Какво е " DOAR SĂ O " на Български - превод на Български

• просто го
• само я
• само за да я

Примери за използване на Doar să o на Румънски и техните преводи на Български

Doar să o caut.
И просто я търсех.

Trebuie doar să o predai.
Просто го достави.

Doar să o rănim.
Просто да я раним.

Am vrut doar să o împrumut.
Просто я взимам назаем.

Doar să o umpli şi ajungi undeva.
Просто я запълни, и ще стигнеш до някъде.

Trebuie doar să o faci.
Правилно. Просто го направи.

E mult mai ușor când putem doar să o urâm.
Беше толкова по лесно, когато просто я мразехме.

Apoi, doar să o chem.
Тогава просто я извиках.

Dna Crawley încerca doar să o ajute.
Г-жа Кроули се опитва само да й помогне.

Voiam doar să o ajut.
А аз само се опитвах да помогна.

Știi de foraj- trebuie doar să o facă.
Вие знаете, на тренировка- просто го направи.

Vreau doar să o laşi baltă.
Просто я остави да си върви.

Vreau să spun că, el nu s-a mulţumit doar să o filmeze pe străzi.
Имам предвид, че вече не само я снима по улиците.

Am zis doar să o laşi mai moale.
Просто те моля да си по-мек.

Dacă este un câine de stradă, trebuie doar să o ocolești. Când câinele joacă.
Ако това е улично куче, просто го заобикаляй. Когато кучето играе.

Trebuie doar să o laşi să-ţi bea sângele.
Тя само трябва да пие от теб.

Dacă întâmpinați această problemă și doriți să reveniți la program, trebuie doar să o reinstalați.
Ако срещнете този проблем и искате да върнете програмата, просто го инсталирайте отново.

Sau aș putea doar să o fac eu.
Или бих могъл просто го направя сам.

Trebuie doar să o duci dimineaţa la şcoală, atâta tot.
Просто я карай до училище сутрин. Това е всичко.

Dar, într-adevăr, aceasta este cea mai bună metodă- dacă vrei să faci aşa ceva, trebuie doar să o faci.”.
Но това всъщност е най-добрият начин, ако искаш да опиташ нещо подобно, просто го правиш.“.

Am vrut doar să o aduc acasă.
Нямах задни мисли. Само я докарах вкъщи.

Nu am ajutat-o pe Sam, nu am putut să o opresc să se căsătorească cu un tip care nu o iubeşte, şi am făcut doar să o rănesc.
Не помогнах на Сам, не я спрях да се омъжи за човек, който не я обича, само я нараних.

A trebuit doar să o mut ca să nu se ude.
Само я преместих, за да почистя.

Dacă ai un program încărcat şi el nu include şi viaţa ta personală, trebuie doar să o setezi ca fiind o prioritate importantă.
Ако имате препълнен график, който не включва личен живот, просто го отбележете като нещо важно във вашия списък с приоритети.

Vreau doar să o fac cât mai vizibilă, copiii tot calcă pe ea..
Просто я правя да се вижда. Децата все я настъпват.

Şi i-am dat şi ultimul meu ban, doar să o mai privesc în ochi câteva minute.
И дадох и последния си франк, само за да я гледам в очите няколко минути повече.

Doar să o încălziți, începeți să dezvăluiți timpul în care ați scos pantalonii în timp ce încercați să intrați în casa unei fete.
Само за да я затопли, започнете с разказване на времето, когато сте разкъсали панталоните си, докато се опитвате да скочите в къщата на момичето.

Am pus-o pe fața ei doar să o ducem la nu mai vorbesc.
Сложих я върху лицето й просто, за да я накарам да спре да говори.

Nu vă faceti griji, trebuie doar să o aduci curată… si nu vă voi percepe o taxă de curătenie, bine?
Не се притеснявай, само я върни чиста и няма да ти взема такса почистване, нали?

Iar el nu s-a mulţumit doar să o ia cu el la băut, ci a mai şi lăsat-o pe plajă.
И не само я извел да пие с него, но я зарязал пияна на плажа.