликс. Извинявай, че ви въвлякох във това с Г-н Бейтс.Sunt sigură că domnul Bates va veni acasă curând, şi se vor soluţiona toate problemele.
Сигурен съм, че г-н Бейтс скоро ще се върне.Domnul Bates mă încurajă și-mi recomandă câțiva dintre bolnavii lui.
Моят учител г-н Бейтс ме поощри и ме препоръча на мнозина пациенти.Mă aştept ca domnul Bates să se întrebe mai degrabă cum păstrăm un pui fript cald decât să stea singur într-o celulă, confruntându-se cu Dumnezeu!
Г-н Бейтс предпочита да се чуди как да запази печеното пиле топло, вместо да чака сам в килията, за да срещне създателя си!Domnul Bates a spus, în declaraţiile sale, că i-aţi recomandat discreţie.
При разпитите г-н Бейтс е заявил, че сте препоръчали благоразумие.Domnul Bates, profesorul meu, m-a sprijinit, recomandându-mă câtorva pacienţi.
Моят учител г-н Бейтс ме поощри и ме препоръча на мнозина пациенти.Domnul Bates a plecat din motiv că nu mai putea face nimic, soţia lui planificase să implice această casă într-un scandal?
Г-н Бейтс си тръгна, иначе жена му щеше да замеси този дом в скандал. Скандал?Bătrânul domn Bates are o grămadă de poveşti despre el.
Г-н Бейтс знае много неща за него.Oh, domnule Bates, ce mai faci?
О, Г-н Бейтс, как сте?Domnule Bates, corect?
Г-н Бейтс, нали?Domnule Bates. Unde eşti cînd avem nevoie de tine?
Г-н Бейтс, къде сте, когато се нуждаем от вас?Domnule Bates, cum ai ajuns aici?
Г-н Бейтс, как дойдохте дотук?Domnule Bates.
Г-н Бейтс.Bietul domn Bates!
Горкия г-н Бейтс.Îmi pare rău, domnule Bates.
Съжалявам, г-н Бейтс.Bine te-ai întors, domnule Bates.
Добре дошли, г-н Бейтс.Ce spui, domnule Bates?
Какво ще кажете, г-н Бейтс?Aveţi grijă de dvs, domnule Bates.
Пазете се, г-н Бейтс.Domnule Bates, te iubesc"!
Господин Бейтс, обичам те!
