Примери за използване на Doar de data asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar de data asta.
Но само този път!Ei bine, poate doar de data asta.
Doar de data asta.
Е, само този път.Vă rog, domnule, doar de data asta, bine?
Господине, моля ви, само този път, о'кей?Doar de data asta.
Само за този път.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
Poate că azi n-are nimic. Doar de data asta.
Може би днес всичко ще е наред, само този път.Doar de data asta.
Само, че този път.Păi, am putea face o excepţie, doar de data asta.
Може да ти пуснем гювеч, но само този път.Doar de data asta.
Добре де, само този път.Ştiu că o să-ţi displacă dar, te rog, doar de data asta.
Няма да ти хареса, но моля те, само този път.OK. Doar de data asta.
Добре, но само този път.Dar cred că o să încălcăm regulile doar de data asta.
Но мисля, че ще пренебрегнем тази клауза само този път.Bine, doar de data asta.
Добре, но само този път.Veți primi salariul TRIPLE doar de data asta, bine?
Вие ще получите вашата тройна заплата само този път, нали?Doar de data asta, nu abandona acest copil.
Само този път, не прави аборт и с това бебе.Pot să o rog pe Frannie pentru ajutor doar de data asta, nu?
Мога да попитам Франи за помощ само този път, нали?Doar de data asta, dragă. Nu-s menajeră!
Само този път, скъпи, не съм ви домашна помощничка!Chiar daca acesta poate fi doar de data asta~~ sentimentul e important.
Дори ако това може да бъде само този път~ Усещането е важно~.Doar de data asta, dar de dragul ei, lasă-mă să te salvez!
Само този път, подяволите Остави ме да те спася!Pentru ce ai făcut pentru mine în Coreea, voi trece cu vederea, doar de data asta.
Заради това, което направи в Корея, ще те пусна само този път.O să-ţi spun doar de data asta ce ai pierdut din Shameless.
Ще ви кажа какво изпуснахте в Shameless. само този път.Londo, te rog, ştiu că nu mă asculţi, dar te rog doar de data asta, nu o fă!
Лондо, моля те, знам, че никога не ме слушаш но те моля само този път, не го прави!Doar de data asta, Ash, vei mă ține departe de ea, te rog?
Само този път, Аш, не ме забърквай в това, моля те?Speram că poate îmi veţi lua proiectul mai târziu doar, doar de data asta.
Надявах се, че ще може да вземете доклада ми малко по-късно Doar de data asta nu-i va pacali în gândire ea este moartă.
Само, че този път няма да ги заблудиш, Doar de data asta, am nevoie pentru a sfatuim sa de drepturile tale.
Само че, този път нека ви запозная с правата ви.Doar de data asta, chiar am dat tuturor ceva despre care să discute.
Doar de data asta, daca ma iertati, va jur ca nu se va mai repeta. Da?
Само този път, ако ми простите, заклевам се няма да се повтори?Doar de data asta, Allison, lasă-mă pe mine şi pe Louise să avem acest secret, bine?
Само този път. Нека това бъде нашата тайна с Луис. Става ли?Doar de data asta, întreabă-mă orice, dar nu va părăsi încăperea asta. .
Само този път, питай ме всичко, но не може да напуска тази стая.
