Примери за използване на Dnă schroeder на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dnă Schroeder.
Г-жо Шрьодер.Mulţumesc, dnă Schroeder.
Благодаря, г-жо Шрьодер.Dnă Schroeder, nu e.
Г-жо Шрьодер, не е.Eliberează-te, dnă Schroeder!
Освободете се, г-жо Шрьодер.Dnă Schroeder? Ce mai faci?
Г-жо Шрьодер, как сте?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
De ce faceţi aşa ceva, dnă Schroeder?
Защо го правите, г-жо Шрьодер?Dnă Schroeder, îti voi arăta o fotografie.
Г-жо Шрьодер, ще ви покажа една снимка.Devotamentul e o faptă, dnă Schroeder.
Предаността е действие, г-жо Шрьодер.Dnă Schroeder, te conduc până la garderobă.
Г-жо Шрьодер, ще ви изпроводя до съблекалнята.Nu e favoare personală, dnă Schroeder.
Това не е лична услуга, г-жо Шрьодер.Dnă Schroeder, ce plăcere să vă revedem din nou.
Г-жо Шрьодер, радваме се да ви видим отново.Mă bucur să fiu de ajutor, dnă Schroeder.
Винаги се радвам да помогна, г-жо Шрьодер.Multumesc, dnă Schroeder, pentru această prezentare.
Благодаря ви, г-жо Шрьодер, за вълнуващото представяне.Ce s-a întâmplat cu ea, dnă Schroeder?
Какво се случи с това момиче, госпожо Шрьодер?Dnă Schroeder, ai legături cu un criminal, cu cel care l-a ucis pe tatăl copiilor tăi.
Г-жо Шрьодер, вие имате връзка с убиец. С мъжа, който уби бащата на децата ви.Crezi în dragostea la primă vedere, dnă Schroeder?
Вярвате ли в любовта от пръв поглед, г-жо Шрьодер?Sunt lucruri pe care le spun copiilor, dnă Schroeder, pentru că ei atât înţeleg.
Има неща, които казвам на децата, г-жо Шрьодер, защото само тях могат да възприемат.Întârzii la o întâlnire, dna Schroeder. Multumesc.
Закъснявам за среща, г-жо Шрьодер.Unul dintre membri nostri… dna Schroeder… A suferit un accident.
Една от нашите членки, г-жа Шрьодер, е претърпяла злополука.Însă dna Schroeder se întoarce de la New York.
Но г-жа Шрьодер вече пътува от Ню Йорк.Trebuie să vorbesc cu dna Schroeder, între patru ochi.
Трябва да говоря с г-жа Шрьодер насаме.Pune o haină pe tine. Adu-i dnei Schroeder un scaun.
Приведи се във форма и донеси стол на г-жа Шрьодер.Atunci care e relaţia dintre dl Thompson şi dna Schroeder?
Тогава каква е връзката между г-н Томпсън и г-жа Шрьодер?Mă refeream la dna Schroeder.
Говорех за г-жа Шрьодер.Poate o lăsăm pe dna Schroeder să vorbească singură.
Може да оставите г-жа Шрьодер да говори сама.Trebuie să transmit dnei Elisabeth Schroeder că faptul că noi apărăm programul Progress aici transmite convingerea noastră- o convingere comună că încă dorim să ajungem la un compromis pe această temă- potrivit căreia acest program trebuie pus în aplicare cât mai curând posibil.
Трябва да кажа на Elisabeth Schroeder, че защитата Doamnelor, îmi revine plăcerea de a o prezenta pe dna Margaret Schroeder. .
