Какво е " DOMENIUL REGLEMENTAT DE PREZENTA DIRECTIVĂ " на Български - превод на Български

• областта уредена с настоящата директива
• областта регулирана от настоящата директива
• областта предмет на настоящата директива
• сферата регулирана от настоящата директива

Примери за използване на Domeniul reglementat de prezenta directivă на Румънски и техните преводи на Български

În consecință, dispozițiile respective sunt relevante pentru domeniul reglementat de prezenta directivă.
Затова, тези разпоредби са от значение за областта, уреждана от настоящата директива.

Statele membre comunică la Comisie dispoziţiile legislaţiei naţionale pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки уведомяват Комисията за разпоредбите от националното си законодателство, приети от тях в областта, предмет на настоящата директива.

Statele membre asigură ca textele principalelor dispoziţii de drept intern în domeniul reglementat de prezenta directivă să fie comunicate Comisiei.
Държавите-членки гарантират, че текстовете на основните разпоредби от националното законодателство в областта, предмет на настоящата директива, са съобщени на Комисията.

Statele membre comunică la Comisie textului principalelor dispoziţii de drept naţional pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от националното право, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Statele membre comunică imediat Comisiei toate dispoziţiile de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за всички разпоредби от вътрешното право, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii din legislaţia naţională adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки трябва да съобщят на Комисията текста на разпоредбите на местния закон, които те са приели в сферата, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică la Comisie textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки уведомяват Комисията за текстовете на разпоредбите от вътрешното си право, които приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на основните разпоредби на вътрешното законодателство, които са приели в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното право, които приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre aduc la cunoştinţa Comisiei textele dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите, от националното право, които приемат в областта, предмет на настоящата директива.

(3) Statele membre comunică Comisiei textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от националното си законодателство, които приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на съществените разпоредби от вътрешното право, които те приемат в областта, предмет на настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor prevederi ale legislaţiei naţionale, adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки нотифицират Комисията за текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

(3) Statele membre comunică Comisiei și ABE textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите членки съобщават на Комисията и на ЕБО текста на основните разпоредби от националното право, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Statele membre comunică la Comisie textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националните си законодателства, които приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică la Comisie textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията на текстовете на разпоредби от националното законодателство в областта, предмет на настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на основните разпоредби от националните законодателства, които те приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

(3) Statele membre comunică Comisiei textele principalelor dispoziţii din dreptul intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното си законодателство, които са приели в областта, регулирана от настоящата директива.

(2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки изпращат на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното си законодателство, който те приемат в сферата, регулирана от настоящата директива.

(2) Statele membre menţionate în art. 1 comunică Comisiei textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки, посочени в член 1 съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното си законодателство в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки изпращат на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които са приели в областта, предмет на настоящата директива.

(2) Statele membre transmit Comisiei textele dispoziţiilor importante de drept intern adoptate ulterior în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на всички важни разпоредби от националното си законодателство, които те приемат впоследствие в областта, предмет на настоящата директива.

Statele membre transmit Comisiei și Autorității Bancare Europene textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите членки предоставят текста на основните разпоредби на националното право, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива, на Комисията и на Европейския банков орган.

Acestea comunică Comisiei textele principalelor legi, reglementări şi dispoziţii administrative naţionale pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Те уведомяват Комисията за текста на основните законови, подзаконови и административни разпоредби от националното им законодателство, които приемат в областта, регулирана от настоящата директива.

Statele membre comunică Comisiei, imediat după adoptare, textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията незабавно след тяхното приемане текста на основните разпоредби от вътрешното законодателство, които те приемат в областта, регулирана от настоящата директива.