Какво е " DOAR VREA " на Български - превод на Български

• просто иска
• само иска

Примери за използване на Doar vrea на Румънски и техните преводи на Български

Şi ea doar vrea să ajute.
И просто иска да помогне.

Gruparea nu e din Serviciile Speciale, Zaritin doar vrea să le ia Paladiul.
Офис а не спец служба, Зарицин просто иска да им вземе паладия.

Doar vrea să-şi amintească.
Иска само да си спомни.

Ryan a promis că doar vrea să-l vadă pe Volchock.
Но Раян ми обеща, че само ще види Волчак.

Doar vrea să fie lăsat în pace.
Той просто иска да го оставят сам.

Doamne, nu, nu, nu, doar vrea să te scoată uneori!
Какво? Не, той просто иска да излезете някой път!

Doar vrea să ne întâlnim după slujbă.
Тя просто иска да се размотаваме след работа.

Uneori am impresia că doar vrea să fie supărat pe mine.
Понякога си мисля, че той просто иска да ми се сърди.

El doar vrea să te ajute.
Той само иска да ти помогне.

Doar du-te, este în regulă. El doar vrea să-și ceară scuze.
Няма нищо, върви, той само иска да се извини.

Poate doar vrea un rinichi.
Може само да иска бъбрек.

Exemplul Syrizei arată că, chiar dacă propui un program guvernamental cu ambiții limitate, care doar vrea relaxarea politicilor de austeritate, acest lucru nu e viabil.
Примерът на„Сириза“ показва, че дори правителствена програма с умерени амбиции, която просто иска облекчаване на икономиите, не е жизнеспособна.

Josie doar vrea atentie.
Джоси просто иска внимание.

Doar vrea ceva ce nu poate avea, si e greu.
Просто иска нещо, което не може да има, И това е трудно.

Pentru ei și pentru cei care doar vrea să facă ceva neînfrânată, inventat jocuri online snowboarding.
За тях и за тези, които просто иска да направи нещо необуздано, изобретен сноуборд онлайн игри.

Doar vrea să exemple de erori logice mașină IMO.
Той просто иска да примери за логически грешки машина IMO.

Nu-i vorba că dl Davies nu vrea să se plece. Doar vrea să fie sigur că potera trebuie să-i aducă la proces.
И не че г-н Дейвис не иска да идат, просто иска потерята да се закълне, че ще го върне за справедлив съд.

Ea doar vrea să fie prietenul tău.
Тя просто иска да бъде твой приятел.

Nu am doar vrea să ajung acasă.
Не, просто искам да се прибера.

Ea doar vrea să-şi recapete viaţa normală.
Просто искаше да се върне към нормалния живот.

Nu, cred că doar vrea ceea ce nu poate avea.
Не. Мисля, че просто иска това, което не може да има.

Ea doar vrea poze ca să le arate prietenilor ei.
Тя иска само снимки, които да показва на приятелите си.

Părerea mea doar vrea să simtă că îl pui pe primul plan ocazional.
Според мен… просто иска да почувства, че го слагаш на първо място понякога.

El doar vrea să ştie ce se întâmplă, bine, unchiule Jack?
Той просто иска да знае за какво става въпрос, чичо Джак?

Nu, doar vrea să ajute.
Не, той просто иска да помогне.

Și doar vrea să ne distrugă.
И просто иска да ни унищожи.

Omul doar vrea să trăiască în pace.
Той иска само да си живее спокойно.

Ea doar vrea şi când vrea, toate celelalte dispar.
Само иска, ако когато иска всичко останало… изчезва.

Scorpionul doar vrea să te facă a lui și să te țină strâns, indiferent ce se întâmplă.
Скорпионът просто иска да ви има и да ви държи здраво, без значение какво ще се случи.

Poate doar vrea să petreacă timpul pe care-l mai are fiind parte din viaţa ta. Dar e şi prima lui dată când îşi găseşte familia.
Може би той просто иска да да навакса времето, когато не е бил част от твоя живот.