Какво е " DOAR ASTA CONTEAZĂ " на Български - превод на Български

• само това има значение
• само това е от значение
• само това е важно

Примери за използване на Doar asta contează на Румънски и техните преводи на Български

Doar asta contează.
Само това е важно.

Suntem bine. Doar asta contează.
Добре сме, само това има значение.

Doar asta contează.
Само това има значение.

În cele din urmă, doar asta contează.
В края на краищата, само това е от значение.

Nu doar asta contează.
Не е само това.

Simt că sunt vie şi doar asta contează.
Чувствам се жива и само това има значение.

Doar asta contează.
Само това е от значение.

Dar ai dreptate. Poţi să vezi şi doar asta contează.
Но ти си прав, вече виждаш и само това е важно.

Doar asta contează.
Само това го интересува.

Câtă vreme am scăpat de demoni, doar asta contează.
Докато все още няма демони само това е от значение.

Doar asta contează.
И само това има значение.

Hai să găsim împreună un tratament, doar asta contează.
Нека само намерим лекарството. Само това има значение.

Doar asta contează.
Само това имаше значение.

Dar se întâmplă să ai mereu dreptate, pentru că doar asta contează.
Всъщност наистина си винаги прав, защото само това има значение.

Şi doar asta contează.
Само това има значение.

Ne-am atins scopul, am câștigat trei puncte și doar asta contează„.
Вкарахме три гола, спечелихме три точки и само това има значение.“.

Şi doar asta contează.
И само това е от значение.

Dar acum ai suc, să sperăm că doar asta contează.
Но сега си имаш твоето сокче така че надявам се, само това да има значение?

Doar asta contează, Joe.
Само това има значение, Джо.

Tu cunoşti adevărul. Ce-a însemnat George pentru tine, doar asta contează.
Какво сте значели с Джордж един на друг, само това има значение.

Şi doar asta contează, nu?
Само това има значение, нали?

Doar asta contează acum.- Urquat?
Само това има значение сега?

Acum, doar asta contează.
В момента само това е от значение.

Și doar asta contează, din nefericire!
Само това има значение, за съжаление!

Are fata, doar asta contează pentru el.
Има момичето, само тя е важна за него.

Şi doar asta contează, pentru că doar asta rămâne în timp şi tu crezi că ai tot timpul de care ai nevoie să înveţi şi să creşti şi să creezi?
Само това има значение, защото само то трае. Сигурно си мислиш, че разполагаш с цялото необходимо време, за да се научиш и да израстеш и тогава да твориш?

Şi doar asta contează, Joe.
И сега само това има значение, Джо.

Dacă doar asta contează, tu de ce nu mi-ai oferit niciodată adevărul tău?
Щом само това има значение, защо ти не ми предложи истината си?

Şi că doar asta conta.
А само това имаше значение.

Doar asta conta pentru el in acel moment.
Само това имаше значение за нея в този момент.